統計の調べ方(香港・マカオ・台湾)
ここでは、香港・マカオ・台湾の近年(おおむね2000年以降)の統計を調べるための資料をご紹介します。
※台湾・香港の2000年以前の統計や長期統計については以下のコンテンツをご覧ください。
概要
香港・マカオ・台湾の統計に特化した日本語資料はあまりありませんが、英語情報が充実しているのが特徴です。現地で刊行された中国語資料の多くは英語を併記しており、また各地域の統計局のウェブサイトにも英語版サイトが併設されています。
香港
＜総合統計＞
＜英語資料＞
ここでご紹介する英語資料は、英語が併記されている中国語資料や、中国のウェブサイトの英語版です。各資料の詳細については＜中国語資料＞をご覧ください。
●Census and Statistics Department = 政府統計處
（Census and Statistics Department）
http://www.censtatd.gov.hk/home/index.jsp
香港の統計作成業務を所管する政府統計處の英語版サイトです。
●「Hong Kong annual digest of statistics」(香港特別行政區政府統計處)
http://www.censtatd.gov.hk/hkstat/sub/sp140.jsp?productCode=B1010003
「香港統計年刊」の英語版です。2001年版以降の号をPDF形式で閲覧できます。
●「Hong Kong monthly digest of statistics」 (香港特別行政區政府統計處)
http://www.censtatd.gov.hk/hkstat/sub/sp140.jsp?productCode=B1010002
「香港統計月刊= Hong Kong monthly digest of statistics」の英語版です。2001年10月版以降の号をPDF形式で閲覧できます。
＜中国語資料＞
●政府統計處 = Census and Statistics Department
http://www.censtatd.gov.hk/hong_kong_statistics/index_tc.jsp
香港の統計作成業務を所管する政府統計處のサイトです。英語版サイトもあります。人口センサスなどの主要な統計データ、人口および人口動態など項目ごとのの統計データを公開しています。
●「香港統計年刊」(香港特別行政區政府統計處)
http://www.censtatd.gov.hk/hkstat/sub/sp140_tc.jsp?productCode=B1010003
人口や国内総生産(GDP)などの基礎的な統計から各産業、運輸、教育などの分野別統計までを網羅する総合統計書です。2001年版以降の号をPDF形式で閲覧できます。英語版もあります。関西館では、紙媒体の『香港統計年刊』
(政府統計處 年刊)を所蔵していますが、2011年で刊行を終了しています。
●「香港統計月刊= Hong Kong monthly digest of statistics」 (香港特別行政區政府統計處)
http://www.censtatd.gov.hk/hkstat/sub/sp140_tc.jsp?productCode=B1010002
2001年10月版以降の号をPDF形式で閲覧できます。英語版もあります。紙媒体の『香港統計月刊』 (政府統計處 月刊) は2011年で刊行を終了しています(当館請求記号Z3-AC135 1993~2011版を関西館で所蔵)。
＜経済統計＞
＜英語資料＞
●"Hong Kong Merchandise Trade Statistics - Domestic Exports and Re-exports"(香港特別行政區政府統計處)
http://www.censtatd.gov.hk/hkstat/sub/sp230.jsp?productCode=B1020003
中国語も併記しています。2001年8月版以降の号をPDF形式で閲覧できます。紙媒体の"Hong Kong merchandise trade statistics. Domestic exports and re-exports (香港商品貿易統計)" (Census and Statistics Dept.) は2009年で刊行を終了しています(当館請求記号Z51-E213 継続前誌の"Hong Kong Trade Statistics. Domestic Exports and Re-exports"も含め、1960～2009版を関西館で所蔵)。
＜中国語資料＞
●『香港經濟年鑑』(經濟導報社 年刊 当館請求記号Z41-AC26)
香港経済の概況や有識者による論文のほか、国民経済、財政収支、物価、金融関連など各種統計を収録しています。「統計數據(統計データ)」の章は、産業、運輸、労働などに関する統計データを収録しています。
●『港澳經濟年鑑』(港澳經濟年鑑社 年刊 当館請求記号Z41-AC259)
香港・マカオの経済について、概況や研究論文などを収録しています。「经济统计(経済統計)」の章では、国民収入、国際収支、産業、運輸などの統計データを収録しています。
●"Hong Kong Merchandise Trade Statistics - Domestic Exports and Re-exports"(香港特別行政區政府統計處)
http://www.censtatd.gov.hk/hkstat/sub/sp230.jsp?productCode=B1020003
中国語も併記しています。2001年8月版以降の号をPDF形式で閲覧できます。
＜その他の分野別統計＞
経済以外の香港の分野別統計については、政府統計處内の按主題瀏覽(英語版 Browse by Subjectもあり)で調べることができます
マカオ
●統計暨普查局= Government of Macao Special Administrative Region Statistics and Census Service
http://www.dsec.gov.mo/
中国語版・英語版・ポルトガル版の各言語版サイトがあります。総合、社会、就業、賭博と旅行、運輸と通信、小売と物価、工業とエネルギーなどの最新の統計データを公開しています。
●『港澳經濟年鑑』(港澳經濟年鑑社 年刊 当館請求記号Z41-AC259)
中国語資料です。香港・マカオの経済について、概況や研究論文などを収録しています。「经济统计(経済統計)」の章では、国民収入、国際収支、産業、運輸などの統計データを収録しています。
台湾
＜総合統計＞
＜英語資料＞
ここでご紹介する英語資料は、英語が併記されている中国語資料や、中国のウェブサイトの英語版です。各資料の詳細については＜中国語資料＞をご覧ください。
● Directorate General of Budget, Accounting and Statistics =行政院主計處
http://eng.dgbas.gov.tw/mp.asp?mp=2
台湾の統計業務を所管する行政院主計處の英語版サイトです。
●"Statistical Yearbook of the Republic of China" (Directorate-General of Budget, Accounting & Statistics, Excutive Yuan 当館請求記号Z61-C11)
『中華民國統計年鑑』の英語版です。中華民國統計資訊網サイト内の"Statistical Yearbook"で最新版を閲覧できます。
●"Monthly Bulletin of Statistics&rdquo (行政院主計處)
http://www.stat.gov.tw/lp.asp?CtNode=2114&CtUnit=1041&BaseDSD=30&nowPage=1&pagesize=25
『中華民國統計月報』の英語版です。最新版を閲覧できます。
●Taiwan Info = 臺灣概覽(國家圖書館)
http://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/eng/
臺灣概覽の英語版です。
＜中国語資料＞
●行政院主計處= Directorate General of Budget, Accounting and Statistics
http://www.dgbas.gov.tw/
台湾の統計業務を所管する行政院主計處のホームページです。上述の『中華民國統計年鑑』オンライン版など、さまざまな統計データを公開しています。英語版サイトもあります。
●『中華民國統計年鑑』 (行政院主計處 年刊 当館請求記号Z41-AC62)
中国語の総合統計書です。経済、社会、就業、運輸・通信、小売・物価、工業などのデータを収録しています。中華民國統計資訊網サイト内の綜合統計で最新版を閲覧できます(この画面で「統計年鑑」をクリック)。
●「中華民國統計月報」(行政院主計處)
http://www.stat.gov.tw/lp.asp?CtNode=2114&CtUnit=1041&BaseDSD=30&nowPage=1&pagesize=25
中国語サイトです。最新版の統計月報を閲覧できます。英語版の"Monthly Bulletin of Statisticsもあります。紙媒体の『中華民國統計月報』 (行政院主計處)は2007年で刊行を終了しています(当館請求記号Z3-AC81 1977～2007年版(欠号あり)を関西館で所蔵)。
●臺灣概覽(國家圖書館)
http://twinfo.ncl.edu.tw/
「政府統計」で政府の各機関が出している各種統計情報を調べることができます。英語版サイトもあります。
＜分野別統計＞
ここでは、冊子体の統計資料があるもののみご紹介しています。その他の分野別統計を調べることができるウェブサイトについては、統計 : 中国・香港・マカオ・台湾をご参照ください。ここでご紹介する資料の中には日本語で調べることができる『台湾の経済data book』があるほか、ここでご紹介する全ての中国語資料には英語が併記されているため、英語でも多くの情報を調べることができます。
＜経済＞
●『台湾の経済data book』 (日本台湾交流協会 年刊 当館請求記号DT331-J6ほか)
日本語資料です。財政・金融、労働、農業、工業、対外経済などの経済統計を収録しています。公益財団法人日本台湾交流協会サイト内の「台湾情報―経済関係」で2006年版以降をPDF形式で閲覧できます。
＜金融＞
●『中華民國金融統計月報 = Financial statistics monthly, Republic of China』 (中央銀行經濟研究處 月刊 当館請求記号Z3-AC67)
中国語と英語の併記資料です。為替、証券、銀行などの統計を収録しています。中央銀行全球資訊網サイト内の「金融統計月報」(英語版 Financial Statistics Monthly, Republic of China (Taiwan)もあり)で最新版を閲覧できます。
＜貿易＞
●『中華民國・臺灣地區進出口貿易統計月報 = Monthly statistics of exports and imports Taiwan Area, the republic of China』 (財政部統計処 月刊 当館請求記号Z3-AC73)
中国語と英語の併記資料です。国別・製品種別の輸出入額などの貿易に関する統計データ収録しています。中華民國財政部サイト内の「進出口統計 > 電子書」(英語版 Foreign Trade Statisticsもあり)で2010年10月号以降の号を閲覧できます。
＜交通＞
●『交通統計要覽 = Statistical abstract of transportation and Communications, Republic of China』 (交通部統計處 年刊 当館請求記号Z41-AC80)
中国語と英語の併記資料です。鉄道、道路、船舶、工区などの統計データを収録しています。中華民國交通部サイト内の「交通統計要覽」(英語版 Statistical Abstract of Transportation & Communicationsもあり)で2004年版以降の号を閲覧できます。
●『中華民國交通統計月報 = Monthly statistics of transportation and communications Republic of China』 (交通部 月刊 当館請求記号Z3-AC75)
中国語と英語の併記資料です。月刊の交通統計です。中華民國交通部サイト内の「交通統計月報電子書」(英語版Monthly Statistics of Transportation & Communicationsもあり)で2010年以降の号(英語版は最新号)を閲覧できます。
＜観光＞
●『台灣觀光統計年報 = Annual statistical report on tourism』 (交通部觀光局 年刊 当館請求記号Z41-AC419)
中国語と英語の併記資料です。国別の台湾への旅客者数および台湾からの出国者数や宿泊施設の営業状況などの観光に関する統計データを収録しています。中華民國交通部觀光局サイト内の「觀光統計年報」(英語版 Yearly Statisticsもあり)で最新号を閲覧できます。
●『觀光統計 = Monthly statistics on tourism』 (交通部觀光局 月刊 当館請求記号Z5-AC5)
中国語と英語の併記資料です。国別の台湾への旅客者数および台湾からの出国者数や宿泊施設の営業状況などの観光に関する統計データを収録しています。中華民國交通部觀光局サイト内の「觀光統計月報」(英語版 Monthly Statistics もあり)で2003年以降の号を閲覧できます。
＜工業＞
●『台灣地區工業生產統計年報 = Yearbook of industrial production statistics, Taiwan area, the Republic of China』 (経済部統計処 年刊 当館請求記号Z41-AC294)
中国語と英語の併記資料です。品目別の工業製品生産量などの工業統計データを収録しています。中華民國經濟部サイト内の工業生產統計年報(英語版 Yearbook of Industrial Production Statistics もあり)で最新版を閲覧できます。
＜農業＞
●『農業統計年報 = Agricultural statistics yearbook』 (行政院農業委員會統計室 年刊 当館請求記号Z41-AC251)
中国語と英語の併記資料です。農業、林業、畜産業、漁業の統計データを収録しています。行政院農業委員會サイト内の「統計書刊」で1999年版以降のバックナンバーを閲覧できます(英語版Yearly Report of Taiwan's Agriculture ―Statisticsもあり)。
＜教育＞
●『中華民國教育統計 = Educational statistics of the Republic of China』 (教育部 年刊 当館請求記号Z41-AC102)
中国語と英語の併記資料です。各種学校数、教師数、学生数などの教育統計データを収録しています。中華民国教育部サイト内の「教育統計」(英語版 Statistical Summaries もあり)で2006年版以降の号を閲覧できます。
＜科学技術＞
●『科學技術統計要覽 = Indicators of science and technology, Taiwan』(行政院國家科學委員會 年刊 当館請求記号Z43-AC14)
中国語と英語の併記資料です。企業や政府の研究開発費や研究者数などの科学技術統計データを収録しています。行政院國家科學委員會サイト内の「科學技術統計要覽索引」(英語版Statistics Databaseもあり)で最新版を閲覧できます。
