トップ憲政資料室の所蔵資料日本占領関係資料> The MAGIC Documents, Summaries and Transcripts of the Top Secret Diplomatic Communications of Japan 1938-1945

The MAGIC Documents, Summaries and Transcripts of the Top Secret Diplomatic Communications of Japan 1938-1945

The MAGIC Documents, Summaries and Transcripts of the Top Secret Diplomatic Communications of Japan 1938-1945

資料群名(日本語仮訳)

日本の最高機密外交通信の暗号解読要旨

資料形態

マイクロフィルム

数量

14巻

請求記号

YE-25

旧蔵機関名

War Department, Signal Intelligence Service (SIS)

歴史

米陸軍省通信情報局(SIS)のフリードマン(William F. Friedman)のチームは、1940年9月に日本の外務省が使用していた暗号機B型(米軍のコードネームは "PURPLE" )の模造に成功し、傍受した日本の外交暗号電報を解読することができるようになった。解読された電報は、陸軍省参謀本部陸軍情報部(G-2)の実働部門である陸軍情報局(Military Intelligence Service)の極東班長が精査し、重要と判断されたものは陸軍長官、参謀本部の総長、情報部長、作戦部長に回覧された。

しかし、真珠湾攻撃後、日本の外交電報のなかに攻撃の予兆があったことが明らかとなり、陸軍省では、解読した電報をただ回覧するのではなく、より深く分析・評価して活用する体制の整備が検討された。その結果陸軍情報局に Special Branch が設置され、解読された電報は、Special Branch において分析・研究・評価の上、要旨(Magic Summary)にまとめられることになった。この要旨は、ごく限られた少数の政府高官に届けられ、1943年夏以降は、特別保安将校(Special Security Officer)などにより前線の司令官にも届けられる仕組みが構築された。

なお、コードネーム "MAGIC" は、当初は解読した日本の外交暗号電報のことを指したが、もっと広義に外国の暗号を解読して得たあらゆる情報を指すようになった。

受入

この文書はUniversity Publications of America社がマイクロフィルム化し市販している。当館では、1980年度に購入した。

主な内容

日本の外務省と在外公館との間の暗号電報を傍受解読し、重要なものにつき内容を要旨にまとめて、陸軍省参謀本部第2部(G-2)名で配付した Magic Summary (1944年7月以降は"Magic" Diplomatic Summary)の1942年3月20日付(SRS549)から1945年11月3日付(SRS1837)までと日本の外交暗号電報の解読要旨(Magic Summary とは異なった書式で、陸軍省参謀本部第2部(G-2)名義もない)1938年7月12日付から1942年1月21日付までを収録。

主言語

英語

原資料の所在

米国国立公文書館(RG457)

検索手段
  • A Subject and Name Index to The MAGIC Documents, Summaries and Transcripts of the Top Secret Diplomatic Communications of Japan 1938-1945(憲政資料室内備付冊子目録)
    ※UPA のマイクロフィルム付属の目録(事項索引)。ProQuest 社のサイトにPDFファイル(6.2MB)外部サイトへのリンクが掲載されている。
  • A Calendar to The MAGIC Documents, Summaries and Transcripts of the Top Secret Diplomatic Communications of Japan 1938-1945(憲政資料室内備付冊子目録)
    ※各文書のリールとフレーム番号を示すリスト。ProQuest 社のサイトにPDFファイル(541KB)外部サイトへのリンクが掲載されている。
関連資料
関連文献
  • 日本への自叙伝外部サイトへのリンクNHK取材班構成 大谷堅志郎訳 日本放送協会 1982 【GK484-12】
    ※Special Branch に在籍した後の駐日大使ライシャワー(Edwin O. Reischauer)の回想録。
  • My Life Between Japan and America 外部サイトへのリンク Harper & Row, c1986 【GK484-A14】
    ※上記ライシャワーの回想録とほぼ内容の同じ英語版。
  • My Life Between Japan and America 外部サイトへのリンク 1st Far East reprint ed. J. Weatherhill, 1986 【GK484-A7】
    ※上掲書のリプリント版。
  • ライシャワー自伝外部サイトへのリンク徳岡孝夫 訳 文芸春秋 1987 【GK484-E1】
    ※上掲英語版の邦訳。
  • 国立国会図書館
  • NDL-OPAC 国立国会図書館蔵書検索・申込システム
  • 国立国会図書館サーチ
  • 国立国会図書館デジタルコレクション
  • ひなぎく
  • レファレンス協同データベース
  • 本の万華鏡