1. ボローニャ・ブックフェアとは

毎年3月～4月頃、イタリアのボローニャで児童書専門の世界的な見本市「Bologna Children's Book Fair」が開催されます。
日本では「ボローニャ・ブックフェア」「ボローニャ国際ブックフェア」「ボローニャ国際児童図書展」などと訳されています。
このブックフェアは1964年に始まり、毎年世界中から出版社を含む多くの児童書関係者が集まり、著作権の交渉などが行われています。

Bologna Children's Book Fairについては、以下の資料に詳しく書かれています。
【　】内は当館請求記号です。（ウェブサイトの最終アクセス日：2022.7.21）

• "Bologna : fifty years of children's books from around the world" (Bononia University Press　2013　【YZ-B3173】)
• 『ボローニャ・ブックフェア物語 : 絵本の町ができるまで』（白水社　2013　【UG71-L11】）

2. ボローニャ国際絵本原画展とは

Bologna Children's Book Fairのなかで、1967年にボローニャ国際絵本原画展(Bologna Illustrators Exhibition)が始まりました。
原画5枚（未出版のものも含む）を提出すれば、プロアマ問わず誰でも応募できる、イラストレーター展です。入選作品はブックフェア会場内に展示されるので、来場する各国の児童書関係者に見てもらえるチャンスとなります。
入選作品は毎年出版される以下の資料に、作品とイラストレーターの紹介が掲載されます。

• "Annual: illustrators of children's books" （[Fiera del Libro per Ragazzi]　年刊　 【YZ91-A44】）
• 『イタリア・ボローニャ国際絵本原画展』展示会図録
  当館で所蔵する各年の図録の書誌情報は以下のリストをご参照ください。
  資料は、児童書研究資料室の列23で開架しています。
  『イタリア・ボローニャ国際絵本原画展』展示会図録リスト（1980-2022年）[PDF file:250KB]

この原画展は1978年以降、日本国際児童図書評議会(JBBY：Japanese Board on Books for Young People)によって、日本国内数ヵ所を巡回して展示会が行われています。

3. ボローニャ・ラガッツィ賞とは

Bologna Ragazzi Awardは、その年のBologna Children's Book FairにVisitors Area登録を行った出版社が応募できます。
日本では「ボローニャ・ラガッツィ賞」「ボローニャ国際児童図書賞」などと訳されています。
この賞は、作家やイラストレーター個人に贈られるのではなく、編集者や装丁者などを含めた総合的な作品として、本そのものに贈られます。

• "Bologna Ragazzi Award : quarant'anni di premi della Fiera del Libro per Ragazzi in Biblioteca Sala Borsa" (CLUEB　c2007　【YZ-B1569】)
  1964年～2007年のボローニャ・ラガッツイ賞受賞作品が、表紙の写真とともに掲載されています。
• "Andersen : il mondo dell'infanzia : libri & idee - scuola & biblioteca"(Feguagiskia'studios 年10回刊 【YZ91-A70】)
  出版者が主催するイタリア・アンデルセン賞のほか、ボローニャ・ラガッツィ賞の受賞作を毎年紹介しています。

フィクション、ノンフィクション、オペラプリマ（未出版の作家または画家が対象）、コミック、赤ちゃん向け（2024年新設）の主要5部門に加え、事務局が指定した特定分野の作品を表彰する特別カテゴリーが毎年1つ以上設けられます。さらに、全部門を通して革新的な作品には、ニューホライズン特別審査員賞が贈られます。

毎年の受賞者情報は、国際子ども図書館ホームページの以下のページで紹介しています。

• 子どもと本の情報・調査＞子どもの本に関するニュース
  過去の情報は、バックナンバーを選択して「海外」タブを開いてください。

4. 関連ウェブサイト

• Bologna Children's Book Fair (Bologna Children's Book Fair)
  公式ホームページです。
• Bologna Ragazzi Award (Biblioteca Salaborsa)
  サラボルサ図書館のホームページです。ボローニャ・ラガッツィ賞受賞作品を年ごとに掲載しています。
• 板橋区立美術館（板橋区立美術館）
  1981年から毎年、「ボローニャ国際絵本原画展」が開催されている美術館です。
  • ボローニャ展
    各年の国内の巡回展情報、日本人の入選者情報があります。
    ボローニャ国際絵本原画展の応募要項の抄訳、公式ホームページへのリンクもあります。
• いたばしボローニャ子ども絵本館（板橋区）
  「ボローニャ児童図書展」事務局から寄贈された海外絵本を主な蔵書にした、絵本の図書館です。
• 日本国際児童図書評議会 (JBBY)（日本国際児童図書評議会）
  ボローニャ国際絵本原画展で日本の絵本を紹介します。日本国内の巡回展示を行っています。

関連情報

• 外国の児童図書賞を調べる