日本に在留する韓国・朝鮮人について知る
更新
アジア情報室 作成
日本に在留する外国人約282万人（出入国在留管理庁『在留外国人統計』2021年6月末基準）のうち、朝鮮半島にルーツを持つ在留韓国・朝鮮人は、約44万人に及びます。これは在留中国人（約74万人）、在留ベトナム人（約45万人）に次いで多く、その歴史的経緯や活動について、多数の資料が刊行されています。本稿では、日本に在留する韓国・朝鮮人※について知るために役立つ基本的な情報源を紹介します。
特に断りのない限り、情報源の本文は日本語です。【 】内は当館請求記号です。
※これらの人々については、「在日朝鮮人」「在日韓国人」「在日コリアン」等、論者の観点により様々な呼称が用いられます。本稿では基本的に各資料中の表記に従いますが、総称としては、法務省の『在留外国人統計』の表記にならい「（日本に在留する）韓国・朝鮮人」の呼称を用います。
1．概説書・基本情報
- 『在留外国人統計』（出入国在留管理庁 年刊 【Z41-5147】）
日本に在留する外国人に関する統計資料です。国籍・地域別、在留資格別等の各種データを掲載しています。近年のデータは、出入国在留管理庁のウェブサイトでも閲覧できます。 - 水野直樹, 文京洙 著『在日朝鮮人 : 歴史と現在』（岩波書店 2015 【A68-Z-L38】）
韓国併合以降の歴史を解説しています。巻末に参考文献、年表、五十音順の索引を付しています。 - 梁泰昊, 山田貴夫 著『新在日韓国・朝鮮人読本 : リラックスした関係を求めて』（緑風出版 2014 【A68-Z-L31】）
在日韓国・朝鮮人の現状、法的地位、歴史等に関する26件の質問に対して、回答を付す形式で解説しています。 - 「定住外国人と家族法」研究会 編著 ; 木棚照一 監修『「在日」の家族法Q&A』（日本評論社 2010 【AZ-631-J26】）
在日韓国・朝鮮人の法的地位に関する概説書です。適用される法律、国籍・戸籍、婚姻・離婚、親族、相続、姓に大別し、概説と質問・回答形式の解説を収録しています。巻末に「資料編」として、関連法令の概要、年表、参考文献、索引、統計等を付しています。 - 国際高麗学会日本支部『在日コリアン辞典』編集委員会 編『在日コリアン辞典』（明石書店 2010 【A2-J19】）
在日コリアンの歴史、社会、政治、経済、文化、風俗等に関する約800の人物、事件、事象を収録しています。巻末に画数順の事項索引、人名索引を付しています。 - 재외동포현황（在外同胞現況）（在外同胞庁）
大韓民国在外同胞庁のウェブサイトです（朝鮮語）。韓国の在外公館が保有するデータを基に作成された統計などを提供しています。また、同庁が隔年で発行する「재외동포현황（在外同胞現況）」がダウンロードできます。
2．歴史的経緯を知るための資料
2-1．年表
- 국사편찬위원회 [編]『일본 : 재외동포사 연표 = Korean experience chronology in Japan（日本 : 在外同胞史年表）』（국사편찬위원회 2011 【DC821-K29】）
朝鮮語・日本語併記資料です。1880年から2009年8月までを対象に、日本に在留する韓国・朝鮮人に関する出来事を収録した年表です。巻末にハングル字母順の索引を付しています。 - 姜徹 編著『在日朝鮮韓国人史総合年表 : 在日同胞120年史』（雄山閣 2002 【A2-G27】）
1880年から2001年6月までを対象に、在日朝鮮人に関する出来事を収録した年表です。巻末に「解放後における帰国者の推移」等、17の付録を付しています。
2-2．解説書・論文
- 在日本大韓民国民団中央民族教育委員会 企画 ; 『歴史教科書在日コリアンの歴史』作成委員会 編『在日コリアンの歴史 : 歴史教科書』（明石書店 2013 【A68-Z-L12】）
在日本大韓民国民団（民団）中央民族教育委員会の企画による歴史教科書です。巻末に年表と五十音順の索引を付しています。 - 국사편찬위원회 [編]『일본 한인의 역사（日本韓人の歴史）』（국사편찬위원회 2009-2010 【A68-Z-K17】）
朝鮮語資料です（資料集は日本語・朝鮮語併記）。上巻、下巻、資料集の3冊からなり、上巻は時代別、下巻はテーマ別に歴史を解説しています。 資料集は、関連法令、宣言・要望書等を収録しています。原資料は主に日本語で、すべての資料について、朝鮮語訳を付しています。 - 在日朝鮮人運動史研究会 編『在日朝鮮人史研究』（緑蔭書房 [1977]- 【Z1-384】）
在日朝鮮人運動史研究会の会誌です（年刊）。当該分野に関する研究論文を収録しています。
2-3．文献情報・資料集
- 朝鮮史研究会 編『朝鮮史研究入門』（名古屋大学出版会 2011 【GE122-J19】）
朝鮮史研究会が編集する研究入門書です。「在外朝鮮人史」の項（pp.325-333）で、当該分野に関する研究の現状を整理し、巻末の文献一覧（pp.454-457）に、主要な文献の書誌事項を収録しています。 - 『在日朝鮮人資料叢書』（緑蔭書房 2011- 【A68-Z-J50など】）
在日朝鮮人に関する多様な資料を収録した叢書です。人口調査、教育、警察、強制動員、メディア（新聞・雑誌）等のテーマごとに、関連資料を収録しています。 - 朴慶植 編『在日朝鮮人関係資料集成』（三一書房 1975-1976 【A68-Z-21】（戦前編）、不二出版 2000-2001 【A68-Z-G85】（戦後編））
在日朝鮮人運動に関する基本資料・重要文献を収録した叢書です。戦前編は5巻、戦後編は10巻からなります。 - 民団70年史編纂委員会 編纂『民団70年史 = The seventy-year history of Mindan』（在日本大韓民国民団 2017 【A4-M1】）
「民団70年の足跡」「民団70年の各種事業と記録」等3篇から成り、民団の活動がまとめられています。巻末に地方本部、傘下団体、各種団体、年表等を収録しています。 - 民團50年史編纂委員會 編纂『民團五十年史』（在日本大韓民國民團 1997 【A68-Z-K13】）
朝鮮語資料です。全体を10編に分け、民団の沿革・活動、地方本部や傘下団体の沿革・現況、在日韓国人関係団体の概要・住所録等を収録しています。
2-4．写真集
- 在日韓人歴史資料館 編著『写真で見る在日コリアンの100年 : 在日韓人歴史資料館図録』（明石書店 2008 【A68-Z-J15】）
在日韓人歴史資料館 が所蔵する写真、資料、物品の図録です。 - 서울역사박물관 [編]『열도 속의 아리랑 : 8･15 광복절 기념 = The 100 years of the Koreans in Japan（列島内のアリラン : 8･15光復節記念）』（서울역사박물관 전시과 2012 【DC812-K4】）
朝鮮語資料です。ソウル歴史博物館、在日韓人歴史資料館、東北亜歴史財団の共同企画展示「列島内のアリラン」の図録です。日本における生活や活動に関する写真、資料、物品や、朝鮮通信使以降の日韓関係に関する図画類を収録しています。 - 재외동포재단 기획 ; 김남일[ほか]글『분단의 경계를 허무는 두 자이니치의 망향가 : 재일한인100년의 사진기록（分断の境界を壊す2在日の望郷歌 : 在日韓人100年の写真記録）』（현실문화연구 2007 【A68-Z-K14】）
朝鮮語資料です。在日韓人歴史資料館、日帝強占下強制動員被害真相究明委員会等の団体や、個人が所蔵する写真を収録しています。
3．日本国内の関係団体による雑誌・新聞
これまで紹介した資料は、主に、歴史的経緯を扱うものです。現在の暮らしについて知るための情報源としては、日本に在留する韓国・朝鮮人の関係団体が発行している雑誌・新聞が有用です。
- 『イオ』（朝鮮新報社 1996- 【Z71-C107】）
朝鮮新報社が発行する月刊誌です。月刊イオのウェブサイトでダイジェスト版を閲覧できます。 - 『Sai』編集委員会 編『Sai = 사이 = サイ』（在日コリアン・マイノリティー人権研究センター 1991- 【Z6-4308】）
大阪市生野区に事務所を置く一般社団法人が発行する季刊誌です（近年は半年刊）。 - 『民団新聞』（民団新聞社 1996- 【Z85-101】）
民団の機関紙です。週刊で、日本語記事のみを収録しています。当館では、東京本館新聞資料室で所蔵しています。民団のウェブサイトで当日の記事と2002年10月以前のバックナンバーが閲覧できるほか、キーワード検索により、過去の記事を閲覧できます。 - 統一日報社 [編]『統一日報』（統一日報社 1973- 【Z85-177】）
東京都に本社を置く統一日報社が発行する新聞です。週刊で、日本語記事のみを収録しています。統一日報社のウェブサイトで記事を検索・閲覧（一部）できます。 - 『조선신보（朝鮮新報）』（朝鮮新報社 【Z89-AK5】）
在日本朝鮮人総聯合会（朝鮮総連）中央常任委員会の機関紙です。毎週月・水・金曜日発行で、朝鮮語記事と日本語記事を併載しています。朝鮮新報社のウェブサイトで過去の記事を検索・閲覧できます。 - 『민족 시보（民族時報）』（民族時報社 【Z89-AK11】）
在日韓国民主統一連合（韓統連）の機関紙です。毎月第1金曜日発行で、朝鮮語記事と日本語記事を併載しています。韓統連のウェブサイトで2013年以降のバックナンバーを閲覧できます。
なお、国立国会図書館サーチの詳細検索画面の「件名」に、「朝鮮人（日本在留）」を入力して検索すると、日本語・欧米言語による関係資料を広く検索することができます。