アルゼンチン

■法令資料　■判例資料　■議会資料　■官庁資料

法令資料

官報

• Boleti'n oficial 【YC-69】
  法令を掲載する官報（マイクロフィルム版）。
  所蔵：1971/01-1988/06

LINK

• Boletin Oficial de la Republica Argentina
  大統領府（Presidencia de la Nacion）のBoleti'n officialのサイトに1893年7月1日から現在までの官報が公開されています。詳細検索も可能です。
• Argentina - Legal Gazette (Boletin Oficial de la Republica Argentina)
  米国議会図書館のウェブアーカイブのサイトにも上記のBoleti'n officialのサイトがアーカイブされています。

索引

• Boletin legislativo【CA7-1-1】
  所蔵：1(1):1975.1-4, 1(2-4): 1976.5-10, 2(1):1981.1-6
• Regimenes y sistemas electorales【CA7-1-2】
  所蔵：1, 2: 1983
• Obras sociales【CA7-1-3】
  所蔵：1982,1985
• Partidos politicos【CA7-1-4】
  所蔵：1982

法令集

総合法令集

• Anales de legislacion argentina【CA7-3-1】年刊
  所蔵：
  
  • Complemento t.1-t.4 (1852/1880-1920/1940), t.1-t.76E (1941-2016)
  • Repertorio(1852/1954), (1955/1968), (1969/1973), (1852/1976), (1977/1981), (1982/1987) , (1988/1996)
  • Boletín informativo año 36:no.1-15 (1976:1-6), año 37:no.26-33 (1977：10-12), año 1981:no.35-36 (1981：9)
  ※Complemento (1852/1880)と（1881/1888）はHathiTrustで全文を閲覧することができます。
• Leyes nacionales
  所蔵：1965【CA7-3-2】、1966-1978（欠あり）【CA7-3-3】
• Leyes y decretos nacionales【CA7-3-4】（欠あり）
  主題別に法令を掲載しています。
  所蔵：刊行年によって書名が異なります。
  
  • 1862-1934　Leyes nacionales clasificadas y sus decretos reglamentarios, recopiladas y coordinadas por Augusto da Rocha
  • 1935-1942　Leyes nacionales
  • 1943-1946　Decretos y resoluciones del podor ejecutivo
  • 1946-1955　Leyes y decretos nacionales
• Legislacion Ordenada 【CA7-3-5】
  所蔵：1960-1965
• Revista de Legislacion Ordenada【CA7-3-5】
  所蔵：7 (127) :1966 - 40 (942) :1999 (欠あり)

憲法

• Constitucion de la Nacion Argentina【CA7-211-1】
  1959年刊。
• La Constitucion en el Congreso general constituyente【CA7-211-2】
  1943年刊。
• Constitucion de la Nacion Argentina【CA7-211-3】
  1959年刊。
• Constitution of the Republic of Argentina, 1853【CA7-211-4】
  1963年刊。英訳（原文無し）。
• Constitucion de la Nacion Argentina【CA7-211-5】
  1961年刊。
• Asambleas constituyentes argentinas, seguidas de los textos constitucionales, legislativos y pactos interprovinciales que organizaron politicamente la nacion【CA7-211-6】
  
  • t.1.1813-1833
  • t.2.1825-1826
  • t.3.1826-1827
  • t.4.1827-1862
  • t.5.1861-1879
  • t.6.1810-1898
• Constituciones provinciales argentinas【CA7-211-7】
  1983年刊。2v.
• Constitucion de la Nacion Argentina【CA7-211-8】
  1984年刊。
• Constitucion de la Nacion Argentina【CA7-211-10】
  1994年刊。

財政

• Codigo aduanero de la Republica Argentina【CA7-361-1】
  1986年刊。

経済産業法

• Arrendamientos rurales y aparcerias (Libros cientificos)【CA7-411-1】
  1962年刊。
• 『ラテンアメリカ諸国の経済関係法 : アルゼンチン会社法ブラジル経済力濫用禁止法』【CA7-411-2】
• 『アルゼンチンの漁業法』【CA7-411-H1】
  2005年刊。
• 『アルゼンチンの水産業に関連する法規 その2』【CA7-411-L1】
  1979年刊。
• 『アルゼンチンの外資法』【CA7-411-L2】
  1989年刊。
• 『アルゼンチンの水産業に関連する法規』【CA7-411-L3】
  1977年刊。
• 『アルゼンティン共和国の鉱業法』【CA7-411-L4】
  1999年刊。

運輸・通信法

• Codigo aeronautico【CA7-471-1】
  1975年刊。
• Code de navigation Argentin【CA7-471-2】
  1979年刊。
• Codigo aeronautico【CA7-471-3】
  1986年刊。

労働法

• Ordenamiento de las leyes obreras argentinas【CA7-512-1】
  1952年刊。
• Codigo del trabajo anotado【CA7-512-2】
  1964年刊。
• Codigo del trabajo anotado : Suplemento al 31 de diciembre de 1964【CA7-512-2】

外務行政

• 『関係諸国法令集：原文対照　　アルゼンチン編』　【C631-1】
  こちらの資料はJICAのウェブサイトで一部公開されています。
  • その1（移住促進法）　JICA公開版
  • その2（労働関係法規集） JICA公開版
  • その3 外国資本定着法　JICA公開版
  • その4（共済組合組織法、協同組合法）　JICA公開版
  • その5（工業振興法、同施行細則）　JICA公開版
  • その6（労働契約法）　JICA公開版
  • その7（移住法施行細則）　JICA公開版
  • その8（新外資法、同施行細則、移住促進法、同施行規則）　JICA公開版
  • その9（労働契約法、恩給法）　JICA公開版
  • その10（ブエノス・アイレス州コロラド用流域開発公団法）　JICA公開版
  • その11（移住及び入国移住奨励に関する一般法）　JICA公開版

刑法

• Das Argentinische Strafgesetzbuch【CA7-711-1】
  1957年刊。ドイツ語。
• The Argentine penal code【CA7-711-2】
  1963年刊。英語。
• Codigo penal anotado【CA7-711-3】
  1963年刊。
• Codigo penal de la Republica Argentina y sus leyes y decretos complementarios【CA7-711-4】
  1986年刊。
• Codigo de procedimiento en materia penal de la Nacion【CA7-711-5】
  1986年刊
• Codigo penal【CA7-711-5】
  1991年刊。

司法

• Codigo procesal civil y comercial de la Nacion y sus leyes y decretos complementarios【CA7-771-1】
  1975年刊。
• Codigo de procedimientos en lo criminal para la justicia federal y los tribunales de la Capital y territorios nacionales【CA7-771-2】
  1975年刊。
• Codigo de procedimientos civiles【CA7-771-3】
  1986年刊。2v.
• Codigo procesal civil y comercial de la Nacion y leyes complementarias, con las reformas de la Ley 22.343【CA7-771-4】
  1986年刊。

民法

• Codigo civil con las notas de Velez Sarsfield, y leyes complementarias【CA7-811-1】
  1959年刊。
• Codigo civil anotado【CA7-811-2】
  1955-1958. 6v.
  
  • t. 1. Ley. Personas.
  • t. 2. Familia.
  • t. 3. Obligaciones: el vinculo.
  • t. 4. Obligaciones: el objeto.
  • t. 5. Obligaciones: sujeto, reconocimiento y extincion.
• Codigo civil de la Republica Argentina : con las notas de Velez Sarsfield y leyes y decretos complementarios : contiene incorporadas de la ley 17.711【CA7-811-3】
  1975年刊。
• Codigo civil de la Republica Argentina【CA7-811-4】
  1987年刊。
• Codigo civil de la Republica Argentina y legislacion complementaria【CA7-811-5】
  1991年刊。

商法

• Codigo de comercio de la Republica Argentina y legislacion complementaria【CA7-861-1】
  1959年刊。
• Codigo de comercio de la Republica Argentina【CA7-861-2】
  1956年刊。
• Codigo de comercio y leyes complementarias, comentados y concordados【CA7-861-3】
  1964-65年刊。
• Codigo de comercio de la Republica Argentina y sus leyes y decretos complementarios【CA7-861-4】
  1975年刊。
• Codigo de comercio【CA7-861-4】
  1986年刊。
• Codigo de comercio【CA7-861-5】
  1991年刊。

LINK

• Informacion Legislativa y Documental （InfoLEG）
  司法及び人権省のウェブサイトのInfoLEGでは、法律番号、主題等から、検索することができます。また、連邦及び地方の憲法や主要な法典等を現行の状態でみることができ、改正経過や該当する一部改正法を参照することができます。
  • Codigo Civil y Comercial
  • Codigo Penal
  • Codigo Procesal Civil y Comercial
  • Codigo Procesal Penal
  • Codigo de Justicia Militar
  • Codigo Aduanero
  • Codigo Aeronautico
  • Codigo de Mineria
  • Codigo Alimentario Argentino
  • Codigo de Etica Publica
  • Codigo Electoral Nacional
• Sistema Argentino de Informacion Juridica (SAIJ)
  司法及び人権省のウェブサイトのSAIJでも、連邦の主要な法典を現行の状態でみることができ、その改正経過やそれぞれの一部改正法を参照することができます。
• Leyes Argentinas
  司法及び人権省のウェブサイトのLeyes Argentinasでも、連邦及び地方の憲法や主要な法典、さらに官報の法令掲載箇所等を検索することができます。
• NATLEX
  ILO（国際労働機関）のNATLEX（労働、社会保障及び人権関係の法令データベース）のアルゼンチンのページでは、関係法令の一覧を見ることができ、また、一部の法令については本文も見ることができます。
• FAOLEX
  FAO（国際連合食糧農業機関）のFAOLEX Database（各国法令、国際条約並びに食料、農業、再生可能エネルギー及び天然資源のデータベース）のアルゼンチンのページでは、関係法令を見ることができます。
• Doing Business Law Library
  世界銀行ウェブサイト内のDoing Business Law Library（商法のデータベース）ではアルゼンチンを始めとする各国の商法関連法律を、分野から検索することができます。
• WIPO Lex
  世界知的所有権機関ウェブサイト内のWIPO Lexの"Member Profile"から、アルゼンチンを始めとする各国の知的所有権関係の法情報へのリンクがあります。
• ICC　Legal Tools Database
  国際刑事裁判所ウェブサイト内で公開しているICC Legal Tools Databaseに、アルゼンチンをはじめとする各国の刑法が掲載されています。
• ECOLEX
  FAO、IUCN、UNEPが運営するウェブサイト。アルゼンチンをはじめとする各国の環境法の英訳と共に判例が掲載されています。
• LegisLaw
  法令情報のポータルサイト。法令、政府機関、そして各種文献へのリンクをまとめて掲載しています。

州法

• Anales de legislacion argentina【CA7-3-1】
  制定順に法令を収録した法令集。州の法令も収録しています。
  所蔵：t.1-t.76E (1941-2016)
• Biblioteca Publica General San Martin reglamento : decreto no. 395 del 1 de Febrero de 1961【CA7-1611-1】
  1961年刊。

官報（ブエノスアイレス市）

LINK

• Boletín oficial de la ciudad de Buenos Aires
  ブエノスアイレス市のウェブサイトでは官報を掲載しています。

法令の英訳

• Commercial Laws of the World　(Foreign Tax Law　【C861-7】)
  ※2006年で追録発行が終了しています。
  世界各国の商法の英語条文(非英語圏の国については英訳)を収録。ルーズリーフ式。アルゼンチンからは、商法典、商事会社法、保険法、小切手法を収録。

法令関連書

• International Encyclopaedia of Laws　(Kluwer Law International　【C9- A2】)
  International Encyclopaedia for Labour Law and Industrial Relations (Kluwer Law International【C512-4】)
  世界各国の法制度について、分野別に英文の解説論文を収録。当館では憲法、刑法など21分野を所蔵。ルーズリーフ式。アルゼンチンからは、憲法、家族・相続法、運輸法、労働法・労使関係等の分野を収録。

判例資料

• Digesto de los Fallos de la Suprema Corte de justicia federal【CA7-2113-1】
  vol.1-13.
• Digesto de los Fallos de la Corte Suprema de Justicia de la Nacion【CA7-2113-1】
  vol.9, 10, 11.
• Fallos de la Corte Suprema de Justicia nacional, con la relacion de sus respectivas causas【CA7-2113-2】
  連邦裁判所の判例集。v.1-270までを所蔵。
• La Constitucion interpretada【CA7-2211-1】
  1960年刊。

LINK

• Sistema Argentino de Informacion Juridica (SAIJ)
  司法及び人権省のSAIJでも、連邦裁判所、州裁判所等の判例を見ることができます。
• Corte Suprema de Justicia de la Nacion（CSJN）
  最高裁判所のウェブサイトでは1994年以降の判例と1863年から現在までの最高裁の判例の要約を見ることができます。
• Centro de Informacion Judicial (CIJ)
  法令情報センターのHPでも2008年以降の各種判例を検索して見ることができます。また、同機関のCIJ　TVでは実際の裁判の映像をご覧いただけます。

議会資料

会議録

Diario de sessiones; Camera de Diputados 【BA7-6-1】
下院会議録
所蔵：1854-1942, 1946-1955, 1958-1961, 1963-1966, 1973, 1975, 1983, 1984-1991/01

Diario de sessiones; Camara de Senadores 【BA7-6-2】
上院会議録
所蔵：1922-1930/08, 1936/04-1942/09, 1946-1955, 1958-1966, 1973-1975, 1983/11-1991/02

LINK

上院のHPでは 上院の本会議録、委員会会議録、議案を見ることができます。 下院の HPでも下院の本会議録、委員会会議録 、議案を見ることができます。

官庁資料

アルゼンチンの官庁サイトへのリンク集です。（各府省等に付した日本語名は仮訳です)

大統領・内閣府

大統領府

Presidencia de la Nacio'n Argentina

内閣府

Jefatura de Gabinete de Ministros

各省

内務省

Ministerio del Interior

対外関係・貿易・信仰省

Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internatcional y Culto

防衛省

Ministerio de Defensa

経済・公共財政省

Ministerio de Economi'a y Finanzas Pu'blicas

連邦計画・公共投資・公共サービス省

Ministerio de Planificacio'n Federal, Inversio'n Pu'blica y Servicios

司法・安全・人権省

Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos

教育省

Ministerio de Educacio'n

科学・技術・生産革新省

Ministerio de Ciencia, Tecnologi'a e Innovacio'n Productiva

労働・雇用・社会保障省

Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social

健康省

Ministerio de Salud

社会開発省

Ministerio de Desarrollo Social

産業・観光省

Ministerio de Industria y Turismo

農業・畜産・漁業省

Ministerio de Agricultura, Ganaderi'a y Pesca

議会・裁判所

上院

Senado de la Nacio'n

下院

Ca'mara de Disputados de la Nacio'n

最高裁判所

Corte Suprema de Justicia de la Nacio'n

その他の情報源

アルゼンチン国立図書館

Biblioteca Nacional de la Republica Argentina

国立統計センサス研究所

Instituto Nacional de Estadi'stica y Censos(Indec)

駐日アルゼンチン共和国大使館

Embajada Argentina en Japo'n