検索対象資料

NDL-OPACでは、国立国会図書館が所蔵するアジア言語資料のうち、下記の資料を検索することができます。

  • 1986年以降に受け入れられたアジア言語図書
  • 1985年以前に受け入れられた中国語・朝鮮語以外のアジア言語図書
  • アジア言語の逐次刊行物(年鑑・雑誌・新聞)
  • その他のアジア関係資料

下記の資料はNDL-OPACでは検索できません。

  • 1985年以前に受け入れられた中国語・朝鮮語の図書
  • 2008年以前に受け入れられたビルマ語の図書

言語別検索方法

中国語

  • 漢字形、日本語カナ読み、ピンイン読みで検索できます。
  • 漢字形は日本漢字、簡体字、繁体字のいずれを入力しても検索できます。
  • 関西館アジア情報室所蔵の中国語図書のうち、上海新華書店旧蔵書(請求記号:XP-*-**)は漢字形、ピンイン読みでのみ検索できます。

朝鮮語

  • 朝鮮語資料はハングルで検索できます。
  • タイトル・著者・出版者などが漢字で表記されていれば漢字でも検索できます。
  • 漢字は日本漢字、中国漢字(簡体字、繁体字)、朝鮮漢字のいずれを入力しても検索できます。
  • 2011年以前に整理した資料については、漢字表記をハングル表記で検索するには「詳細検索」画面で「広範囲に検索(ノイズ多め)(日中韓)」のチェックを外して検索する必要があります。そのため、まずは「広範囲に検索(ノイズ多め)(日中韓)」のチェックを入れてハングル表記で検索し、その後チェックを入れたまま漢字表記で検索するか、チェックを外してハングル表記で検索することをお勧めします。

上記以外のアジア諸言語

  • 原語の綴りおよびローマ字翻字形で検索できるもの
    1986年以降に受け入れた図書、ビルマ語以外の逐次刊行物(年鑑・雑誌・新聞)
  • ローマ字翻字形でのみ検索できるもの
    1985年以前に受け入れた図書、ビルマ語の逐次刊行物(年鑑・雑誌・新聞)
  • 文字のローマ字翻字形は、米国図書館協会・議会図書館ローマ字翻字表(ALA-LC Romanization Tables)外部サイトへのリンクに基づいています。うまく検索できないときは、翻字表を確認してください。
ラテン文字(ローマ字)(ベトナム語、インドネシア語、マレーシア語、トルコ語等)

ラテン文字は、ダイアクリティカルマークの有無に区別なく検索できます。

キリル文字(モンゴル語、中央アジア諸言語等)

キリル文字は、NDL-OPAC側で自動的にローマ字翻字形に変換して検索を実行します。このため、1985年以前に受け入れた図書や2011年以前に受け入れた逐次刊行物も検索できます。

モンゴル文字・満州文字

NDL-OPACは縦書きの文字に対応していないため、モンゴル文字・満州文字は、ローマ字翻字形でのみ検索できます。

アラビア文字(アラビア語、ペルシア語、ウルドゥー語等)

アラビア文字は、アラビア語用文字、ペルシア語用文字、ウルドゥー語用文字それぞれで字体が異なる異体字や、ハムザ等のダイアクリティカルマークを区別なく検索することができません。このため、検索語に含まれる文字の字体によって検索結果が異なる場合があります。うまく検索できない場合は、字体を変えて検索してください。

タイ文字・ラオス(ラーオ)文字・カンボジア(クメール)文字

データベース負荷軽減のため、NDL-OPACの検索に用いることができるキーワードは23文字(70バイト)以内に制限されています(母音字、声調記号を含む。)。24文字以上のタイトルの検索は、下記のように行ってください。

      • 検索語23文字以内に縮め、検索語末尾に「*」をつけて前方一致検索を行う。
      • 検索語を単語ごとに分ける。
ビルマ文字

NDL-OPACでビルマ文字を表示するためには、Unicodeに対応したビルマ文字フォントが必要です。

検索結果の絞り込み

アジア言語資料の検索を行った際に、検索結果に日本語資料や欧米言語資料が大量に含まれてお探しの資料がうまく見つけられない場合は、下記の方法で検索結果を絞り込んでください。

言語で絞り込む

検索したい言語が決まっているときは、検索結果を言語コードにより絞り込むことができます。検索結果の絞り込み画面の「その他の項目」から「本文の言語コード」を選択し、ローマ字3文字のコードを入力してください。

出版国で絞り込む

検索したい資料の出版国が決まっているときは、検索結果を国名コードにより絞り込むことができます。検索結果の絞り込み画面の「その他の項目」から「国名コード」を選択し、ローマ字2文字(または3文字)のコードを入力してください。

  • 国立国会図書館
  • NDL-OPAC 国立国会図書館蔵書検索・申込システム
  • 国立国会図書館サーチ
  • 国立国会図書館デジタルコレクション
  • ひなぎく
  • レファレンス協同データベース
  • 本の万華鏡