トップ政治・法律・行政国/地域別資料紹介> ラオス

ラオス

ラオス

■法令資料

法令資料

官報

Journal officiel du Royaume du Laos (YC-27)
法令を掲載する官報(マイクロフィルム版)
所蔵:1957-1970

法令集

LINK

法令集はほとんど所蔵していませんが、ラオス司法省のページにある"Lao Official Gazette"外部サイトへのリンクでは、現在有効な法令およびその改正前の法令をラオス語で見ることができます。

英訳法令

LINK

ラオス政府と国連開発計画(UNDP)が共同で行うInternational Law Project:Lao PDRのページにある"Lao Law"外部サイトへのリンクには、おもな法令がラオス語で掲載されており、一部の法令については英訳も見ることができます。また、在ラオスシンガポール共和国大使館のページにある"Lao Laws-Official translation by the Singapore Government and the UNDP"外部サイトへのリンクにも、おもな法令の英訳が掲載されています。
その他に、商工省輸出入局が運営するLao PDR Trade Portalの"Search Legal Documents"外部サイトへのリンクでは、貿易等に関係する法令を英語で検索することができます。掲載されている法令本文はラオス語ですが、一部の法令については英訳(非公式)もあります。また、国民議会の"Legislation:Constitution of Lao PDR"外部サイトへのリンクのページに憲法の英訳が掲載されているほか、外務省のLegal Documents外部サイトへのリンクのページにも関係する法令の英訳が掲載されています。

邦訳法令

LINK

法務省法務総合研究所国際協力部のラオス外部サイトへのリンクのページには、憲法および「サワン・セノ経済特区」首相令の日本語訳(仮訳)が掲載されています。また、独立行政法人国際協力機構(JICA)による法整備支援ポータルサイトのラオス外部サイトへのリンクのページには、改正刑事訴訟法(2012)の日本語訳(仮訳)が掲載されているほか、民事訴訟法および刑事訴訟法に関係する資料がラオス語または日本語で掲載されています。

  • 国立国会図書館
  • NDL-OPAC 国立国会図書館蔵書検索・申込システム
  • 国立国会図書館サーチ
  • 国立国会図書館デジタルコレクション
  • ひなぎく
  • レファレンス協同データベース
  • 本の万華鏡