国立国会図書館所蔵の語学テキスト

書誌事項末尾の【 】内は当館請求記号です。

1. 国立国会図書館オンラインで検索する

1-1. キーワード検索

外国語の会話や作文などを学ぶための資料は、出版年、資料種別(図書、雑誌、録音映像資料など)、用途(受験用、旅行用、ビジネス用など)、対象(児童生徒向け、一般向け、研究者向けなど)、付属CD・DVDの有無などに応じて、当館における整理方法や分類記号が異なります。

このため、国立国会図書館オンラインのキーワード欄に言語名と用途など(例:ロシア語 会話)を入力し、タイトル、著者、出版者、件名、目次などをまとめて検索するのが効果的です。

1-2. 分類記号を用いた検索

「語学学習用テキスト」は、国立国会図書館オンラインの詳細検索画面で、分類欄に分類記号を入力して検索できます。国立国会図書館分類表(NDLC)において、「簡易整理資料」の一部をなす「語学学習用テキスト」(大学生または一般の人のための語学学習を主目的としたテキスト、対訳テキスト、対訳シナリオ集)の分類記号は、Y45(英語)、Y46(ドイツ語)、Y47(フランス語)、Y48(中国語・朝鮮語)、Y49(その他)です。さらに、必要に応じてキーワードや出版者などを入力して、検索結果を絞り込むこともできます。

ただし、近年多く出版されているCD付きの語学テキストは、当館では、分類記号がYUで始まる「組み合わせ資料」として整理されており、書誌データに分類記号Y45~Y49は付いていないため、分類記号からの検索はできません。また、児童生徒向けの学習参考書、受験参考書(各種試験問題集を含む)、初学者向けのテキスト、対訳テキスト・シナリオ集、旅行会話集、雑誌テキストなどの書誌データにも分類記号Y45~Y49は付いていません。

一方、中級者向けの語学専門書や研究者向けの学術書の書誌データには、主題分類と普通件名が付いています(「1-3.語学の専門書を探す」を参照)。

1-3. 語学の専門書を探す

中級者向けの語学専門書や研究者向けの学術書を探すには、国立国会図書館オンラインの詳細検索画面で件名欄に言語名などを入力し、「検索対象から除く」の「雑誌等の記事」にチェックを入れてから検索します。特に、英語、中国語など出版点数が多い言語の場合、「会話」、「文法」、「研究・指導」などの細目でさらに絞り込める場合があります。詳細は「国立国会図書館件名標目表 細目一覧(>主題細目>言語)」をご覧ください。

また、国立国会図書館オンラインの詳細検索画面で、分類欄に国立国会図書館分類表(NDLC)K表(芸術・言語・文学)をもとに主題分類を入力して検索することもできます。

(例)朝倉季雄 著『フランス文法集成』国立国会図書館の所蔵情報へのリンク(白水社 2005 【KR55-H6】)
主題分類はKR55、普通件名は「フランス語 -- 文法」

検索結果が得られない場合は、国立国会図書館典拠データ検索・提供サービス(Web NDL Authorities)を検索し、普通件名を確認してください。(例:「韓国語」は普通件名でなく、「朝鮮語」が普通件名となります。)

1-4. NHK語学講座テキストを探す

資料種別は雑誌、図書、カセットテープなど様々であり、国立国会図書館オンラインでは、キーワード欄に「NHK」と言語名を入力して検索するのが効果的です。

ただし、朝鮮語(韓国語)のテキストは「NHK ハングル」で検索してください。
(例)日本放送協会, NHK出版 編『まいにちハングル講座』国立国会図書館の所蔵情報へのリンク(NHK出版 2008-  月刊 【Z71-H99】)

2001年以前に発行されたテキストの多くは当館未所蔵です。当館以外では、次の機関で所蔵されている場合があります。

類縁機関案内

NHK放送博物館 図書・史料ライブラリー外部サイトへのリンク
(https://www.nhk.or.jp/museum/floor/floor_f4.html)

1-5. 戦前の学習参考書、当館で1968年以前に整理された学習参考書を探す

戦前の学習参考書や、当館で1968年以前に整理された学習参考書は、すべてデジタル化されています。

検索手順は次のとおりです。

  1. 国立国会図書館デジタルコレクションの詳細検索画面で、NDC分類欄に「85」などの値を入力
    ※「85」で検索すると、フランス語の語学書が見つかります。他の言語については、中国語は「82」、その他の東洋の諸言語は「829」、英語は「83」、ドイツ語は「84」、スペイン語は「860」、ポルトガル語は「869」、イタリア語は「87」、ロシア語は「88」で検索してください。NDC分類欄の右横にある「選択」ボタンを押し、詳しい値(例:85 フランス語>855 文法. 語法)を参照してから指定することもできます。
  2. 出版年月日欄で「~1968年」と指定
  3. 適宜、タイトル欄またはキーワード欄に「文法」、「動詞」などの語を入力して検索します。

2. 世界の諸言語を概説した入門書などを使って探す

次の資料を参照して、語学テキストを探すこともできます。

  • 『「外国語」の本全情報』1945-1994国立国会図書館の所蔵情報へのリンク1995-1999国立国会図書館の所蔵情報へのリンク2000-2004国立国会図書館の所蔵情報へのリンク(日外アソシエーツ 1995-2005 【KE1-E5、KE1-G2、KE1-H2】)
    世界の諸言語に関する国内刊行図書を収録しており、その多くは語学テキストです。英語、中国語など出版点数が多い言語については、「ネイティブの英語・英語らしい英語の習得」のように詳しく分類しています。
  • 梶茂樹, 中島由美, 林徹 編『事典世界のことば141』国立国会図書館の所蔵情報へのリンク(大修館書店 2009 【KE2-J2】)
    世界の141言語について概説しています。各言語の「お奨めの本」欄で、語学テキス ト、文法書、辞書などを紹介しています。
  • 石井米雄 編『世界のことば・辞書の辞典』ヨーロッパ編国立国会図書館の所蔵情報へのリンクアジア編国立国会図書館の所蔵情報へのリンク(三省堂 2008 【KE94-J1~J2】)
    世界の64言語について、語学テキスト、文法書、辞書などを紹介しています。
  • 東京外国語大学語学研究所 編『世界の言語ガイドブック』1(ヨーロッパ・アメリカ地域)国立国会図書館の所蔵情報へのリンク2(アジア・アフリカ地域)国立国会図書館の所蔵情報へのリンク(三省堂 1998 【KE61-G1】)
    世界の主要言語または日本と関わりの深い言語、計45言語を概説しています。「参考図書」欄で語学テキスト、文法書、辞書などを紹介しています。

関連する調べ方案内