トップ調べ方案内調べ方一般調べ方の基本>中国語の雑誌記事・論文の探し方

中国語の雑誌記事・論文の探し方

中国、香港・マカオ、台湾で発行された学術雑誌等に収録される中国語の記事・論文の探し方をご紹介します。ここでは、国内の主要データベースおよび日本からも全文の複写申込みが可能な国外のデータベースを中心に取り上げます。その他のデータベースについては、AsiaLinksの雑誌記事・論文 : 中国・香港・マカオ・台湾でも有用なものをご紹介していますので、あわせてご参照ください。
【】内は当館請求記号です。

目次

1. 国内機関作成のデータベース・目録
2. 中国(大陸)
 2-1 オンラインデータベース2-2 冊子体、CD-ROM
3. 香港・マカオ
4. 台湾
 4-1 オンラインデータベース4-2 冊子体

 

1. 国内機関作成のデータベース・目録

  • 東洋学文献類目
    京都大学人文科学研究所東アジア人文情報学研究センターが編纂する「東洋学文献類目」は、同センターが所蔵する日本語や中国語の雑誌に掲載される東洋学に関する文献の書誌情報を収録しており、検索システムをインターネット上に公開しています。

    東洋学文献類目 第7.3α版外部サイトへのリンク
    (http://ruimoku.zinbun.kyoto-u.ac.jp/ruimoku/)
    1934年から1980年までと 2001年以降のデータを収録しています。
    東洋学文献類目 第6.10版外部サイトへのリンク
    (http://ruimoku.zinbun.kyoto-u.ac.jp/ruimoku6/index.html.ja)
    1981年から2000年のデータを収録しています。

    ※『東洋学文献類目』には、以下のように冊子の目録もあります。
    『東洋史研究文献類目. 昭和9-37年度, 1963-1983年度』国立国会図書館の所蔵情報へのリンク(東洋学文献センター (京都大学人文科学研究所附属), 1935-1987【GE1-1】)
    『東洋學文獻類目』国立国会図書館の所蔵情報へのリンク(人文科學研究協會, 年刊 [1975]-【Z41-2914】)
  • アジア経済研究所図書館OPAC外部サイトへのリンク
    (http://opac.jetro.go.jp/)
    アジア経済研究所図書館が提供するデータベースで、同館の所蔵資料のほか、所蔵雑誌に掲載されたアジア地域に関する論文や記事を検索できます。「雑誌記事索引」にのみチェックを入れると、雑誌記事に限定して検索できます。検索できる年代は雑誌によって異なりますが、おおむね1995年から2000年以降の記事が検索可能です。
  • 中国文献データベース(JSTChina)外部サイトへのリンク
    (http://www.spc.jst.go.jp/database/)
    JST(科学技術振興機構)中国総合研究センターが提供するデータベースです。科学技術文献データベースJDreamIIIに収録されるデータベースの1つです。中国で発行された科学技術、医薬情報に関する学術誌約1,260誌に収録する論文の書誌事項や抄録を日本語で検索できます(中国語での検索はできません)。JDreamIII外部サイトへのリンクにアクセスし、右上の「検索サービスログイン」ボタンをクリックし、IDとパスワードを入力します。中国文献データベース無料検索専用のIDとパスワードはJSTChinaのログイン方法外部サイトへのリンクに掲載されています。

2. 中国(大陸)

2-1 オンラインデータベース

  • 中国知网外部サイトへのリンク(清华同方公司)
    (http://gb.oversea.cnki.net/Kns55/)
    CNKI(中国学術情報データベース)が提供するデータベースです。本文の閲覧は有料ですが、検索は無料でできます。当館は、国内の機関では唯一、「中国期刊全文数据库(中国学術雑誌文献:CAJ)」(学術雑誌で発表された論文)および「中国重要报纸全文数据库(中国重要新聞文献:CCND)」(2000年以降の新聞記事)の全分野を契約しており、館内の端末で本文の閲覧とプリントアウトが可能です。「中国期刊全文数据库(中国学術雑誌文献:CAJ)」については、NDL-OPAC経由や郵送での遠隔複写申込みも可能です。
    それぞれのデータベースの概要や利用方法については「CNKI 中国学術雑誌全文データベース(CAJ)の使い方」、「CNKI 中国重要新聞データベース(CCND)の使い方」をご覧ください。
  • 国家哲学社会科学学术期刊数据库外部サイトへのリンク
    (http://www.nssd.org/)
    600タイトル以上の主要学術雑誌の収録記事を検索できます。用户注册からユーザー登録すれば、全文の閲覧も可能です。メールアドレスさえあれば日本からでも登録可能です。雑誌や古典籍の統合検索と閲覧が可能な国家哲学社会科学文献中心外部サイトへのリンクで文献を「中文期刊」に絞り込んで検索しても、同じ内容を検索・閲覧できます(「国家哲学社会科学学术期刊数据库」とは別途のユーザー登録が必要です)。
  • 文津搜索外部サイトへのリンク(中国国家图书馆)
    (http://find.nlc.cn/)
    中国国家図書館が提供する文献データベースで、同館の所蔵資料やデジタル化資料のほか、同館が契約するデータベースに収録される雑誌論文なども統合検索できます。「论文」のタブを検索すると、雑誌論文や学位論文に限定して検索できます。本文の閲覧はできませんが、論文の詳細画面で「文献传递」をクリックしてメールアドレスなどのユーザー情報を入力すると、メールや郵送でのコピー送付サービス(有料)を申し込むことができます。
  • 文献搜索iDoc外部サイトへのリンク(上海图书馆)
    (http://www.idoc.sh.cn/index.aspx)
    上海図書館が提供する文献検索データベースで、同館が契約するデータベースに収録される雑誌論文などを統合検索できます。このデータベースに収録する文献については、オンラインで郵送複写を申請することができます。日本語版の申請ページもあり、オンライン申込外部サイトへのリンクに必要事項を入力して申請します。利用上の注意や価格等については、文献提供外部サイトへのリンクのページをご参照ください。
  • 中国研究服务中心―研究论文外部サイトへのリンク(香港中文大學)
    (http://www.usc.cuhk.edu.hk/PaperCollection/Papers.aspx)
    中国の雑誌に掲載された論文のうち、香港中文大学が選んだ重要論文の書誌事項の検索や全文の閲覧が可能です。検索・閲覧とも登録不要で無料です。

2-2 冊子体、CD-ROM

上記でご紹介したオンラインデータベースのほか、関西館では、冊子やCD-ROMの論文索引も利用できます。新聞記事と合わせて検索したい場合、CNKIなどのデータベースでやや収録数が少ない古い年代の文献を検索する場合や分野ごとに論文を通覧したい場合などは、冊子やCD-ROMの索引が有用です。

  • 『报刊资料索引』(中国人民大学书报资料中心 年刊 【Z21-AC78】)
    『复印报刊资料』に原文が再録された論文のほか、主要な新聞、雑誌約3,000誌を対象とした論文索引です。
    CD-ROM版の「报刊资料索引」(1978-1997【YH231-C6】国立国会図書館の所蔵情報へのリンク、1998-2001【YH231-C7】国立国会図書館の所蔵情報へのリンク、2002-2007【YH231-C8】国立国会図書館の所蔵情報へのリンク)もあります。
  • 『全国报刊索引』(上海图书馆 月刊  [哲学社会科学版]国立国会図書館の所蔵情報へのリンク【Z21-AC10】、 [自然科学技术版]国立国会図書館の所蔵情報へのリンク【Z14-AC11】)
    哲学社会科学版は雑誌と新聞718タイトル、自然科学技术版は雑誌と新聞696タイトルの記事・論文を収録しています。

※上記でご紹介したCD-ROMは、関西館アジア情報室で利用できます。詳細については、アジア情報案内におたずねください。

3. 香港・マカオ

  • 香港中文期刊論文索引外部サイトへのリンク(香港中文大學圖書館)
    (http://hkinchippub.lib.cuhk.edu.hk/)
    香港で出版された雑誌約300タイトルに掲載された論文が検索できます。収録誌のうち20タイトルの雑誌に掲載された論文については全文を閲覧できます。
  • 港澳期刊網外部サイトへのリンク(澳門大學圖書館)
    (http://hkmpnpub.lib.cuhk.edu.hk/)
    上記の「香港中文期刊論文索引」をベースにして作られた索引です。香港とマカオで出版された雑誌約400タイトルに掲載された論文を検索できます。一部の論文については全文の閲覧もできます。

4. 台湾

4-1 オンラインデータベース

  • 臺灣期刊論文索引系統外部サイトへのリンク (台湾国家図書館)
    (http://readopac.ncl.edu.tw/nclJournal/)
    1970年以降に発行された台湾、マカオ、香港の学術雑誌約5,000誌に発表された論文を検索できます。一部の論文については全文の閲覧もできます。
  • HyRead 台灣全文資料庫外部サイトへのリンク(凌網科技)
    (http://www.hyread.com.tw/)
    台湾、マカオ、香港で刊行された、コアジャーナル200タイトルを含む1,200タイトル以上の学術雑誌に掲載される論文を検索できます。検索は無料でできますが、全文の閲覧は有料です。

4-2 冊子体

中国(大陸)と同様、古い年代の論文を探す場合には、冊子体の索引が有用です。

  • 『中華民國期刊論文索引彙編』国立国会図書館の所蔵情報へのリンク(國立中央圖書館 1978-92 年刊 【UP54-C1】)
    当館では民国66年度(1977年度)から民国80年度(1991年度)までを所蔵しています。出版年毎に探せます。
  • 『中華民國期刊論文索引』国立国会図書館の所蔵情報へのリンク(國立中央圖書館 1970-96 月刊 【Z21-A31】)
    『中華民國期刊論文索引彙編』の月刊版。月毎に探す必要がありますが、より古い時期の論文も収録しています。
  • 『館藏臺灣文獻期刊論文索引』国立国会図書館の所蔵情報へのリンク(國立中央圖書館臺灣分館 1991.6-【GE2-C101】)
    当館では民國40年(1951)-民國59年(1970), 民國70年(1981)-民國84年(1995)を所蔵しています。著者名、分類、論文のタイトルから探せます。
  • 国立国会図書館
  • NDL-OPAC 国立国会図書館蔵書検索・申込システム
  • 国立国会図書館サーチ
  • 国立国会図書館デジタルコレクション
  • ひなぎく
  • レファレンス協同データベース
  • 本の万華鏡