トップアジア諸国の情報をさがす刊行物>韓国の観光について調べる(レファレンスツール紹介25): アジア情報室通報 第10巻第1号

韓国の観光について調べる(レファレンスツール紹介25): アジア情報室通報 第10巻第1号

アジア情報室通報 第10巻1号(2012年3月)
水流添真紀

近年の日本人の海外出国先は、アメリカ、中国に次いで韓国が第三位となることが続いています。また、韓国を訪れる外国人の第一位は日本人、日本を訪れる外国人の第一位は韓国人であるなど、日韓間の人の往来は盛んです。当館でも、韓国の観光に関するお問い合わせをいただくことがあります。今回は、韓国の観光について調べるのに役立つ資料、ウェブ情報源を紹介します。

なお、韓国の公的機関が公表している情報に関しては、冊子とウェブの両方に掲載されることが多くなっています。最新の情報を必要とする場合は、ウェブも参照されることをお勧めします。

【 】内は当館請求記号、タイトルがハングル表記の場合は( )内にタイトルの日本語訳を併記しました。引用するウェブサイトの最終確認日は2012年2月29日です。

1 概要

『韓國觀光統計 = Korea annual statistical report on tourism』(韓國觀光公社, 年刊)【Z41-AK137】

出入国者数や観光収入・支出、旅行産業(旅行あっせん業やホテル・宿泊業の数、ホテル・宿泊業の客室数)等に関する統計をコンパクトにまとめた資料です。法務部、文化体育観光部、韓国銀行、韓国観光ホテル業協会の統計データを元に作成されています。英語併記。

『觀光動向에 關한 年次報告書』(観光動向に関する年次報告書)(문화관광부, 年刊)【Z41-AK70】

国際観光振興、国民観光振興、観光資源開発、観光産業育成(宿泊、鉄道、旅行、観光客利用施設、カジノ)、交通、地方別観光政策等の章立てで動向を紹介。統計資料も掲載されています。最近のものは文化体育観光部のサイトにも掲載されています。

문화체육관광부(文化体育観光部)(http://www.mcst.go.kr/)

トップページで「관광동향에 관한 연차보고서(観光動向に関する年次報告書)」をキーワードに検索すると、「자료마당(資料広場)」から各年度の報告書を見られます。

『문화관광연감』(文化観光年鑑)(문공회, 年刊)【Z41-AK239】

「観光」の章に、宿泊施設・客室数、公園、温泉、観光地、観光関連団体等の一覧が掲載されています。外来観光客数、観光収支、航空・船舶の旅客数等の統計もあります。

『국민여행실태조사』(国民旅行実態調査)(한국관광공사, 年刊)【Z41-AK349】

韓国人約13,000名を対象に、国内外への旅行の実態やライフスタイル等を質問した調査結果をまとめています。

『외래관광객 실태조사 = International visitor survey』(外来観光客実態調査)(한국문화관광연구원, 年刊)【Z41-AK669】

韓国を訪れた外国人観光客約12,000名を対象としたアンケート調査をまとめたものです。韓国訪問の目的、訪問先、滞在期間、感想などを質問した結果を掲載しています。英語による調査結果の要約もあります。

Compendium of tourism statistics(World Tourism Organization, 年刊)【Z61-G171】
Yearbook of tourism statistics(World Tourism Organization, 年刊)【Z61-G433】
Tourism market trends. Asia(World Tourism Organization, 年刊)【Z61-H567】
Who goes where : identifying international travel and tourism trends(Euromonitor International, 2008)【DT691-S1】

これらの英文資料には、各国の観光に関する統計がコンパクトに掲載されており、世界・アジアの中での韓国観光の位置づけを理解することができます。

2 観光産業全般

『韓國文化觀光産業資源開發年鑑』(코리아데이타뱅크, 年刊)【Z41-AK555】

韓国内の観光資源を紹介する資料です。自然観光資源(景勝地、温泉等)、有形/無形文化財、国宝、世界遺産の紹介に重点が置かれています。

『레저백서 = Leisure industry yearbook』(レジャー白書)(한국레저산업연구소, 年刊)【Z41-AK438】

ゴルフやスキー、テーマパーク、リゾート施設などのレジャー産業の現況と展望が解説されています。簡単な統計も掲載しています。

『한국관광레저연감』(韓国観光レジャー年鑑)(Korea data bank, 年刊)【Z41-AK335】

観光産業の動向や育成、レジャー(カジノ、スキー、ゴルフ、コンドミニアム、テーマパーク)、スポーツ、リゾート等の各産業別の動向を掲載しています。

3 交通

『철도 통계 연보 = Statistical yearbook of railroad』(鉄道統計年報)(철도청기획관리관실, 年刊)【Z41-AK91】

駅数、路線長、路線別・列車別旅客数等、鉄道に関する様々な統計を掲載しています。韓国鉄道公社のサイトでも見ることができます。

KORAIL 한국철도공사(韓国鉄道公社)(http://www.korail.com/)

時刻表、統計(トップページ>Quick menu>통계자료실(統計資料室))等が見られます。

『관광교통 시각표』(観光交通時刻表)(철도여행문화사, 月刊)【Z5-AK4】

鉄道路線図、時刻表、国内の航空、旅客船、バスの案内、主要観光地の入場料等を掲載しています。

『국토해양통계연보 = Statistical yearbook of MLTM』(国土海洋統計年報)(국토해양부, 年刊)【Z41-AK138】

交通(道路、鉄道、海運、航空)、旅客統計等を掲載。英語併記。国土海洋部のサイトでも見られます。

국토해양부(国土海洋部)(http://www.mltm.go.kr/)

『해운통계요람 = Shipping statistics handbook』(海運統計要覧)(韓國海洋水産開發院, 年刊)【Z41-AK466】

船舶の旅客に関する統計が掲載されています。英語併記。韓国海洋水産開発院のサイトでも見られます。

한국해양수산개발원(韓国海洋水産開発院)(http://www.kmi.re.kr/)

4 その他

韓国観光公社(http://kto.visitkorea.or.kr/)
Visitkorea : The Official Korea Tourism Guide Site(http://www.visitkorea.or.kr/intro.html)

韓国観光公社が提供する観光情報サイト。日本語を含む11か国語で提供されており、各国からの旅行者向けの情報が掲載されています。

관광지식정보시스템(観光知識情報システム)(http://www.tour.go.kr/)

文化体育観光部と韓国文化観光研究院が提供するサイトです。観光に関する統計、知識、法令、観光資源等のデータベースが利用できます。上で紹介した『국민여행실태조사』(国民旅行実態調査)『외래관광객 실태조사』(外来観光客実態調査)等のデータも掲載しています。

また、学術論文を検索する場合には、次のようなデータベースも有用です。

KISS( Koreanstudies Information Service System )(http://kiss.kstudy.com/)

韓国の総合学術データベース。自宅からでも検索できます。来館または郵送複写の申込をすると、本文へもアクセス可能です。詳しくはアジア情報室所蔵資料の概要: 韓国・北朝鮮関係資料: 電子資料をご覧ください。

  • 国立国会図書館
  • NDL-OPAC 国立国会図書館蔵書検索・申込システム
  • 国立国会図書館サーチ
  • 国立国会図書館デジタルコレクション
  • ひなぎく
  • レファレンス協同データベース
  • 本の万華鏡