ルクセンブルク

ルクセンブルク

■法令資料 ■判例資料 ■議会資料 ■官庁資料

法令資料

官報

Mémorial. journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg A Recueil de législation国立国会図書館の所蔵情報へのリンク 【CL6-2-A1】
Mémorial. journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg B Recueil administratif et économique国立国会図書館の所蔵情報へのリンク 【CL6-2-A2】
この官報は、法令集（Recueil de législation）であるA版、政府の公示集（Recueil administratif et économique）であるB版によって構成されています。以前は会社公告集（Recueil des sociétés et associations）であるC版が存在しましたが、2016年8月以降は廃止されました。当館ではC版は所蔵していません。
所蔵：A版 1993.9.22(Annexe 4), 1994-2014.5.16 ; B版 1994-2014.5.16

LINK

政府が運営するLegilux外部サイトへのリンクでは、官報（A:1617+, B:1854+, C:1996-2016.7）を見ることができます。

現行法令集

Code administratif Nouv. Éd国立国会図書館の所蔵情報へのリンク 【CL6-311-B1】
行政法典（実際には法典ではなく行政法律集）
所蔵：2013

Code civil国立国会図書館の所蔵情報へのリンク 【CL6-811-B1】
民法典
所蔵：2007.1.1

Code de Procédure Civile et Code de Commerce国立国会図書館の所蔵情報へのリンク 【CL6-771-1】
商法典・民事訴訟法典
所蔵：2005.1.1

Code pénal et code d'instruction criminelle国立国会図書館の所蔵情報へのリンク 【CL6-711-B1】
刑法典・刑事訴訟法典
所蔵：2008.1.1

LINK

政府が運営するLegilux外部サイトへのリンクでは、法令データベースを利用することができます。

商事関係法の英訳

Commercial Laws of the World国立国会図書館の所蔵情報へのリンク 【C861-7】　※2006年で追録発行が終了しています。
Foreign Tax Law社刊。世界各国の商法の英語条文（非英語圏の国については英訳）を収録。ルーズリーフ式。ルクセンブルクからは、商事会社法ほかを収録。

法令関連書

International encyclopaedia for labour law and industrial relations国立国会図書館の所蔵情報へのリンク (Kluwer Law International 【C512-4】)
世界各国の法制度について、分野別に英文の解説論文を収録。当館では憲法、刑法など21分野を所蔵。ルーズリーフ式。ルクセンブルクからは、労働法・労使関係の分野を収録。

判例資料

LINK

検察庁が運営するウェブサイト外部サイトへのリンクでは、憲法裁判所（Cour constitutionnelle）、破毀院（Cour de cassation）など各裁判所の判決を見ることができます。
憲法裁判所の判決は、ルクセンブルク官報のA版外部サイトへのリンクにも掲載されます。

議会資料

LINK

議会のウェブサイトでは、本会議録、法案、質問等を検索用のページ外部サイトへのリンクから調べられます。Archives外部サイトへのリンクの画面を選ぶと、文書の種類を細かく指定した検索もできます。

官庁資料

ルクセンブルクの官庁サイトへのリンク集です（各府省に付した日本語名は仮訳です）。

大公・首相

ルクセンブルク大公室
Cour grand-ducale de Luxembourg外部サイトへのリンク
首相府・政府情報
Ministère d'État外部サイトへのリンク
国務院
Conseil d'État外部サイトへのリンク

各省

外務省
Ministère des Affaires étrangères外部サイトへのリンク
農業・ブドウ栽培・農村開発省
Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural外部サイトへのリンク
自営業・観光・住宅省
Ministère des Classes Moyennes, du Tourisme et du Logement外部サイトへのリンク
文化・高等教育・研究省
Ministère de la Culture, de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche外部サイトへのリンク
持続可能な開発・インフラストラクチャ省
Ministère du Développement durable et des Infrastructures外部サイトへのリンク
経済・貿易省
Ministère de l'Economie et du Commerce extérieur外部サイトへのリンク
国民教育・職業訓練省
Ministère de l'Education nationale et de la Formation professionnelle外部サイトへのリンク
機会均等省
Ministère de l'Égalité des Chances外部サイトへのリンク
家族・統合省
Ministère de la Famille et de l'Intégration外部サイトへのリンク
財務省
Ministère des Finances外部サイトへのリンク
公務・行政改革省
Ministère de la Fonction publique et de la Réforme administrative外部サイトへのリンク
内務・グランドレジオン省
Ministère de l'intérieur et à la Grande Région外部サイトへのリンク
司法省
Ministère de la Justice外部サイトへのリンク
健康省
Ministère de la Santé外部サイトへのリンク
社会保障省
Ministère de la Sécurité sociale外部サイトへのリンク
労働・雇用省
Ministère du Travail et de l'Emploi外部サイトへのリンク

議会・裁判所

国会
Chambre des Députés外部サイトへのリンク
司法府ポータル
Portail Justice外部サイトへのリンク

その他の情報源

グランドレジオン
Groß/Grande Region外部サイトへのリンク
e-luxembourg
e-luxembourg外部サイトへのリンク
ルクセンブルク大公国ポータル
Votre porte d'entrée au Grand-Duché de Luxembourg外部サイトへのリンク
ルクセンブルク国立図書館
Bibliothèque nationale外部サイトへのリンク
ルクセンブルク国立公文書館
Archives nationales de Luxembourg外部サイトへのリンク
統計・経済研究中央サービス
Service central de la statistique et des études économiques外部サイトへのリンク
在日ルクセンブルク大使館
Embassy of the Grand-Duchy of Luxembourg in Japan外部サイトへのリンク