ブラジル

■法令資料　■判例資料　■議会資料

【　】内は当館請求記号です。

法令資料

官報

• Diário oficial
  法令を掲載する官報。
  所蔵：1955-1980 （欠あり） 【CB7-2-1】; 1980-1991 (マイクロフィルム版) 【YC-97】
  Seção 1 :1955-1980
  Seção 2 :1955-1957
  Seção 3 :1955-1962
  Seção 4 :1955-1962

LINK

• gov.br Governo Federal (Imprensa Nacional)
  ブラジル政府のウェブサイトでは、官報（Diário Oficial da União (DOU)）等をみることができます。法令はセクション１（「DOU1」又は 「Seção1 」と表示される号）に掲載されています。
• JusBrasil
  民間団体JusBrasilのウェブサイトDiários Oficiaisで、連邦政府、州、都市の官報が公開されています。Diário Oficial da Uniãoは1890年1月2日から現在までが公開されています。

法令集

• Carteira da "Revista forense"【CB7-3-1】
  民間の総合法令集。2ｖ.
• Coleção das leis 【CB7-3-2】
  制定順に法令を収録した法令集。年刊。
  所蔵：1909-1968 （欠あり）
• Circulares da secretaria da Presidência da República de 1959 a 1964【CB7-3-3】
  1965年刊。
• 『ブラジル六法全書』 【CB7-3-4】
  1966年刊。
• 『ブラジルの六法書』 【CB7-3-5】
  1979年刊。
• 『ブラジルの六法書』 【CB7-3-6】
  1955年刊。
• Legislação : dec.-lei compl. no. 7 de 6-11-69 (Autarquias), dec.-lei compl. no. 4 de 1-9-69 (Criação), dec.-no. 52407 de 6-3-70 (Regulamento)【CB7-3-A1】
• Carteira forense Konfino : coletânea de leis do Brasil【CB7-3-A2】
  1973年刊。3v.
• 『ブラジル六法全書 増補改訂』 【CB7-3-J1】
  1970年刊。

憲法

• Das Staatsangehorigkeitsrecht von Brasilien und Chile【CB7-211-1】
  1957年刊。
• Constitution of the U.S. of Brazil = Constituicao dos EE. UU. do Brasil【CB7-211-2】
  英語とスペイン語併記。
• The Brazilian constitution of 18th September de 1946【CB7-211-3】
  1958年刊。
• Las constituciones de los Estados Unidos del Brasil【CB7-211-4】
  1958年刊。テキストはポルトガル語。1946年憲法のみスペイン語併記。
• 『ブラジル合衆共和国憲法』 【CB7-211-5】
  1936年刊。
• 『ブラジル連邦共和国憲法』 【CB7-211-6】
  1985年刊。
• Das Staatsangehorigkeitsrecht von Brasilien und Chile【CB7-211-7】
  1957年刊。
• Constitution, 1988【CB7-211-A1】
  1994年刊。
• Constituicao da Republica Federativa do Brasil【CB7-211-A2】
  1969年刊。
• Constituicao da Republica Federativa do Brasil : Promulgada em 5 de outubro de 1988 44a ed., atualizada e ampliada 【CB7-211-B1】
  2010年刊。
• 『ブラジル連邦共和国憲法 : 一九九四年五月改憲全条項掲載』 【CB7-211-J1】
  1996年刊。

選挙

• Código eleitoral & lei orgânica dos partidos politicos 【CB7-251-1】
  1993年刊。

行政法

• Leis administrativas do Brasil【CB7-311-1】
  1959年刊。2ｖ.

財政

• A nova lei de tarifa das alfândegas【CB7-361-1】
  1957年刊。
• Circulares do ministro da fazenda e do diretor geral da fazenda nacional【CB7-361-2】
  1953年刊。
• 『ブラジル所得税法・外国人法』 【CB7-361-3】
  1975年刊。
• 『最新ブラジル所得税法・法人税法 : 原文対照』 【CB7-361-4】
  1978年刊。

経済産業法

• Estatuto da terra, Lei no 4.504, de 30 do novembro de 1964【CB7-411-1】
  1965年刊。
• 『ブラジル外資法 : ディスクロージャー制度』 【CB7-411-2】
  1975年刊。
• Foreign investments in Brazil : legislation, January-1977【CB7-411-3】
  1977年刊。
• 『ブラジル工業所有権法』 【CB7-411-G1】
  1996年刊。
• 『ブラジル「バイオセキュリティ法」および関連政省令(邦訳)』 【CB7-411-H1】
  2007年刊。
• 『第Ⅱ国家情報産業計画』 【CB7-411-L1】
  1991年刊。
• 『ブラジル連邦共和国の鉱業関連法令』 【CB7-411-L2】
  2007年刊。

運輸・通信法

• Código brasileiro de telecomunicações【CB7-471-1】
  1967年刊。
• Plano nacional de viação 【CB7-471-2】
  1973年刊。
• Subsídios para a história da telefonia no Brasil【CB7-471-3】
  1976年刊。

労働法

• 『ブラジル総合労働法・外国人法施行細則』 【CB7-512-1】
  1975年刊。
• ※ブラジルの労働法については、2018年に刊行された「ブラジル労働法のポイント」をブラジル日本商工会議所のウェブサイトで見ることができます。

厚生（社会保障）

• 『ブラジル連邦共和国公害防止関係法規集』 【CB7-541-1】
  1985年刊。
• Código florestal : lei no 4.771, de 15 de setembro de 1965. Proteção à fauna : lei no 5.197, de 3 de janeiro de 1967. Criação do IBDF : decreto-lei no 289, de 28 de fevereiro de 1967. Regulamento dos parques nacionais Brasileiros : decreto no 84.017, de 21 de setembro 1979【CB7-541-2】
  1980年刊。

文化・教育法

• Legislação do salário-educação【CB7-611-1】
  1966年刊。

外務行政

• 『関係諸国法令集：原文対照　　ブラジル編』　【C631-1】
  こちらの資料のデジタル化版はJICAのウェブサイトでも公開されています。
  • その1　（土地法）
  • その2　（憲法）
  • その3　（I.B.R.A,　I.N.D.A,　農地法施行細則）
  • その4　（外資法）
  • その5　（協同組合法及び細則,農村信用証券法,外国人土地所有制限法,IBRAの権能に関する法律,農地法細則(農業税,農業契約),外国人法）
  • その6　（ブラジル総合労働法）　JICA公開版
  • その7　（ブラジル中央銀行農村信用(融資)便覧）
  • その8　（ブラジル中央銀行農村信用(融資)便覧　改訂増補版）
  • その9　（植民・農地改革院(INCRA)に関する法令）　JICA公開版
  • その10　農村信用制度関係法令
  • その11　（工業所有権法）
  • その12　（外国人法施細目）　（当館所蔵無し）
  • その13　（森林法及び関連法令,森林開発制限規則,外国人の農村地取得制限法）
  • その14　（ブラジル協同組合法)
  • その15　（勤続年限保証基金制度(FGTS)）　JICA公開版
  • その17　（租税法）　JICA公開版
  • その18　（外国人法,同細則)　JICA公開版
  • その19　（銀行法）　JICA公開版
  • その20　（憲法）　（当館所蔵無し）　JICA公開版

国防法

• Código penal militar, Código de processo penal militar, Lei de organização judiciária militar, Lei de segurança nacional【CB7-651-1】
  1972年刊。
• Leis penais militares e formulários【CB7-651-A1】
  1955年刊。

刑法

• Das brasilianische Strafgesetzbuch vom 7. Dezember 1940. Mit Einleitung versehen und übers. von Dietrich Lang-Hinrichsen【CB7-711-1】
  1953年刊。
• Comentários ao Código penal (Dec.-lei no. 2.848, de 7 de dezembro de 1940)【CB7-711-2】
  10 v. 1958年刊。所蔵：1（1-2）、　3-6,　8-9
• Código penal (Decreto-lei no. 2.848, de 7-12-1940). Lei das contravenções penais (Decreto-lei no. 3.688, de 3-10-1941). Lei de introdução (Decreto-lei no. 3.914, de 9-12-1941)【CB7-711-3】
  1971年刊。
• Código penal e Código de processo penal【CB7-711-B1】
  2004年刊。

司法

• Comentários ao código de processo penal (Decreto-lei no. 3.689, de outubro de 1941)【CB7-771-1】
  1945,1956.　所蔵：1（1-2）、3,5
• Direito processual civil brasileiro【CB7-771-3】
  1959年刊。4v.
• Código de processo civil, com súmulas do Supremo Tribunal Federal e pequenos formulários【CB7-771-4】
  1969年刊。
• Código de processo penal anotado : acompanhado de legislação complementar, súmulas do STF e do TFR, exposição de motivos, Lei de introdução e indice alfabético-remissivo do Código de processo penal【CB7-771-5】
  1989年刊。
• 『ブラジル民事訴訟法典』 【CB7-771-J1】
  1998年刊。

民法

• Código civil anotado e legislação complementar【CB7-811-B1】
  2004年刊。

商法

• Die Aktiengesellschaft im Brasilianischen Recht【CB7-861-1】
  1956年刊。ポルトガル語とドイツ語併記。
• Código comercial brasileiro, Lei no. 556, de 25 de junho de 1850, e legislação complementar【CB7-861-2】
  1963年刊。
• 『ブラジル株式会社法 : 原文対照』 【CB7-861-3】
  1977年刊。
• 『改正ブラジル株式会社法 = Lei das sociedades por ações』 【CB7-861-L1】
  2010年刊。
• 『改正ブラジル株式会社法 = Lei das sociedades por ações : 1976年12月15日付法律第6404号』 【CB7-861-L2】
  2002年刊。

法令の英訳

• Commercial Laws of the World (Foreign Tax Law　【C861-7】)
  ※2006年で追録発行が終了しています。
  世界各国の商法の英語条文(非英語圏の国については英訳)を収録。ルーズリーフ式。ブラジルからは、法人法、民法典における時効・抵当権・契約等の規定、独立商事代表の活動に関する法律、手形法、証券取引委員会法、労働法統合法を収録。

州法

• Boletim da Câmara Municipal (1863-1889)
  リオデジャネイロ市のアーカイブで1863-1864年分が公開されています。
• Boletim da Intendência Municipal (1890-1909)
  リオデジャネイロ市のアーカイブで1889-1903年分が公開されています。
• Boletim da Prefeitura do Distrito Federal (1910-1949)
• Diário Oficial da Prefeitura do Distrito Federal (até 1960)
• Diário Oficial do Estado da Guanabara (1960-1975)
• Diário Oficial do Município (1975 -)
  ※2006年以降は市のHPで見ることができます。
• Estado Unidos do Brasil Diario Municipal【CB7-1112-1】
  1(1):1957.11 - 14(89):1960.4 (欠：2(54,67,83-87),3(37,70,250),4(69,82))
• Estado da Guanabara Diario Oficial Pt1-3【CB7-1112-1】
  1(1):1960.4 - 3(47):1963.3 (欠：Pt.1:1(41,151,198,203),2(27),3(42),etc)

例規集

• Estatuto dos funcionários públicos civis do Estado de Pernambuco-atualizado-; lei No. 6.123 de 20 de julho de 1968【CB7-1311-1】
  1970年刊。ペルナンブーコ州の例規集。

LINK

• Portal da Legislação
  大統領府の法令情報ポータルサイトでは、憲法（Constituição）、法典（Códigos）、通常法（Leis Ordinárias）、委任法（Leis Delegadas）、憲法補足法（Leis Complementares）、立法府命令（Decretos）、暫定措置法（Medidas Provisórias）、州の法令（Legislações estaduais）等の各種の法令を検索することができます。 なお、このサイトにおける法令検索（Pesquisa de Legislaçõ） の使用方法については、独立行政法人工業所有権情報・研修館サイトの「新興国等知財情報データバンク」中に、 「Portal da Legislaçãoの使用方法」として詳しい解説があります。
• LexML Brasil
  この政府の法令情報ポータルでも法令を検索することができます。
• Senado Federal（国民会議の元老院）
  このウェブサイト内にあるBiblioteca Digitalで多くの法令資料（州法も含む）がデジタル化されており、ダウンロードして閲覧することができます。
  例）
  • Constituição da República Federativa do Brasil　2021年刊。
  • Código de Processo Penal　2017年刊。
  • Constituição do estado da Paraíba　2021年刊。
• NATLEX
  ILO（国際労働機関）のNATLEX（労働、社会保障及び人権関係の法令データベース）のブラジルのページでは、関係法令の一覧を見ることができ、また、一部の法令については本文も見ることができます。
• FAOLEX
  FAO（国際連合食糧農業機関）のFAOLEX Database（各国法令、国際条約並びに食料、農業、再生可能エネルギー及び天然資源のデータベース）のブラジルのページでは、関係法令を見ることができます。
• Doing Business Law Library
  世界銀行ウェブサイト内のDoing Business Law Library（商法のデータベース）ではブラジルを始めとする各国の商法関連法律を、分野から検索することができます。
• WIPO Lex
  世界知的所有権機関ウェブサイト内のWIPO Lexの"Member Profile"から、ブラジルを始めとする各国の知的所有権関係の法情報へのリンクがあります。
• Biblioteca Brasiliana Guita e Jose Mindlin
  サンパウロ大学のBiblioteca Brasiliana Guita e Jose Mindlinがデジタル化した1800年代の法律の一部を見ることができます。

法令関連書

• International Encyclopaedia of Laws(Kluwer Law International　【C9- A2】)
  International Encyclopaedia for Labour Law and Industrial Relations (Kluwer Law International【C512-4】)
  世界各国の法制度について、分野別に英文の解説論文を収録。当館では憲法、刑法など21分野を所蔵。ルーズリーフ式。ブラジルからは、憲法、知的財産、サーバー法、労働法・労使関係等の分野を収録。

判例資料

• Diario da Justica Estados Unidos do Brasil【CB7-2113-1】
  所蔵情報 30(1):1955.1 - 37(46):1962.3 (欠: 30(234),32(56,215,261),33(85-88),35(140,168,238),36(32 etc.))

LINK

• 連邦最高裁判所（Supremo Tribunal Federal）
  このウェブサイトでは、同裁判所の判例（Jurisprudência）を検索することができます。
• 連邦高等裁判所（Superior Tribunal de Justica）
  高等労働裁判所（Tribunal Superior do Trabalho）
  上記のウェブサイトおよび各州の裁判所ウェブサイト等からもそれぞれの裁判所の判例を検索することができます。
• 連邦地方裁判所（Tribunal Regional Federal ）の判例
  各裁判所のウェブサイトで検索することができます。

議会資料

議事速記録と議会文書

• Diario Congresso Nacional 【BB7-6-1】
  第I部が下院、第II部が上院の議事速記録と議会文書を収録
  所蔵：1955-1976

LINK

• 上院及び下院で会議録をみることができます。 また上院、下院それぞれのHPで法案の検索を行うことができます。

議事摘要

• Anais da Câmara dos Deputados【BB7-6-2】
  下院の議事摘要aâ(本会議議事速記録、委員会審議報告書、法案を収録)
  所蔵：1922-1924, 1935/10-1936/10, 1968-1971/05, 1974-1989