言語・辞書 : 南アジア

ここでは、南アジア各言語についてのサイトをご紹介します。世界の多数の言語について扱っているサイトにも、南アジア諸言語の情報や、オンライン辞書が含まれています。「言語・辞書 > アジア全般」もご覧下さい。

文字

• アジア文字曼陀羅～インド系文字の旅(日)
  2002年に行われた、東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所と国立民俗学博物館による展覧会のホームページ。

オンライン辞書

南アジア諸言語

• Digital Dictionaries of South Asia (英)
  シカゴ大学によるプロジェクト。南アジアの各言語について、冊子体で刊行された辞書を電子化している。すべて原綴り、ローマ字翻字両方で検索、表示が可能。
• Sanskrit and Tamil Dictionaries (英)
  サンスクリット語、タミル語、パフラヴィー語の4種類の辞書が収録されており、一括検索も可能。
• Hindi-Japanese-English e-dictionary (英)
  東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所が提供。ヒンディー語・パンジャブ語・グジャラート語・カンナダ語→日本語・英語。

サンスクリット語

• Apte Sanskrit Dictionary Search (サンスクリット・英)
  Vaman Shivaram Apte編纂の"The Practical Sanskrit-English Dictionary"を電子化したもの。

パーリ語

• A Glossary of Pali and Buddhist Terms(英)
  パーリ語や仏教用語を解説。

ヒンディー語

• The Oxford Hindi-English dictionary(英)
  英⇔ヒンディー語。

• Shabdkosh : English Hindi Dictionary and Translation(英)
  英⇔ヒンディー語。

ウルドゥー語

• UrduWord.com(英)
  英⇔ウルドゥー語（原綴り、ローマ字翻字）。

ベンガル語

• English & Bengali Online Dictionary & Grammar(英)
  英⇔ベンガル語。

マラーティー語

• Shabdkosh : English Marathi Dictionary and Translation(英)
  英⇔マラーティー語。

タミル語

• English Tamil Online Dictionary(英)
  英語→タミル語。3,400語を収録。