外国の児童図書賞を調べる

ここでは欧米を中心とした外国の児童図書賞全般、あるいはそれぞれの賞について書かれた関連資料について紹介します。国際子ども図書館所蔵資料の中から、主要な文学賞についての関連資料のうち、重要と思われるものを取り上げました。すべての賞を網羅しているわけではありません。
【　】内は当館請求記号です。（ウェブサイトの最終アクセス日: 2022.2.20）

目次

1. 主要な児童図書賞の概略と関連サイトへのリンク

• 児童文学賞一覧（海外の主な児童文学賞）
  国際子ども図書館ウェブサイトで、各賞の公式サイトへもリンクしています。
• 海外の児童書に関する調査
  国際子ども図書館のウェブサイトで、外部の有識者が作成した諸外国の児童書のブックリストを掲載しているページです。報告書の中で主要な児童文学賞を紹介しています。またブックリストでは、受賞歴のある作家・作品は選書理由にその旨を注記しています。
• 文学賞受賞作リスト（やまねこ翻訳クラブ）
  児童文学翻訳者によって構成される団体のウェブサイトです。受賞情報だけでなく、受賞作品の日本語への翻訳状況についても詳しく紹介されています。

2. 外国（主に英語圏）の児童図書賞と受賞作を紹介している関連書

• 『賞をとった子どもの本 : 70の賞とその歴史』（玉川大学出版部 2009 【KS74-J68】）
  英語圏の主要な児童図書賞について、歴代の受賞作品とその邦訳が紹介されています。
• 『海外文学賞事典』（日外アソシエーツ 2016 【KE112-L7】）
  児童図書賞の項目が充実しています。
• 『文学賞受賞作品総覧 海外篇』（日外アソシエーツ 2019 【KE111-M5】）
  海外の主要な文学賞受賞作品の目録で、児童書・絵本の賞も掲載されています。
• "Children's book awards international : a directory of awards and winners, from inception through 1990"（McFarland & Co. c1992 【YZ1-A155】）
  "Children's book awards international, 1990 through 2000"（McFarland & Co. c2003【YZ-B288】）
  英語圏に限らず世界各国の400余りの児童図書賞について、賞の概略と歴代受賞作品と受賞者のリストが掲載されています。
• "Children's literature awards and winners : a directory of prizes, authors, and illustrators"（3rd ed. Neal-Schuman Pub. in association with Gale Research Co. c1994 【YZ1-A154】）
  英語圏を中心とした300以上の児童図書賞とのべ7000人以上の受賞作家・画家について、それぞれアルファベット順で掲載されています。
• "Children's books : awards & prizes : includes prizes and awards for young adult books" (1996 edition, The Children's Book Council, Inc. [1996] 【YZ-D14】)
  アメリカ国内の児童文学賞のほか、アメリカ以外の英語圏や国際的な賞についても取り上げ、歴代受賞作を掲載しています。
• "Children's book prizes : an evaluation and history of major awards for children's books in the English-speaking world"（Ashgate c1998 【YZ55-A80】）
  英語圏の主要な児童図書賞の概略について書かれています。
• "The Europa directory of literary awards and prizes"（1st ed. Europa Publications 2002 【KE112-B1】）
  70以上の国の約1000種類の文学賞の概要について掲載されており、児童図書賞の索引もあります。

3. 外国の児童図書賞と受賞作を紹介している雑誌

• "Bookbird : a journal of international children's literature : the journal of IBBY, the International Board on Books for Young People" (International Board on Books for Young People 季刊 【YZ91-A5】)
  掲載時期は不定期ですが、国際アンデルセン賞受賞者やノミネート作家・画家を紹介する記事があります。また57(4):2019には1956年から2018年までの国際アンデルセン賞受賞者の一覧があります。
• "Eselsohr : Fachzeitschrift für Kinder- und Jugendmedien" (Leseabenteuer 月刊 【YZ91-A19】)
  ドイツ語で書かれた児童文学作品を対象にした書評誌です。巻末に受賞情報が掲載されていることがあります。
• "CLIJ : cuadernos de literatura infantil y juvenil" (Editorial Torre de Papel 隔月刊 【YZ91-A69】)
  スペイン語で書かれた児童文学作品を対象にした書評誌です。毎年5・6月号と7・8月号で、主要な児童文学賞とその受賞者・受賞作を紹介しています。
• "Andersen : il mondo dell'infanzia : libri & idee - scuola & biblioteca" (Feguagiskia'studios 年10回刊 【YZ91-A70】)
  出版者が主催するイタリア・アンデルセン賞のほか、ボローニャ・ラガッツィ賞の受賞作を毎年紹介しています。
• "The horn book" (Bookshop for Boys and Girls 1924-1945 隔月刊 【Z55-B145】)
  "The horn book magazine : about books for children and young adults" (The Horn Book 1945- 隔月刊 【Z55-B145】)
  アメリカを代表する児童書の書評誌であり、「Impromptu」のページでは、ボストン・グローブ・ホーンブック賞の他にも、ニューベリー賞やコルデコット賞といったアメリカ国内の主要な児童図書賞や、アストリッド・リンドグレーン記念文学賞のような国際的な賞の情報も収録しています。

4. 各賞の関連資料

国際アンデルセン賞

• 『国際アンデルセン賞の受賞者たち : 1956-2002』（メディアリンクス・ジャパン 2003 【UG71-H35】）
  歴代受賞者を写真入りで紹介するパンフレットです。

ニューベリー賞（アメリカ）

• "Winning authors : profiles of the Newbery medalists"（Libraries Unlimited 2003 Popular authors series 【YZ-B2769】）
  受賞作家の経歴と著作リストが掲載されています。
• "Newbery medal books, 1922-1955 : with their authors' acceptance papers & related material chiefly from the Horn book magazine"（Horn Book c1955 Horn book papers 【YZ57-A8】）
  アメリカの児童文学書評誌 Horn Book magazineから、過去の受賞作に関連する書評等の記事を集めたものです。

コルデコット賞（アメリカ）

• "Reading the art in Caldecott Award books : a guide to the illustrations"（Rowman & Littlefield [2014] 【YZ-B3120】）
  受賞作品についての分析と解説を含む論文集です。
• "A Caldecott celebration : seven artists and their paths to the Caldecott medal"（Walker & Co. c2008 【YZ-B2051】）
  受賞作品の表紙やイラストが掲載されています。

フェニックス賞（アメリカ）

• "The Phoenix Award of the Children's Literature Association, 1995-1999"（Scarecrow Press 2001 【YZ-B1702】）
  受賞作家の経歴の紹介、受賞作の書評が掲載されています。このほか1985-1989年版【YZ55-A3】、1990-1994年版【YZ55-A9】があります。

ジェーン・アダムス児童図書賞（アメリカ）

• "The Jane Addams Children's Book Award : honoring children's literature for peace and social justice since 1953"（Scarecrow Press, Inc. 2013 【YZ-B3045】）
  賞の歴史や受賞作のあらすじ等について書かれた論文集です。

コレッタ・スコット・キング賞（アメリカ）

• "The Coretta Scott King awards, 1970-2009" (Forth edition, 40th anniversary, American Library Association 2009 【YZ-B2819】)
  コレッタ・スコット・キング賞40周年を記念して刊行された資料で、歴代の受賞作や受賞作家・受賞画家を紹介しています。アフリカ系アメリカ人による作品が対象です。

プーラ・ベルプレ賞（アメリカ）

• "The Pura Belpré Awards : celebrating Latino authors and illustrators" (American Library Association 2006 【YU81-B222】)
  10年間の歴代受賞作を解説つきで紹介しています。ラテン系アメリカ人による作品が対象です。

カーネギー賞（イギリス）

• "Chosen for children : an account of the books which have been awarded the Library Association Carnegie Medal, 1936-1975"（Third edition. The Library Association 1977 【YZ-B3021】）
  過去の受賞作品について書かれています。

金の画筆賞（オランダ）

• "Vijfentwintig jaar Gouden Penselen & het Oeuvre Penseel voor Fiep Westendorp : 1973-1997"（Stichting Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek 1997 【YZ-B2622】）
  歴代受賞作家の写真と受賞作の表紙画像を含むイラスト集です。

ナミ・コンクール（韓国）

• "나미콩쿠르 = Nami Concours : Nami Island International Illustration Concours 2013" (NamiBooks 2013 【YZ-AZ653】)
  "나미콩쿠르 = Nami Concours : Nami Island International Illustration Concours 2015" (NamiBooks 2015 【YZ-AZ654】)
  韓国で開催される国際的な絵本コンクールのカタログです。受賞作品の図版と、画家のプロフィールが掲載されています。

ベン・イツハク賞（イスラエル）

• "ספר המאיירים הגדול : זוכי פרס מוזיאון ישראל לאיור ספר ילדים על־שם בן־יצחק בשנים 1978־2004" (מוזיאון ישראל 2005 【YZ-AZ377】)
  イスラエル美術館主催の画家を対象とした賞で、受賞作品の一覧と受賞者のインタビューが掲載されています。タイトルや著者名等には英訳が併記されています。

複数の児童図書賞

• "The Newbery/Printz companion : booktalk and related materials for award winners and honor books"（3rd ed. Libraries Unlimited 2006 Children's and young adult literature reference series 【YZ-B1713】）
  ニューベリー賞とプリンツ賞について記述があります。
• "The Newbery & Caldecott awards : a guide to the medal and honor books"（2014 edition. American Library Association 2014 【YZ-B3027】）
  ニューベリー賞とコルデコット賞の歴代受賞作品の概要についてコンパクトにまとめられています。
• "Newbery and Caldecott medal and honor books in other media"（Neal-Schuman Publishers c1992 【YZ1-A199】）
  ニューベリー賞とコルデコット賞の受賞作品の点字本、オーディオブックの出版状況のほか、映画化・アニメ化された作品についても詳細な記述があります。
• "Newbery and Caldecott medal books, 1976-1985 : with acceptance papers, biographies, and related material chiefly from the Horn book magazine"（Horn Book 1986 【YZ57-A11】）
  アメリカの児童文学書評誌 Horn Book magazineから、受賞作に関連する書評等の記事を集めたものです。このほか1956-1965年版【YZ57-A10】、1966-1975年版【YZ57-A9】があります。