トップ政治・法律・行政国/地域別資料紹介> スイス

スイス

スイス

■法令資料 ■議会資料


法令資料

官報

連邦憲法、連邦法、国際条約等を掲載。
最新の官報は、フランス語版のみ所蔵。原則フランス語版のみを所蔵していますが、古い時代のフランス語版の所蔵がない期間についてはドイツ語版を所蔵しています。

Recueil officiel du droit fe'de'ral (CS14-3-1) タイトルに変遷あり
フランス語版
所蔵:1848-1849, 1854-1882, 1919-147, 1949-1978, 1986+

Amtliche Sammlung der Bundesgesetze und Verordnungen der Schweizerishen Eidgenossenschaft (CS14-3-4) タイトルに変遷あり
ドイツ語版
所蔵:1850-1853, 1883-1901, 1904-1915, 1918
LINK

連邦商業登記所のページから、2006年6月以降のThe Swiss Official Gazette of Commerce(SOGC)(スイス商用官報)をみることができます。

政府公報

政府提出法案、国民投票の結果などを掲載。
最新の政府広報は、フランス語版のみ所蔵。原則フランス語版のみを所蔵していますが、古い時代のフランス語版の所蔵がない期間についてはドイツ語版を所蔵しています。

Feuille fe'de'rale (CS14-2-1)
所蔵:1921-1943, 1945, 1947-1979, 1983+ (欠あり)

Bundesblatt der schweizerischen Eidgenossenschaft (CS14-2-2)  タイトルに変遷あり
ドイツ語版
所蔵:1905-1920

LINK

政府の HPでは、官報と政府公報をフランス語、ドイツ語、イタリア語でみることができます(フランス語(官報)外部サイトへのリンクフランス語(政府公報)外部サイトへのリンクドイツ語(官報)外部サイトへのリンクドイツ語(政府公報)外部サイトへのリンクイタリア語(官報)外部サイトへのリンクイタリア語(政府公報)外部サイトへのリンク)。

現行法令集

Recueil syste'matique du droit fe'de'ral (CS14-3-5)
フランス語版

Systematische Sammlung des Bundesrecht (CS14-3-3)
ドイツ語版

LINK

政府の HPでは、現行法令をフランス語外部サイトへのリンクドイツ語外部サイトへのリンクおよびイタリア語外部サイトへのリンクでみることができます。
また、主要法令を英語ロマンシュ語でみることができます。

商事関係法の英訳

Commercial Laws of the World (C861-7) ※2006年で追録発行が終了しています。
Foreign Tax Law社刊。世界各国の商法の英語条文(非英語圏の国については英訳)を収録。
ルーズリーフ式。スイスからは、民法典中の法人に関する部分ほかを収録。

州法

<アールガウ州>
Systematische Sammlung des Aargauischen Rechts (CS14-1113-A2)
現行法令集
1997年9月現在で凍結

<ジュネーブ州>
Recueil syste'matique de la le'gislation genevoise en vigueur (CS14-1113-A1)
現行法令集

<チューリッヒ州>
Offizielle Sammlung (CS14-1113-2)
制定順法令集
所蔵:1981+

Zu"rcher Gesetzessammlung (CS14-1113-1)
1981年現在の現行法令集

LINK

いくつかの州の HPでは、州法が公開されています。議会の HPには、州法へのリンク集外部サイトへのリンクがあります。

議会資料

連邦議会議事速記録

Amtliches Bulletin der Bundesversammlung / Bulletin officiel de l'Assemblee federale
連邦議会の議事速記録
所蔵:
国民議会 (Nationalrat / Conseil national) 1891-1985 (BS14-6-1)
全州議会 (Sta"nderat / Conseil des Etats) 1907-1984 (BS14-6-2)

LINK

議会の HPでは、両院の本会議録、その他の議会文書外部サイトへのリンクをみることができます。
 

議員名鑑

LINK

議会のHPでは、1848年以降の両院の議員のリストをみることができます。
 

選挙結果

LINK

議会のHPでは、両院の選挙結果の他、国民投票の結果などをみることができます。
 

 

  • 国立国会図書館
  • NDL-OPAC 国立国会図書館蔵書検索・申込システム
  • 国立国会図書館サーチ
  • 国立国会図書館デジタルコレクション
  • ひなぎく
  • レファレンス協同データベース
  • 本の万華鏡