朝鮮語

진영효지음 ; 국토연구원도시재생연구센터기획（秦栄孝　著 ; 国土研究院都市再生研究センター　企画）『지역사회주민주도도시재생을위한도시재생지원센터의경험과과제（창조적 도시재생 시리즈 ; 91）（地域社会住民主導都市再生のための都市再生支援センターの経験と課題（創造的都市再生シリーズ ; 91）』世宗 : 국토연구원, 2019.12【DD84-K32】

【キーワード】

韓国、都市政策、都市再生

【著者情報】

著者の秦栄孝は、政府系研究機関である国土研究院[1]の責任研究員を経て、現在はトゥリ空間研究所の所長である。2017年から大統領直属国家均衡発展委員会[2]の委員を務めている。本書を企画した国土研究院都市再生研究センターは、国及び地方自治体の都市再生に関する政策の策定を支援するため、関連機関、学会、市民団体等との有機的な協力に基づき、研究、諮問、情報提供等を行っている[3]。

【出版の背景・目的】

韓国・文在寅政権の都市政策の公約でもある都市再生をめぐっては、事業制度の頻繁な変更、担当者の頻繁な異動、部署間の連携不足に加え、都市再生支援センターの存続自体が不透明であることが指摘されている。本書は同センターの安定的な運営が都市再生事業の成否を左右するという問題意識から執筆されたものである。

【本書のポイント】

韓国では、2017年から「都市再生ニューディール政策」が実施されている[4]。これは地域主導で都市空間を再編し、雇用創出を目指すというものである。本書は、行政と住民をつなぐ役割として期待されている都市再生支援センターの現状と課題をまとめたものである。日本においても、空洞化する市街地の再編や、住民参加型のまちづくり等が課題となっているが、同様の取組の参考になり得る資料である。

【目次】

1章　都市再生と中間支援組織
　1. 都市再生と住民参加政策
　2. 都市再生支援体系と支援センター
　3. 都市再生支援センターの設置及び運営の現況
2章　都市再生支援センターの役割と課題
　1. 広域センターの役割と課題
　2. 基礎及び現場センターの役割と業務
　3. 都市再生支援センターの運営の課題
3章　行政直営の都市再生支援センター
　1. 行政直営の理解と限界
　2. 支援センターの組織運営
　3.行政直営センターの出口
4章　民間委託の都市再生支援センター
　1. 民間委託と受託機関
　2. 受託機関とセンターの関係
　3.民間委託の契約構造
5章　都市再生支援センターの課題、ガバナンス
　1. 住民参加の理解とガバナンス
　2. 行政の縦割りとガバナンス
　3. 官民ガバナンスと中間支援組織
参考文献
法令及び指針
ウェブサイト

【関連する国立国会図書館刊行物収載の文献】

千田和明「日本のコンパクトシティ政策の現状と課題―欧州との比較を通して― 」『レファレンス』No.837 (2020.10)
https://dl.ndl.go.jp/view/download/digidepo_11557435_po_083705.pdf?contentNo=1

松田恵里「地方創生をめぐる論点―総論的な観点から―」『調査と情報―ISSUE BRIEF―』No.838（2015. 1. 6）
https://dl.ndl.go.jp/view/download/digidepo_8842541_po_0838.pdf?contentNo=1

齋藤純子「人口減少に対応したドイツ都市計画法の動向」『レファレンス』No.761（2014.6）
https://dl.ndl.go.jp/view/download/digidepo_8689379_po_076101.pdf?contentNo=1

（アジア情報課　田中　福太郎）

注

[1]「政府出捐研究機関等の設立・運営に関する法律」第8条第1項の規定に基づいて設置された、国務総理傘下の研究機関。

[2] 国家発展特別法第22条及び第23条の規定に基づき、地域間の不均衡を解消し、地域の特性に合う発展を通じて、国民生活の均等な発展及び国家均衡発展を効率的に行うための主要政策について、大統領に諮問するために設置されているもの。
「위원회 기능 및 조직」국가균형발전위원회ウェブサイト
http://www.balance.go.kr/base/contents/view?contentsNo=26&menuLevel=2&menuNo=30

[3]「도시재생연구센터」국토연구원ウェブサイト
https://www.krihs.re.kr/research/researchPlan2.do?center=55

[4]「도시재생뉴딜」정책브리핑ウェブサイト
https://www.korea.kr/special/policyCurationView.do?newsId=148863980