イギリス-議会

【 】内は当館請求記号です。

1 会議録等
  1-1 本会議録
  1-2 議事録
  1-3 18世紀以前の会議録
  1-4 委員会会議録
2 法律案
3 議会文書 (Parliamentary Papers)
4 ウェールズ、スコットランド、北アイルランドの議会

1 会議録等

1-1 本会議録

  • Parliamentary Debates (上院【BG-6-2国立国会図書館の所蔵情報へのリンク】 / 下院【BG-6-1国立国会図書館の所蔵情報へのリンク
    別名 Hansard
    本会議、全院委員会の議事速記録と、文書による質問と政府回答から成ります。事項索引、発言者索引があります。
    所蔵:
    上院 (House of Lords)
     1803-1909 (下院本会議録と同じものです)
     1909+  【BG-6-2国立国会図書館の所蔵情報へのリンク
    下院 (House of Commons)
     1803+ 【BG-6-1国立国会図書館の所蔵情報へのリンク】 ※ただし、1900-1909は【BG-6-3国立国会図書館の所蔵情報へのリンク

LINK
議会のHansard外部サイトへのリンクのページで、1803年以降の上下院のすべての会議録を見ることができます。
検索は、Hansard用の検索ページ外部サイトへのリンクまたは議会資料の検索用ページ外部サイトへのリンクで可能です。

1-2 議事録

  • Journals (上院【BG-3-1国立国会図書館の所蔵情報へのリンク】/ 下院【BG-3-2国立国会図書館の所蔵情報へのリンク】)
    本会議の議事の公式記録です。
    所蔵:
    上院 (House of Lords) 【BG-3-1国立国会図書館の所蔵情報へのリンク
     v. 31 (1765)+  欠 v. 86-99, 194, 216
    下院 (House of Commons) 【BG-3-2国立国会図書館の所蔵情報へのリンク
     v. 211 (1955-56)+

LINK
議会のJournalのページでは、上院 (vol.231 (1997-98)- vol.249 (2016-17)外部サイトへのリンク下院 (Vol.90 (1835)- vol.270 (2015)外部サイトへのリンク) のJournalを見ることができます。
British History Onlineのページでは、16世紀以降のJournal (上院 (vol.1 (1509-1577)-vol.64 (1831-1832))外部サイトへのリンク下院 (vol.1 (1547-1629)-vol.12 (1697-1699), vol.85 (1830))外部サイトへのリンク) を見ることができます。

1-3 18世紀以前の会議録

  • History and Proceedings【BG-5-6】
    会議録そのものではありませんが、発言が引用されています。
    所蔵:上院国立国会図書館の所蔵情報へのリンク 1660-1742 / 下院国立国会図書館の所蔵情報へのリンク 1660-1743

LINK

議会アーカイブのHPでは、デジタル化された各種議会関係資料へのリンク集外部サイトへのリンクを提供しています。

1-4 委員会会議録

下院には、法律案の逐条審議を行う公法律案委員会 (Public Bill Committee) などの一般委員会 (General Committee) (※2005/06会期 (Session) までは常任委員会 (Standing Committee)) が設置されています。公法律案委員会は、会期ごと、案件ごとに設置され、例えば"Immigration Bill Committee"のように、案件名を冠して呼ばれます。
なお、上院では、一般/常任委員会相当の審議を全院で行うため、当該委員会は存在しません。

公法律案委員会を含む一般委員会の会議録は、Parliamentary Debates : Official Reportsとして刊行されます。

上下各院には、特定の問題を審議するための特別委員会 (Select Committee) も設置されています。特別委員会の会議録 (Minutes) は、House of Commons Papers または House of Lords Papers (「議会文書」の項を参照) として刊行されます。

LINK
議会の HPでは、次のように下院の委員会会議録を見ることができます。

公法律案委員会外部サイトへのリンク
1997/98-2015/16の会期を採録。最新のものはHansard外部サイトへのリンクページで見る。

一般 (常任) 委員会外部サイトへのリンク
1997/98-2014/15の会期を採録。2015/16会期のものは別のページ外部サイトへのリンク、2016/2017会期以降のものはHansard外部サイトへのリンクのページで見る。

特別委員会
上院外部サイトへのリンク下院外部サイトへのリンクそれぞれリンク先の委員会リストから、調べたい委員会のページにアクセスする。

2 法律案

Bills
法律案には、会期ごとに各院別の番号が付けられています。
 1922-1950:マイクロフィルム版 【YD-124国立国会図書館の所蔵情報へのリンク
 1952-2014/15:現物 【BG-4-1国立国会図書館の所蔵情報へのリンク
 2016/17+:マイクロフィッシュ版 (上院) 【YC5-B17国立国会図書館の所蔵情報へのリンク
 2015/16+:マイクロフィッシュ版 (下院) 【YC5-B16国立国会図書館の所蔵情報へのリンク

法律案の審議過程は、既に Hansardが刊行されているものについては、その索引を利用して調べます。下院で審議中の法律案については、議会の HP内のProgress of Public Bills this session外部サイトへのリンクのページで調べることができます。

LINK
議会の HPでは、2002/03 会期以降 (私法律案は2001/02会期以降) の両院の法律案外部サイトへのリンク、および最新の提出法案外部サイトへのリンクをみることができます。検索するには、議会資料の検索用ページ外部サイトへのリンクを利用します。

3 議会文書 (Parliamentary Papers)

イギリスの議会文書は、Parliamentary Papers (または Sessional Papers) と総称され、Command Papers (政府が議会へ提出する文書)と、 House of Commons Papers, House of Lords Papers (委員会の報告書など、各議院で作成された文書) に分けられます。

当室では、18世紀以来の Parliamentary Papers (議会文書)を次のとおり所蔵しています。

[1714-1805]
House of Lords Sessional Papers国立国会図書館の所蔵情報へのリンク 【BG-8-21】 (Oceana社刊)

[1715-1800]
House of Commons Sessional Papers of the Eighteenth Century国立国会図書館の所蔵情報へのリンク 【BG-8-19】 (Scholarly Resources社刊)

[1801-1903]
House of Commons Parliamentary Papers国立国会図書館の所蔵情報へのリンク 【YC5-12】 (マイクロフィッシュ版) (Chadwyck-Healey社刊)

[1904-1921]
House of Commons; Sessional Papers国立国会図書館の所蔵情報へのリンク 【BG-8-18】

[1922+ ]
Command Papers
 1922-1950:マイクロフィルム版 【YD-124国立国会図書館の所蔵情報へのリンク
 1950+ :現物 【BG-8-1国立国会図書館の所蔵情報へのリンク
 2015+ :マイクロフィッシュ版 【YC5-B18国立国会図書館の所蔵情報へのリンク

House of Lords Papers
 1922-1950:マイクロフィルム版 【YD-124国立国会図書館の所蔵情報へのリンク
 1950-2014/15:現物 【BG-8-3国立国会図書館の所蔵情報へのリンク
 2016/17+ :マイクロフィッシュ版 【YC5-B20国立国会図書館の所蔵情報へのリンク

House of Commons Papers
 1922-1950:マイクロフィルム版 【YD-124国立国会図書館の所蔵情報へのリンク
 1950-2014/15:現物 【BG-8-2国立国会図書館の所蔵情報へのリンク
 2015/16+ :マイクロフィッシュ版 【YC5-B19国立国会図書館の所蔵情報へのリンク

[各文書のナンバーについて]
[Command Papers の場合]
変遷してきた符号ごとに、通し番号が付けられています(例:Cmnd 5610, Cm 250, CP 12)。
 1833-1869:なし
 1870-1899:C
 1900-1918:Cd
 1919-1956:Cmd
 1956-1986:Cmnd
 1986-2018:Cm
 2019+  :CP

[House of Lords Papers, House of Commons Papers の場合]
会期ごとに 1から番号が付けられています (例:HL 54 Session 1995/96, HC 225 Session 1993/94)。

議会文書索引

議会文書の索引として Stationery Office の出版物カタログなどを所蔵しています。

当館内ではU.K. Parliamentary Papers(18世紀の上院議会文書、18世紀以降2010年までの下院議会文書(図表、地図類を含む。)などを収録したデータベース)を利用できます。20世紀以降のH.C.BillsHouse of Commons PapersCommand Papers は、すべて収録しています。

4 ウェールズ、スコットランド、北アイルランドの議会

LINK
1998年の諸法令に基づき、1999年にウェールズ議会 (National Assembly for Wales)、スコットランド議会 (Scottish Parliament)、北アイルランド議会 (Northern Ireland Assembly) が開設されました。当室にはこれら議会の資料はありませんが、各議会の HPでは法案、議事録等を見ることができます。