<インドネシア語>『社会福祉支援員と社会福祉ボランティアのマッピング』:アジア情報室の社会科学分野の新着資料紹介(2022年5月公開)

更新
アジア情報室 作成

kontributor, Habibullah [and four others] ; editor, Dr. Ety Rahayu, M.Si., Pemetaan pendamping dan relawan sosial (社会福祉支援員と社会福祉ボランティアのマッピング), Kramat Jati, Jakarta : Pusat Penelitian dan Pengembangan Kesejahteraan Sosial, Badan Pendidikan, Penelitian, dan Penyuluhan Sosial, Kementerian Sosial RI, 2020, ix, 102 pages ; 21 cm. 【Y735-TS-5674

キーワード

インドネシア、社会福祉、ソーシャルワーク

編集者・著者

編集者のEty Rahayuはインドネシア大学社会政治学部社会福祉学科の講師である。

筆頭執筆者のHabibullahはインドネシア社会省社会福祉研究開発センターの研究員であり、社会政策の専門家である。他の執筆者は同センターの主任研究員等で、社会政策や社会福祉に関する各分野の調査を行っている。

出版の背景・目的[1]

インドネシアでは、社会福祉の実施において、様々な職位・職務内容からなる社会福祉支援員及び社会福祉ボランティアが非常に重要な役割を果たしている。インドネシア社会省の各部門では社会福祉に関わる人材の育成を担っているが、支援員やボランティアの名称、職務内容は様々で、報酬も異なる。本書は、社会省社会福祉研究開発センターが実施した、社会福祉支援員及び社会福祉ボランティアに関する実態調査の結果をまとめたものである。この調査結果が社会福祉人材の育成と法的基盤の整備につながることを企図して、同センターから出版された。なお、本書は同センターのウェブサイト[2]で全文が公開されている。

本書のポイント

本書には、インドネシア社会省社会福祉研究開発センターが2020年に実施した、インドネシアの社会福祉支援員及び社会福祉ボランティアの人数、職位・職務内容の種類、根拠法、地域分布、資格要件、報酬等に関する実態調査の結果がまとめられている。インドネシアの社会福祉制度の調査にあたっての基礎情報が得られる資料である。

また、日本は2019年5月にASEANとの間で「技術協力に関する日本国政府と東南アジア諸国連合との間の協定(日ASEAN技術協力協定)」に署名し[3]、協定に基づく技術協力の一環として、ASEANの関連機関であり、ASEAN諸国における社会福祉分野の研修センターであるASEAN Training Centre for Social Work and Social Welfare(ATCSW)からの研修生の受入を表明している[4]。本書は、ASEAN地域の社会福祉人材の育成に対する日本の協力の在り方を検討する際の参考にもなると思われる。

目次

( )内は執筆者仮訳

第1章:Pendahuluan(まえがき)

第2章:Sumber Daya Manusia Kesejahteraan Sosial(社会福祉のための人的資源)

第3章:Hasil Dan Pembahasan(結果と考察)

第4章:Penutup(結論)

関連する国立国会図書館刊行物収載の文献

近藤倫子「介護人材確保のための施策の概要」『調査と情報 = Issue brief』No.1034, 2019.1.29

https://dl.ndl.go.jp/view/download/digidepo_11236844_po_1034.pdf?contentNo=1

(アジア情報課 大西 啓子)


[1] 本書「まえがき」より。

[2] "Jurnal - PEMETAAN PENDAMPING DAN RELAWAN SOSIAL", Pusat Penelitian dan Pengembangan Kesejahteraan Sosialウェブサイト
http://puslit.kemsos.go.id/hasil-penelitian/494/pemetaan-pendamping-dan-relawan-sosial#sthash.gXfgsnzQ.dpbs外部サイト(2022年5月27日最終アクセス。以下同じ。)

[3] 「技術協力に関する日本国政府と東南アジア諸国連合との間の協定の署名」外務省ウェブサイト
https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press6_000590.html外部サイト
"Agreement on Technical Cooperation between The Association of Southeast Asian Nations and the Government of Japan" ASEAN Website
https://asean.org/wp-content/uploads/2012/05/TCA_ASEAN.pdf外部サイト

[4] 「日本の対ASEAN政策に関する茂木外務大臣スピーチ」外務省ウェブサイト
https://www.mofa.go.jp/mofaj/s_sa/sea2/id/page4_005548.html外部サイト
https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/000557613.pdf外部サイト