アジア諸国の姓名

2023年6月29日更新
アジア情報室作成

ここでは、アジア諸国の姓名の構造や歴史的由来、呼称などを調べるのに役立つ資料を紹介します。

※アジア諸国の人物情報の調べ方については、人物情報をご覧ください。

アジア全般

『第三世界の姓名』（明石書店、1994 【G27-E3】）

発展途上国・地域における姓名の構造や歴史的・文化的な背景を解説しています。アジアからは、東アジア、東南アジア、南アジア、中東の主要な国・民族を取り上げています。

『世界の言語ガイドブック. 2. アジア・アフリカ地域』（三省堂、1998 【KE61-G1】）

アジア・アフリカ地域の主要な23言語を解説しており、各言語の項目末尾に「知って得する○○語情報」として、その言語圏の人名の構造や由来に関する情報を掲載しています。

"The trouble with names : forms of address in Asia"（SNP Editions, 1999 関西館請求記号【KE19-P1】）

東アジア、東南アジア、南アジアの23か国の人々と英語でコミュニケーションをとる際に用いる敬称や呼称を紹介しています。

東アジア

＜中国＞

『中国姓氏事典』（国書刊行会、1978 【GE12-23】）

古代以降の姓氏について、その由来を解説しています。982姓が訓読みの五十音順に排列されています。

『中国家族法「婚姻・養子・相続」問答解説』（日本加除出版、2008 【AC9-581-J1】）

中国の姓名に関する法的制度も取り上げられています。

中国語で書かれた姓氏の事典には、次のものがあります。

『中國百家姓解説辭典』（新文豐出版、1985 【GE12-C67】）

約500の姓について、発音表記、由来、著名人などを収録しています。巻頭に筆画順の索引を付しています。

『中華姓氏大典』（河北人民出版社、2000 【GE12-C105】）

約5,000の姓について、由来や変遷を示す記述を『元和姓纂』などの文献から抜き出して収録しています。排列は漢字の部首順で、筆画順および・音順の索引でも探すことができます。

『中国百家姓始祖图典』（北岳文艺出版社、2000 【GE12-C76】）

125姓について、始祖の図版、その姓が多く分布している地域、変遷、著名人などを収録しています。

『中國姓氏地圖』（中国书籍出版社、2004 【GE223-C58】）

中国の主要な100姓について、由来、変遷、著名人などを紹介しています。また、各姓の発祥地を地図で示した図版を添付しています。

『中国姓氏 : 群体遗传和人口分布』（华东师范大学出版社、2002 【GE223-C56】）

上編と下編の2編からなり、上編では姓の起源や時代ごとの姓氏の分布状況などについて概説し、下編では中国の主要な100姓の歴史、分布、図譜を紹介しています。巻頭に姓ごとの分布図を収録しています。

『中国姓氏大全』（北京出版社、1987 【GE223-C10】）

約5,600の姓について、起源、発展、現状などを収録しています。排列は漢字の・音順で巻頭の筆画索引で探すこともできます。

＜コリア＞

『朝鮮の姓』（第一書房、1978 【GE121-18】）

朝鮮総督府が昭和5年（1930年）に行った姓に関する調査の報告書を複製したものです。調査当時における姓の種類、分布、姓別世帯数、本貫別姓氏一覧表等を収録しています。

『「在日」の家族法Q&A. 第3版』（日本評論社、2010 【AZ-631-J26】）

在日コリアンの姓氏に関する法的制度を解説しています。韓国・北朝鮮の事情も扱っています。

朝鮮語で書かれた姓氏の事典には、次のものがあります。

『韓國人의 姓譜 : 最多姓氏와 本貫』（韓国人と族譜 : 最多姓氏と本貫）（三星文化社、1991 【GE12-K7】）

『韓國姓氏寶鑑』（恩光社、1999 【GE12-K14】）

『韓國姓氏發展史』（韓國民族史學會、1988 【GE12-K19】）

『韓國姓氏總覽』（三安文化史、1987 【GE121-K14】）

『韓國姓氏總鑑』（韓國姓氏總煉合會、2005 【GE121-K105】）

南アジア

"Dictionary of Sikh names"（UBSPD, 2001 関西館請求記号【G2-P12】）

シク教徒の人名に関する事典です。アルファベット順により、名前の意味を調べることができます。

"Encyclopaedia of Indian surnames"（B.R. Pub. Corp., 2002 【GE33-B4】）

インド人の姓に関する事典です。アルファベット順により、姓の分布や由来を調べることができます。

"Cataloguing of Indic names in AACR-2 : a study"（Originals, 2000 関西館請求記号【UL633-P1】）

インド人の名前を図書館目録に記載するための方法を扱った研究書です。第4章から第7章にかけて、インドの各地域・各言語における姓名の特色がまとめられています。

中東・北アフリカ

"A dictionary of Muslim names"（Hurst, 1999 【G2-A66】）

イスラム教徒の名前のアラビア文字つづりとその意味を調べるための事典です。男女別の2部構成で、それぞれ名前のローマ字アルファベット順に排列されています。

"Jewish given names and family names : a new bibliography"（Brill, 2001 【GE3-A242】）

ユダヤ人の姓名に関する文献目録です。

中央アジア

"Onomasticon Turcicum = Turkic personal names"（Indiana University, Denis Sinor Institute for Inner Asian Studies, 2007 関西館請求記号【KJ131-P3】）

古代から20世紀前半までのチュルク系民族（トルコ人、カザフ人などの中央アジア諸民族）の人名を多くの文献から採録した語彙集です。それぞれの名前の語源も説明しています。