<ビルマ語>『ミャンマー百科事典年鑑』:アジア情報室の社会科学分野の新着資料紹介(2022年3月公開)

မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်းနှစ်ချုပ်(ミャンマー百科事典年鑑), ရန်ကုန်: စာပေဗိမာန်အဖွဲ့.【Y746-ZS-2国立国会図書館の所蔵情報へのリンク

キーワード

ミャンマー情勢、年鑑

出版の背景・目的

1954年から1976年にかけて出版されたမြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း(ミャンマー百科事典)[1](全15巻)に新しい情報を補足するものとして、1978年から毎年出版されている[2]

本書のポイント

本誌は、ミャンマー情報省印刷出版局が発行する[3]年鑑である。前年のミャンマー国内外の主な動向がまとめられており、ミャンマー情勢及び当時の政策方針等を調べるうえで参考になる。ミャンマーでは2021年2月、国軍によるクーデターが発生したが、本誌はクーデター前の同国の内政状況等の把握にも役立つと思われる。

所蔵最新の2020年版は、2019年の動向をまとめたもので、以下の「目次」に掲げた内容が収録されている。パート毎に異なる内容構成となっており、「パート1」では、政府要職の任命、外交上の要人の往来といった出来事が日毎に記録され、「パート2」では、バガンの世界遺産登録等をテーマに、複数の研究者が論考を寄せている。また、「パート3」には、いわゆるロヒンギャ問題をめぐるアウンサンスーチー氏の国際司法裁判所(ICJ)への出廷や、ミャンマーにおける出版概況等、様々な事項についての概説が掲載されている。

なお本誌の刊行は、クーデター発生以降も継続されており[4]、当館でも今後最新版を所蔵する見込みである。

目次(2020年版)

〈 〉内は執筆者仮訳。[ ]内は執筆者補記。パート2の( )内は著者情報。

  • ဤကျမ်းကိုမရှုစားမီ〈この本を読む前に〉
  • အပိုင်း (၁)〈パート1〉
    ၂ဝ၁၉ ခုနှစ်ဖြစ်ရပ်များ〈2019年の出来事〉
    [※ミャンマー国内外における主な出来事が日毎にまとめられている。]
  • အပိုင်း (၂) 〈パート2〉
    [※研究者の論考が掲載されている。]
    ကဘော်ချိုင့်ဝှမ်းဒေသ〈カバウ渓谷地域〉(စိုးမြင့်သန်းမောင် (စာပေဗိမာန်))
    ကီတု "ပေလီယိုဓာတ်စာ၊ ကီတိုဓာတ်စာ"〈ケトン「パレオダイエット、ケトンダイエット」〉(လင်း-ဆေး (၁))
    ကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်စာရင်းဝင်ပုဂံ〈バガン世界遺産登録〉(မြန်စာမြေသိန်းလွင်)
    တရုတ်-အမေရိကန်ကုန်သွယ်ရေးစစ်ပွဲ〈中国・米国貿易戦争〉(Z-ဖေဝင်း)
    နေပြည်တော်〈ネピドー〉(ဇင်(တက္ကသိုလ်))
    ပိုးလမ်းမသမိုင်းကြောင်းနှင့်ခေတ်သစ်ပိုးလမ်းမ〈シルクロードの歴史と新しいシルクロード〉(အေးမောင်ကျော်)
    မြန်မာနိုင်ငံဘဏ်လုပ်ငန်းများ〈ミャンマーの銀行事業〉(ဒေါ်ခင်စန္ဒာ)
    မြန်မာ့အမျိုးသားရေးလက္ခဏာများ 〈ミャンマーの国民性の特徴〉(မနုဿကျော်ဝင်း)
    အမျိုးသားဒြပ်မဲ့ယဥ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်များ ထိန်းသိမ်းမြှင့်တင်ရေး〈国の無形文化遺産の保護・発展〉(ဒေါက်တာစန်းဝင်း (ရှေးဟောင်းသုတေသန))
  • အပိုင်း (၃) 〈パート3〉
    ၂ဝ၁၉ ခုနှစ်အကြောင်းရပ်များ (အက္ခရာစဉ်) 〈2019年の事柄(アルファベット順)〉
    [※ミャンマー国内外における2019年の主な出来事・状況等がビルマ文字のアルファベット順にまとめられている。著名人らの物故者情報も掲載する。]
  • အက္ခရာစဉ်အညွှန်း〈アルファベット順の索引〉

(アジア情報課 伊勢田 梨名)


[1] 国立国会図書館請求記号【Y746-M56国立国会図書館の所蔵情報へのリンク】及び【UR41-17国立国会図書館の所蔵情報へのリンク(国立国会図書館書誌ID:000006397316)】

[2] "စွယ်စုံကျမ်း" စာပေဗိမာန်ウェブサイト
https://sarpaybeikman-pol.gov.mm/books/info/swaesone-info外部サイトへのリンク
なお当館では、本誌を(90年代~2000年代前半を中心に欠号があるものの)初版から所蔵している。1978-1980年版は、【UR41-17国立国会図書館の所蔵情報へのリンク(国立国会図書館書誌ID:000006410371)】も参照。

[3] "ပြန်ကြားရေးဝန်ကြီးဌာန" Myanmar National Portalウェブサイト
https://myanmar.gov.mm/my/ministry-of-information外部サイトへのリンク

[4] 出版者のページで本誌の2021年版や2022年版の刊行準備に関する情報を得られる。(" မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်းနှစ်ချုပ် (၂၀၂၁) ထုတ်ဝေဖြန့်ချိရေးနှင့် (၂၀၂၂) ပြုစုရေးမာတိကာမူကြမ်းဆိုင်ရာ မြန်မာ့ရည်ညွှန်းကျမ်း စီစဉ်ရေးအဖွဲ့ အစည်းအဝေးကျင်းပ," 2021.10.14. စာပေဗိမာန်ウェブサイト(https://sarpaybeikman-pol.gov.mm/news/935-sarpayss外部サイトへのリンク)等。)