蘆原英了コレクション目録：国立国会図書館所蔵．第3巻　レコード編　第4分冊

国立国会図書館／1990.4

当館請求記号：KD1-47

分類：楽譜

目次

目次

• 第1分冊

• 図版

• 凡例
  i

• 目録
• • VA140　シャンソン（カンツォーネほかポピュラーを含む）　A〜F
    1

• 第2分冊

• 図版

• 凡例
  i

• 目録
• • VA140　シャンソン（カンツォーネほかポピュラーを含む）　G〜O
    1

• 第3分冊

• 図版

• 凡例
  i

• 目録
• • VA140　シャンソン（カンツォーネほかポピュラーを含む）　P〜Z
    1
• • VA140　初期歌謡・シャンソンの歴史
    1153
• • VA140　SPレコード
    1157

• 第4分冊

• 図版

• 凡例
  i

• 索引
  1

• 邦訳標題一覧
  1

Contents

• Part 1

• Plates

• Explanatory Notes
  ii

• Catalog
• • VA140 Chansons (including popular music such as canzone, etc.) A〜F
    1

• Part 2

• Plates

• Explanatory Notes
  ii

• Catalog
• • VA140　Chansons (including popular music such as canzone, etc.) G〜O
    1

• Part 3

• Plates

• Explanatory Notes
  ii

• Catalog
• • VA140　Chansons （including popular music such as canzone, etc.) P〜Z
    1
• • VA140　Earlier songs, history of chanson
    1153
• • VA140　SP records
    1157

• Part 4

• Plates

• Explanatory Notes
  ii

• Index
  1

• List of titles translated into Japanese
  1

国立国会図書館所蔵
蘆原英了コレクション目録
第3巻　レコード編
第4分冊　索引　邦訳標題一覧

索引
Index

邦訳標題一覧
List of titles translated into Japanese

• ア
• • ああ、哀れ、哀れ
    O waly waly
• • ああ、愛しき人よ
    Maçadeiras
• • ああ麗わしの夢
    Ah! le beau rêve
• • ああ、男たち
    Ah! les hommes
• • ああ神よ
    O mon Dieu
• • ああ、君なしには
    Without you I'm lost (Ay! mourir pour toi!)
• • ああ、君なしには
    Ay! mourir pour toi
• • ああそはかの人か
    Croce e delizia
• • ああ、二日間は永いこと
    Ah! que c'est long deux nuits
• • ああ、よき日ふたたび
    Ah! quand reviendra-t-il le temps
• • ああわが恋人よ
    Aïe! mon coeur
• • 愛
    Et surtout
• • 愛
    Amour
• • 愛
    Je t'aime
• • 愛・愛・愛
    Love, lioubov, amour
• • 愛への讃歌
    Hymne à l'amour
• • 愛への旅路
    Le Retour de Claire
• • 愛をあなたに
    Non son degno de te (Tu n'as pas mérité)
• • 愛をありがとう
    Se tu mi aiuterai
• • 愛を歌う…
    Ah! mon Dieu que je t'aime
• • 愛を歌う
    Un canto d'amore
• • 愛を歌おう
    Mes frères
• • 愛を歌わん
    C'est ça l'amore (I sing "ammore")
• • 愛を教えて
    Ma leçon d'amour
• • 愛を語らん
    Ti parlerò d'amor
• • 愛を、この手に
    Mille fois bravo
• • 愛をささげて
    Je t'aime à la folie
• • 愛を囁く時
    Pour parler d'amour
• • 愛を囁くとき
    Quando dico che ti amo
• • 愛を信じて
    Il faut croire à l'amour
• • 愛を信じて
    I believe I'm gonna love you
• • 愛を誓う
    Questa volta
• • 愛を告げて
    Just say I love her (Dicitencello vuie)
• • 愛を運ぶ風
    Il faut sortir
• • 愛をふたたび
    Laisse-moi le temps de t'aimer
• • 愛をふたたび
    Refaire l'amour ensemble
• • 愛をまちわびて
    Waiting for love
• • 愛を待つ
    Quando verrà (Comme un soleil)
• • 愛をみつめて
    When I look at you (my love)
• • 愛をもう一度
    Est-ce que tu m'aimera
• • 愛をもういちど
    Help is on its way
• • 愛を求めて
    Ceux de Varsovie
• • 愛を求めて
    What the world needs now is love
• • 愛をもとめて
    Je te tendrai les bras
• • 愛を求める君
    Tu veux
• • 愛を呼ぶ二人
    Come noi
• • 哀歌
    Cantilène
• • 愛があるから
    Elle n'était pas spécialement belle
• • 愛があれば
    If we only have love
• • 愛が生まれて
    Comme une enfant
• • 愛が終わる時
    Tu m'vois plus, tu m'sens plus
• • 愛が消える日
    Quand j'en aurai assez
• • 愛がさめたあとに
    Your love broke through
• • 愛がすべて
    Il n'y a que l'amour
• • 愛がすべてを
    Il tient le monde
• • 愛がつづく限り
    Veux-tu qu'on s'aime
• • 愛がなければ生きられない
    I couldn't live without your love
• • 愛がほしい
    Everybody needs love
• • 愛から愛へ
    De l'amour à l'amour
• • 愛から愛へ
    D'un amour à l'autre
• • 哀願
    Resta cu' mme
• • 匕首マッキー
    La Complainte de Mackie
• • 匕首マッキー
    Mack the knife
• • 愛こそすべて
    If we only have love
• • 愛さぬままに
    Heureusement on ne s'aimait
• • 愛されたいのに
    I wanna be loved by you
• • 愛されてるかしら
    Est-ce que tu m'aimeras?
• • 愛し愛され
    Aimer comme je t'aime
• • 愛しあう子供たち
    Les Enfants qui s'aiment
• • 愛し合う子ら
    Les Enfants qui s'aiment
• • 愛し合うのは
    C'est pour ça qu'on s'aime
• • 愛し合う私達
    Nous on s'aimera
• • 愛しあったとき
    Elle était si jolie
• • 愛しあった日々
    Qu'on s'aimait
• • 愛しあったふたり
    And we were lovers
• • 愛しあった二人
    Nous nous sommes tant aimés
• • 愛しあったもの
    Ah, c'qu'on s'aimait
• • 愛し合っている時は
    Quando ci si vuol bene... (come noi)
• • 愛し合わなくてよかった
    Heureusement on ne s'aimait pas
• • 愛し得ぬ私の心
    Mon coeur n'était pas fait pour ça
• • 愛しかない時
    Quand on n'a que l'amour
• • 愛しすぎて
    On a trop fait l'amour ensemble
• • 愛したあなたは...
    Celui que j'aime
• • 愛した君
    Il te suffisait que je t'aime
• • 愛した心
    Avevo un cuore (che ti amava tanto)
• • 愛しただろう
    J't'aimerais
• • 愛し続けて
    Je l'aimerai toujours
• • 愛してあげて
    Fais la rire
• • 愛しているから
    Que se passe-t-il dans ma tête
• • 愛しているから
    J'aime
• • 愛しているからさようなら
    I'd rather leave while I'm in love
• • 愛しているの
    Je l'aime lui
• • 愛しているのに
    Sans toi mamie
• • 愛していれば
    Tant que nous nous aimerons
• • 愛しておくれ
    Aime-moi
• • 愛してくれたあなた
    Je t'appelle encore
• • 愛してくれるかしら
    Will he like me
• • 愛してくれるのならば
    Tzigane
• • 愛してくれる人
    Celui qui m'aimera
• • 愛してちょうだい
    Mais aime-la
• • 愛してね
    Dites-moi: je vous aime
• • 愛してほしい
    Non sai fare l'amore
• • 愛しても
    Sometimes
• • 愛しても
    Ensemble (Sometimes)
• • 愛しても愛しても
    Ciente appuntamente
• • 愛してる
    Car je t'aime
• • 愛してるって言って！
    Tu m'aimes dis, chéri?
• • 愛してるわ
    Loving you
• • 愛してるわ
    Je t'aime
• • 愛してるんだ君だけを
    Innamorarmi di te
• • 哀愁のアダージョ
    Ah! qu'il est doux (Adagio cardinal)
• • 哀愁のアダージョ
    Adagio cardinal
• • 哀愁のイエルサレム
    Yerushala'im shel zahav
• • 哀愁のコルドバ
    El Cordobes
• • 哀愁のコルドバ
    Manuel Benitez "el Cordobes"
• • 哀愁のメロディー
    En mélo mélancolique
• • 哀愁波止場
    Seul avec mon reflet
• • 愛情の絆
    We understand each other
• • 愛情の地図
    La Carte du tendre
• • 愛人
    Il Mio pensiero d'amore
• • 愛すべきではなかった
    I'd rather be your enemy
• • 愛すべき人
    Tu exagères
• • 愛するヴェニス
    Venezia t'amo
• • 愛する腕の中に
    Within my loving arms
• • 愛する男ル・チェ
    Le Ché
• • 愛する女
    Uomo mio bambino mio
• • 愛する神よ
    Ah! mon Dieu que je t'aime
• • 愛する彼の国
    Full tilt frog
• • 愛する君
    Perché ti amo
• • 愛する君を愛して
    J'aime quand tu m'aimes
• • 愛するゲール
    Gale
• • 愛する権利
    Le Droit d'aimer
• • 愛する心が
    L'Irréparable
• • 愛する子ら
    Les Enfants qui s'aiment
• • 愛するジジ
    Gigi l'amoroso
• • 愛するだろう
    J'aimerai
• • 愛するデューク
    Sir Duke
• • 愛する時
    On a toujours le temps
• • 愛する人への願い
    Pietà per chi ti ama
• • 愛する人を見てごらん
    Mes amis
• • 愛する人たち
    Ceux que j'aime
• • 愛する人の願い
    Pietà per chi ti ama
• • 愛する人々に
    To those we love (Nongqongqo)
• • 愛する人は
    La Femme que j'aime
• • 愛する勇気
    Le Courage d'aimer
• • 愛するゆえに
    Parce que je t'aime
• • 愛するローラ
    Lola loving
• • 愛するわが街
    Ma rue et moi
• • 愛する私たち
    Nous étions amies (Eravamo amici)
• • 哀訴
    Complainte
• • 愛だけに燃えて
    Vis ta vie
• • あいつの瞳
    Did you see her eyes
• • 愛で結ばれ
    S'aimer d'amour
• • 愛という言葉
    Le Mot amour
• • 愛とカスタネットとタンゴ
    Amour, castagnettes et tango
• • 愛と悲しみの祭り
    C'était comme une fête
• • 愛と死
    L'Amour trompe la mort
• • 愛と潮
    L'Amour et les marées
• • 愛と自由
    Tout ce que j'aime
• • 愛と人生と
    C'est l'amour et la vie que je te dois
• • 愛と絶望
    Amour et désespérance
• • 愛とバラのベッドで
    Sur un lit de roses
• • 愛と光の10年
    Dix ans déjà
• • 愛と平和
    Non, je ne veux pas faire la guerre
• • 愛と呼ばせて
    Che male c'è
• • 愛と呼ぶ世界
    Eterni e liberi
• • 愛と悦びの中で
    On s'embrasse et on oublie
• • アイドルを探せ
    Bonne chance
• • アイドルを探せ
    La Plus belle pour aller danser
• • 愛なき悲しみ
    Oh la la
• • 愛なき恋
    Amour sans amour
• • 愛なき心
    J'ai jeté mon coeur
• • 愛なき心
    A faire l'amour sans amour
• • 愛なき心に
    Pour un coenr sans amour
• • 愛なき心には
    Pour un coeur sans amour
• • 愛なき世界
    Un monde sans amour
• • 愛なき太陽
    Sole spento
• • 愛なきふるさと
    Terra che non senti
• • 愛に生きて
    Folle, folle, follement heureuse
• • 愛に生きて
    Never, never, never
• • 愛に生きる
    Amore immenso
• • 愛に生きる
    Vivre
• • 愛に生きる男
    Je suis l'homme d'un seul amour
• • 愛に生きるだけ
    Aimer
• • 愛に帰れ
    Stiamo bene insieme
• • 愛に咲く少女
    Piccola mia piccola
• • 愛にさす光
    Il Continente delle cose amate
• • 愛にすべてを
    Je suis pour
• • 愛に全てを
    Vivre à deux
• • 愛にすべてを
    I live for now
• • 愛にすべてを
    Comme tu aimes comme tu veux
• • 愛にすべてを
    Mieux vaut faire l'amour
• • 愛にそえて
    Les Choses de l'amour
• • 愛に続く道
    J'ai trouvé ma route
• • 愛に包まれた私
    Heureuse
• • 愛につつまれて
    Sur les bords de la tendresse
• • 愛に翼を
    Moyennant quoi
• • 愛にとどくまで
    Jusqu'à l'amour
• • 愛に泣く
    Cronaca
• • 愛に泣く
    Carità
• • 愛にハングリー
    Hungry for love
• • 愛にわかれを
    Pleurer d'amour
• • 愛の哀歌
    Complainte amoureuse
• • 愛の証しを
    Time will tell
• • 愛のあとで
    Après l'amour
• • 愛の嵐
    Wenn ich mir was wünschen dürfte...
• • 愛のアルバム
    Album d'un amour
• • 愛の泉
    Three coins in the fountain
• • 愛のいたずら
    Antinéa
• • 愛の一撃
    Un coup pour rien
• • 愛の生命
    La Vie dans la vie
• • 愛の祈り
    Des prières
• • 愛のイメージ
    Imagine
• • 愛の印象
    Signe de vie, signe d'amour
• • 愛のヴァイオリン
    Il Maestro di violino
• • 愛のうぐいす
    L'Usignolo
• • 愛の唄
    Chanson d'amour
• • 愛の詩（うた）
    Quando l'amore diventa poesia
• • 愛の腕
    My honey's loving arms
• • 愛の腕の中に
    Le Braccia dell'amore
• • 愛の裏側
    Dietro l'amore
• • 愛のエッセイ
    Like a main theme
• • 愛の贈りもの
    Si c'était à refaire (La prima cosa bella)
• • 愛の贈りもの
    La Prima cosa bella
• • 愛の贈りもの
    Cadeau
• • 愛のおそれ
    J'ai peur
• • 愛の訪れ
    Puisque tu m'aimes
• • 愛の訪れ
    Viens
• • 愛の想い出
    N'oublie jamais
• • 愛の想い出
    Saudade de amar
• • 愛の想いは
    Plus je t'entends
• • 愛の面影
    Tu pars et tu reviens
• • 愛のおもかげ
    O doux visages que j'ai tant aimés
• • 愛の面影
    Days of Pearly Spencer (Il volto della vita)
• • 愛の終り
    La Plus ceci, la plus cela
• • 愛の終りに
    O moço velho
• • 愛の終りに
    Finale of love
• • 愛の会話
    Et vous n'écoutez pas
• • 愛の垣根
    La Siepe
• • 愛のかけら
    Se ci pensi
• • 愛のかけら
    Il ne me restera rien
• • 愛の果実
    Dolce frutto
• • 愛の風に乗って
    Comme font les ruisseaux et les rivières
• • 愛のかたち
    Non, je ne suis plus la même
• • 愛のかたみ
    Donne-moi
• • 愛の語らい
    Pourquoi parler d'amour
• • 愛の語らいはいつも
    A chaque fois
• • 愛の花壇
    Effeuille-moi le coeur
• • 愛の糧
    La Part du pauvre
• • 愛の哀しみでなく
    Ce n'est pas un chagrin d'amour
• • 愛の鐘が鳴るとき
    Fin che la barca va
• • 愛の壁
    Je serai là pour toi
• • 愛のカルナバル
    Amor de carnaval
• • 愛の川
    Rio de amor
• • 愛のカンツォーネ
    La Canzone dell'amore
• • 愛のカンツォーネ
    Canzone d'amore
• • 愛のきざし
    Les Présages
• • 愛の傷あと
    Mal, tu me fais mal
• • 愛の絆
    Nous dormirons ensemble
• • 愛のきづな
    La Chaîne
• • 愛のきずな
    Sur un fil
• • 愛の季節
    Il Tempo dell'amore
• • 愛の季節
    L'Hiver ne viendra jamais
• • 愛の季節
    Quand le temps
• • 愛の季節
    Les Saisons de l'amour
• • 愛の期待
    Quelque chose ou quelqu'un
• • 愛の休日
    Holidays
• • 愛の狂気
    La Mia pazzia (J'aimais un fou)
• • 愛の恐怖
    Derrière l'amour (Dietro l'amore)
• • 愛の亀裂
    Ochi den prepi na sinandithoume
• • 愛の暮らし
    L'Habitude
• • 愛のくらし
    Bâti mon nid
• • 愛のくらし
    Une vie
• • 愛の苦しみ
    Il n'y a pas d'amour sans peine
• • 愛の苦しみ
    Le Mal d'aimer
• • 愛の苦しみ
    Tu ne me parles plus d'amour (Innamorati)
• • 愛の黒ばら
    Rosa nera
• • 愛の経験
    Aime-moi
• • 愛の警鐘
    D'avertissement
• • 愛の結晶
    Tumac
• • 愛の幻想（マジア）
    Magia
• • 愛の告白
    Can't say how much I love you
• • 愛の告白
    Confessin' (that I love you)
• • 愛の告白
    Qui pourra te dire
• • 愛の告白
    La Déclaration
• • 愛の告白
    La Déclaration d'amour
• • 愛の心は不滅
    Parlerai-je
• • 愛の鼓動
    Le Coeur volcan
• • 愛のことづけ
    Billets doux
• • 愛の言葉
    Les Mots d'amour
• • 愛の言葉
    Words
• • 愛の言葉を
    Parlez-moi d'amour
• • 愛の言葉を
    Toi
• • 愛の言葉を
    Laisse-moi te dire encore je t'aime
• • 愛の言葉を永遠に
    Jamais je ne t'ai dit que je t'aimerai toujours
• • 愛のコーヒー・カップ
    Loving cup
• • 愛の小舟
    L'Amour c'est comme les bateaux
• • 愛の小部屋
    L'Amore è una gran cosa
• • 愛の小路
    Le Chemin qui mène à l'amour
• • 愛のコレクション
    Qui a tué grand'maman: en hommage à Lucien Morisse
• • 愛のコンチェルト
    Il Nostro concerto
• • 愛のゴンドラ
    Les Gondoles à Venise
• • 愛の叫び
    Je vais t'aimer
• • 愛のささやき
    Un peu comme toi
• • 愛のささやき
    Dis-moi
• • 愛のさすらい
    Un de moins à la maison
• • 愛のさすらい
    Je m'en vais
• • 愛の雑記帳
    Mémorandum pour un pucelage
• • 愛の砂漠
    Le Sable de l'amour
• • 愛の砂漠
    Les Amoureux
• • 愛のさまよい
    Ma chi l'avra inventato quest'uomo
• • 愛のさまよい
    When you lose what you love
• • 愛の讃歌
    Hymne à l'amour
• • 愛の讃歌
    Himno al amor (Hymne à l'amour)
• • 愛の讃歌
    If you love me
• • 愛の詩
    Quando l'amore diventa poesia
• • 愛の詩
    Poème d'amour
• • 愛の詩
    La Chanson d'amour
• • 愛のしあわせ
    La Tendresse
• • 愛のしあわせ
    Le Plus grand bonheur du monde
• • 愛のしずくと太陽のしずく
    Rosée d'amour n'a pas vu le jour, rosée du jour n'a pas eu d'amours
• • 愛の島
    Je croyais
• • 愛のシャリオ
    Chariot (Sul mio carro)
• • 愛のシャンソン
    Comme dans une chanson d'amour
• • 愛のシャンソン
    Une petite chanson (pour Etienne)
• • 愛のシャンソン
    Toute la chanson d'amour
• • 愛のシャンソンII
    Tu n'as plus l'air d'une enfant
• • 愛の十字路
    Le Chemin de croix
• • 愛の終幕
    Comme au théâtre
• • 愛の受難
    Vie mort et résurrection d'un amour passion
• • 愛の叙情詩
    Un grand amour
• • 愛の調べ
    Dis, cette mélodie
• • 愛の調べ
    Musica
• • 愛のしるし
    Fais-moi un signe
• • 愛の真実
    C'est vrai
• • 愛の信条
    Mon credo
• • 愛のシンフォニー
    Une simple mélodie
• • 愛のすべて
    C'est pour toi que je vis
• • 愛の世界
    L'Amour avec lui
• • 愛の世界
    Pourquoi le monde est sans amour
• • 愛のセレナーデ
    This is my song
• • 愛のセレナーデ
    C'est ma chanson
• • 愛のセンセーション
    Sensazione
• • 愛の旋律
    Si tu écoutes mes doigts
• • 愛の旋律
    La Musique et moi
• • 愛の祖国
    Un paese vuol dire
• • 愛の園で
    Au jardin d'amour
• • 愛のソレイユ
    Soleil
• • 愛の対決
    Chacun sa chance
• • 愛のたそがれ
    La Découverte
• • 愛のたとえ
    La Morale della favola
• • 愛の旅路
    Voyage jusqu'à toi
• • 愛の旅人
    So long beauty
• • 愛の旅人達
    Voyages
• • 愛の賜物
    A child is born
• • 愛のためいき
    Per te
• • 愛のために
    Pour
• • 愛のために
    Because
• • 愛のために死す
    Mourir d'aimer
• • 愛のために死す（炎の恋）
    Morire d'amore (Mourir d'aimer)
• • 愛の戯れ
    L'Attente
• • 愛の誕生日
    Compleanno
• • 愛のだんらん
    Una famiglia
• • 愛の誓い
    Je t'aimerai, Marie
• • 愛の誓い
    Till
• • 愛の地平線
    Rotolando respirando
• • 愛の超特急
    Trans amour express
• • 愛の追憶
    Mein lieber Herr
• • 愛のつぐない
    Serre les poings et bats-toi
• • 愛のつぶやき
    Quelques mots d'amour
• • 愛の出会い
    C'est le moment
• • 愛の出会い
    Je l'attendais
• • 愛の手ほどき
    C'est comme ça que je t'aime
• • 愛のテーマ
    Tema de amor (Love's theme)
• • 愛の伝説
    La Petite légende
• • 愛の伝説
    I love you because
• • 愛の盗賊
    Chanson de voleur
• • 愛の逃避行
    Je t'emmène
• • 愛のときめき
    Je sens mon coeur qui bat
• • 愛の戸口で
    Aux portes de l'amour
• • 愛の扉
    Te tuer d'amour
• • 愛のとまどい
    Ne t'en fais pas
• • 愛のドリーマー
    Love is a dreamer
• • 愛のトリミング
    Love with all the trimmings
• • 愛の奴隷
    Contre l'amour y'a rien à faire
• • 愛のない20才（はたち）
    A quoi ça sert d'avoir 20 ans
• • 愛の中のふたり
    Je vais me marier, Marie
• • 愛の流れ
    Rotina
• • 愛の流れの中に（パリは不思議）
    Parigi a volte cosa fa
• • 愛の慰め
    Double concerto
• • 愛の涙
    Great love
• • 愛の日記
    Les Amours de journaux
• • 愛の二年
    Rendimi il cuore
• • 愛のぬけがら
    Never learn to cry
• • 愛のぬけがら
    Mon monde n'est pas vrai (Never learn to cry)
• • 愛のぬすびと
    Le robaré
• • 愛の願い
    Love me, please love me
• • 愛の眠りの中で
    Dans ton sommeil
• • 愛の残り火
    J'ai peur d'aimer un souvenir
• • 愛の廃家
    Una casa senza nome
• • 愛の破局
    La Consultation
• • 愛の破局
    Je ne veux plus parler d'amour
• • 愛のはじまり
    Le Premier pas
• • 愛の発見
    De me savoir aimé de toi; 1-2
• • 愛の華
    La Fleur, la source et l'amour
• • 愛の花
    Fleurs d'amour
• • 愛の花咲くとき
    Quando m'innamoro
• • 愛の花咲く時
    A man without love
• • 愛の花園
    L'Amour est un jardin
• • 愛のバラード
    La Ballade des amours
• • 愛のバラード
    Ballade en novembre
• • 愛のハレルヤ
    Alléluia
• • 愛の挽歌
    L'Eté indien
• • 愛のピエロ
    Les Clowns
• • 愛のひきしお
    Se tu non fossi qui
• • 愛の引き潮
    Un chant d'amour, un chant d'été
• • 愛のひとこと
    Toi qui ne me salues pas
• • 愛のひととき
    Attimu d'amuri
• • 愛の瞳
    Lire dans tes yeux (If I could be sure)
• • 愛のひとりごと
    En plein coeur
• • 愛のひびき
    Donne-toi
• • 愛の閃く時
    Dans le méme instant
• • 愛のフィナーレ
    Finale d'amore
• • 愛のフィーリング
    Dis-lui (Feelings)
• • 愛の風船
    Comme un ballon rond
• • 愛の古巣
    Je voudràis trouver l'amour
• • 愛の忘却
    Et t'oublier
• • 愛の宝石（ジャンク）
    Les Mendiants d'amour
• • 愛の星
    L'Etoile d'amour
• • 愛の慕情
    Liberté, mon amour
• • 愛の幕切れ
    La Rupture
• • 愛の誠はわからない
    Je ne sais pas si tu m'aimes
• • 愛の町マリアヴァ
    Mariavah
• • 愛のまぼろし
    Le Pire et le meilleur
• • 愛の妙薬
    Cosa hai messo nel caffè
• • 愛のめざめ
    Ho capito che ti amo
• • 愛のメロディー
    Melodia d'amore
• • 愛のメロディー
    Ma mélodie d'amour
• • 愛のメロディ
    Mélody of love
• • 愛のメロディー
    Melodie d'amour
• • 愛の物語
    Comme si tu revenais d'un long voyage
• • 愛の物語
    En amour
• • 愛の物語
    Nos mots d'amour
• • 愛の約束
    Tendres promesses
• • 愛の約束
    Aimer
• • 愛のゆくえ
    Where are you going to, my love
• • 愛のゆくえ
    Finir l'amour
• • 愛のゆくえ
    What's going on
• • 愛のゆくえ
    Lui qui lui là (Eu sò quero um xodò)
• • 愛の夢
    Wenn du kein Mädel weisst
• • 愛の夢
    It's impossible
• • 愛の夢
    Suonno d'ammore
• • 愛の許し
    Pardonne-moi
• • 愛の許しを
    L'Amour me pardonne
• • 愛の夜明け
    La Vie c'est...
• • 愛の夜
    Une nuit d'amour
• • 愛の歓び
    Plaisir d'amour
• • 愛のよろこび
    Let me into your life
• • 愛の来訪者
    Hey you woman
• • 愛のランプ
    Allume-moi
• • 愛の列車
    Le Train d'amour
• • 愛のレッスン（個人教授）
    Where did our summers go
• • 愛の68年
    68 ans d'amour
• • 愛のロマン
    Roman d'amour
• • 愛のわかれ
    Quand tu t'en iras (Non pensare a me)
• • 愛のわかれ
    Non pensare a me
• • 愛の別離（わかれ）
    Pourquoi faut-il se dire adieu
• • 愛のワルツ（過ぎし夏のワルツ）
    Valse d'été
• • 愛のワルツを
    Au bal du grand amour
• • 逢びき
    L'Appuntamento
• • 愛ひとすじに
    Seulement l'amour
• • 愛撫
    Caresse
• • アイ・モーラリア（想い出のモーラリア）
    Ai Mouraria
• • 愛ゆえに
    Heureux celui qui meurt d'aimer
• • 愛ゆえの彷徨（さまよい）
    Fammi andare via
• • 愛ゆえの日々
    Des jours entiers à t'aimer
• • 愛より愚かな鳥の歌
    L'Amour c'est moins con que le chant des oiseaux
• • アイ・ラヴ・パリ
    I love Paris
• • アイルランドのバラード
    Ballade irlandaise
• • アイレスから来た婦人
    Senhora d'Aires
• • 愛はあの人の胸に
    Dame dame
• • 愛はいつまでも
    Ev'ry day of my life
• • 愛はいのち
    Priez pour moi
• • 愛は腕の中に（満たされない祈り）
    Loving arms
• • 愛は美（うるわ）しく
    Tu te reconnaîtras
• • 愛は面影の中に
    The First time ever I saw your face
• • 愛は終った
    Uno solo di noi due
• • 愛は限りなく
    Dio, come ti amo
• • 愛は体から心へ
    De carps à coeur
• • 愛は消えた
    L'Amour a cassé sa pipe
• • 愛はきずな
    You know just what I'd do
• • 愛は君の心に
    Je sais bien
• • 愛は君のよう
    L'Amour te ressemble
• • 愛はここに
    Love was here before the stars
• • 愛は心の花
    L'Amour à fleur de coeur
• • 愛は遮るものもなく
    Quanta tristezza quanta gioia (Make it with you)
• • 愛は去った
    L'Amour nous a quitté
• • 愛は去っても
    Après tout
• • 愛は去りぬ
    L'Amour nous a quitté
• • 愛はシャンソンから生まれて
    L'Amour n'est pas une chanson
• • 愛は過ぎてゆく
    Die Liebe geht
• • 愛は過ぎて行く
    L'Amour s'en va
• • 愛はすぐそこに
    Caro come te
• • 愛は素敵なフィーリング
    Love is feeling
• • 愛はそよかぜ
    Let your love flow
• • 愛は続いても
    Et même
• • 愛は友達
    L'Amour c'est l'affaire des gens
• • 愛は流れる
    Coule doux
• • 愛は虹の宇宙
    Comme au matin
• • 愛ははかなく
    Ceux que l'amour
• • 愛ははじまる
    Cominciamo ad amarci
• • 愛は果てなく
    On peut encore mourir d'amour
• • 愛はバラのように
    Roses love sunshine
• • 愛はひととき
    Solo un momento d'amore
• • 愛はひとりごと
    Je t'aime, tu vois
• • 愛は二人のために
    Je t'aimerai pour deux
• • 愛は星空の彼方へ
    Kapou iparhi agapi mou
• • 愛は星の輝き
    L'Amour est une étoile
• • 愛は盲目
    Tout morose
• • 愛は燃えている
    I will warm your heart (Je te réchaufferai)
• • 愛は燃えている
    Je te réchaufferai
• • 愛はやさし
    C'est si facile de vous aimer (Easy to love)
• • 愛は夢でなく
    Je n'ai plus quinze ans
• • 愛は夢の中に
    I won't last a day without you
• • 愛はル・シアン
    Le Chien
• • 愛はルフラン
    The Song of my life
• • アヴァンチュールをかさねて
    D'aventure en aventure
• • アヴィニョンで
    En Avignon
• • アヴィニョンの日曜日
    An Einemsonntag in Avignon
• • アヴィニョンの橋の上で
    Sur le pont d'Avignon
• • アヴェ・マリア
    Avé Maria
• • アヴェ・マリアを歌うために
    Pour chanter l'Avé Maria
• • アーヴルの恋人たち
    Les Amoureux du Havre
• • 青い泡がいっぱい
    Le Mille balle blu
• • 青い泉
    Source bleue
• • 青い影
    Les Orgues d'antan
• • 青い影
    A whiter shade of pale
• • 青い片隅
    Un coin tout bleu
• • 青い空
    Jamais le ciel ne fut si bleu
• • 青い体験
    Malizia
• • 青い波
    La Vague bleue
• • あおいの花とチェロ
    La Guimauve et la violoncelle
• • 青い花
    Fleur bleue
• • 青いバラの刺青
    Le Ciel tatoué
• • 青い瞳
    Blue eyes
• • 青い瞳が恋してる
    Les Yeux bleus
• • 蒼い瞳の哀しみ
    Tu resembles à tous ceux qui ont eu du chagrin
• • 青い鱒
    Le Trote blu
• • 青い麦
    Le Blé en herbe
• • 青い目のマリー
    Marie la bleue
• • 青い目の娘
    La Fille aux yeux bleus
• • 青いヤシのおとぎ話
    Les Cocotiers bleus
• • 青色のジャヴァ
    La Java bleue
• • 蒼ざめた時間
    L'Heure bleue
• • 青空
    Un coin tout bleu
• • 青空への稲妻
    C'era un'atmosfera
• • 青空に叫ぶ
    Sopra i tetti del mio pazzo amore
• • 青空に住もう
    Una casa in cima al mondo
• • 青空の恋人
    Quand tu chantes
• • 青空の幸福
    La Casa più bella del mondo
• • 青空のメロディー
    La Musique sans les mots
• • 青空は恋の色
    Lazy day
• • 青と白とブロンド
    Bleu, blanc, blond (True, true happiness)
• • 青のシャンソン（マルセル・セルダンに捧げる追悼曲）
    Chanson bleue
• • 赤い丘
    La Butte rouge
• • 赤いお月様
    Luna rossa
• • 赤いお月様（ルナ・ロッサ）
    Luna rossa
• • 赤いサラファン
    The Red sarafan
• • 赤い月
    To Fegari ine kokkino
• • 赤いバラ
    Une rose rouge
• • 赤い張り紙
    L'Affiche rouge
• • 赤い風船
    Les Ballons rouges
• • 赤い服の男
    L'Homme en habit rouge
• • 赤い部屋
    La Chambre rouge
• • 赤い星
    L'Etoile rouge
• • 赤いポスター
    L'Affiche rouge
• • 赤いボンボン
    La Coccinelle
• • 赤いリンゴ
    Les Pommes de terre
• • 暁
    Aube
• • 暁に
    C'est à l'aube
• • 暁に消えて
    Piccola donna addio
• • 暁の恋人たち
    Les Amants d'aube
• • 暁のレクイエム
    Requiem pour un fou
• • 暁は君をたずねて
    L'Alba viene a cetcare te
• • 赤と青のブルース
    Saint Tropez blues
• • 赤と黒
    Le Rouge et le noir: enseigne au néon
• • アカプルコにて
    En Acapulco
• • アカラジェ娘
    A preta do acarajé
• • 灯りを消して
    Eteins la lumière
• • アカレツァーメ
    Accarezzame
• • 赤ん坊あつかい
    Interdit aux bébés
• • 赤ん坊のタンゴ
    Le Tango du nouveau-né
• • 秋
    Autumn
• • 秋風の頃
    Probabilmente
• • アキタニアの隊長
    Capitaine d'Aquitaine
• • 秋になります
    Il automne
• • 秋の終わりに
    Tout ce que l'été nous donne
• • 秋の枯葉
    Une feuille d'automne
• • 秋の協奏曲
    Concerto d'automne
• • 秋の子供たち
    Les Enfants de l'automne
• • 秋の小道
    Les Chemins de l'automne
• • 秋のコンチェルト
    Concerto d'automne (Concerto d'autunno)
• • 秋の調べ
    Concerto d'automne
• • 秋の中の春（かつてない恋）
    Me enamore como nunca (Primavera en otoño)
• • 秋の流れ
    The Waters of March (Aguas de março)
• • 秋の並木路
    Viale d'autunno
• • 秋の瞳
    Couleurs d'automne
• • 秋の日のヴィオロンの
    Verlaine
• • 秋のメランコリー
    Malinconico autunno
• • 秋のランデブー
    Autumn rendezvous
• • 秋のランデブー
    Rendez-vous d'automne
• • 秋のわが心
    L'Automne de notre amour
• • 秋のワルツ
    L'Automne (Vals de otono)
• • 秋待つ心
    Au coeur de l'automne
• • 空家にて
    L'Inhabité
• • あきらめ
    Rien qu'un homme de plus
• • アクシダン
    Un accident
• • アクション・レディー
    Action lady
• • アクセント
    L'Accent
• • 悪党たち
    Les Enfants du Pirée
• • あくびをしてから
    Et bâiller, et dormir
• • 悪評
    La Mala reputaction
• • 悪魔があなたの心の中にいる
    Le Diable est dans ton coeur (Semele)
• • 悪魔がぼくにそうさせた
    The Devil made me do that
• • 悪魔が夜来る
    Le Tendre et dangereux visage de l'amour
• • 悪魔と奇蹟
    Démons et merveilles
• • 悪魔とメルヴェイユ
    Démons et merveilles
• • 悪魔の王国
    Ailleurs si j'y suis
• • 悪魔の関心
    Devil's high concern
• • 悪魔のジャヴァ
    La Java du diable
• • 悪魔の園
    Sur terre rien de nouveau
• • 悪魔のメリー
    Devilish Mary
• • 悪魔はイギリス人
    Le Diabìe est Anglais
• • 悪夢の世界
    Le Vertige
• • アクロポリス・アデュー
    Acropolis, adieu
• • あけがたのろくでなし
    Les Paumés du petit matin
• • アゲダの唄
    Malhao de Agueda
• • 憧れ
    Mourir d'enfance
• • 憧れをみつめて
    Sur ton visage
• • 憧れの青空
    Dans le bleu du ciel bleu (Nel blù dipinto di blù)
• • 憧れの歌
    The Song of longing
• • あこがれの君
    T'amo lo stesso
• • 憧れの恋人
    Toi que je désire
• • 憧れの青春
    Tant qu'il y aura...
• • 憧れの1900年
    J'aurais voulu naître en 1900
• • 憧れのテニスマン
    Tennisman
• • 憧れの人
    Belle
• • あこがれの女（ひと）
    Where is my woman
• • あこがれの日よ
    Ce jour-là
• • あこがれはいつも心に
    Ho bisogno di vederti
• • アコーディオンをもっている人
    Celui qui a l'accordéon
• • アコーディオン弾き
    L'Accordéoniste
• • アコーディオンは海のように響く
    L'Accordéon c'est comme la mer
• • アコーデオン弾きレオン（年寄りレオン）
    Le Vieux Léon
• • アコルデオン
    Accordéon
• • アコルデオンの音に
    Au son de l'accordéon
• • 朝がえり
    Tip tap (tip tap) t'entends mes pas
• • 朝から晩まで
    Du matin jusqu'au soir
• • 朝の唄
    Aubade (Mattinata)
• • 朝の会話
    Il Saluto del mattino
• • 朝の天使たち
    Les Anges du matin
• • 朝日のあたる家
    Le Pénitencier (The house of the rising sun)
• • 朝日のあたる家
    The House of the rising sun
• • 朝やけの天使
    Angel of the morning
• • 朝は歌いながら
    Le Matin je m'éveille en chantant
• • あじさい娘
    Mademoiselle Hortensia
• • あした
    Demain
• • 明日（あした）
    Domani
• • 朝に涙して
    On pleure le matin
• • あしたの愛
    Et demain
• • 明日（あした）のために
    On a déjà donné
• • あしたの誓い
    If I promise
• • 朝（あした）の天使
    Angel of the morning
• • 明日（あした）も一緒に
    Seras-tu là?
• • アー！　失望
    Ah!
• • 足ふりあげて
    Shake that little foot
• • アジャクシオの古い街角
    Vieille rue d'Ajaccio
• • 明日
    Demain
• • 明日へ続く道
    Que c'est long
• • 明日への祈り
    Même pendant la guerre on chante
• • 明日への想い
    Tomorrow's memories
• • 明日への旅路
    Mon pauvre amour
• • 明日を信じて
    La Rose que j'aimes
• • 明日を信じて
    Les Lendemains qui chantent
• • 明日を待とう
    Aspetta domani
• • 明日を見つめて（グリーンスリーブス）
    We gaze on tomorrow
• • 明日をも知れず
    Dis-moi l'avenir
• • 明日を夢みて
    Quelque chose de merveilleux
• • 明日を忘れて
    Forget domani
• • 明日からは他人
    Oui, je dis adieu
• • 明日という日は
    Demain (il fera jour)
• • 明日に
    Demain
• • 明日に架ける橋
    Bridge over troubled water
• • 明日に死す
    Mourir demain
• • 明日に遠く
    Tomorrow is a long time
• • 明日に向って
    Il n'est jamais trop tard pour vivre
• • 明日に向って
    Tomorrow
• • 明日に燃える
    Tutto è facile
• • 明日に夢みて
    Un banc, un arbre, une rue
• • 明日の恋
    L'Amour qu'il fera demain
• • 明日の恋人たち
    Les Amants de demain
• • 明日のタンゴ
    Le Tango de demain
• • 明日の誓い
    If I promise
• • 明日、パリのどこかで
    Quelque part à Paris demain
• • 明日、僕は出発する
    Moi, je m'en vais demain
• • 明日まで愛して
    L'Air que tu jouais pour moi
• • 明日もなく
    Sans lendemain
• • 明日はいずこに
    Notre monde, un jour
• • 明日は気まぐれ
    Demain sera demain
• • 明日は月の上で
    A demain sur la lune
• • 明日はひとりぼっち
    Et si elle vous demande
• • 明日は別の日
    Domani è un altro giorno
• • 遊び人たち
    Les Petits joyeux
• • あたいはパリっ子
    Oui, je suis de Paris
• • あたしのお家
    Chez moi
• • あたしのしま馬はどこに
    Où est mon zèbre
• • あたし流の歌
    Sur deux notes
• • 頭が痛い
    J'ai mal à la tête
• • 頭にいっぱいの太陽を
    Du soleil plein la tête
• • 頭に太陽をいっぱい持つ
    Du soleil plein la tête
• • 頭の中には
    Je l'ai dans la tête
• • 頭の包帯をまいて
    La Tête bandée
• • アダムとイヴ
    Adam et Eve
• • 新しい愛のはじまり
    Comment lui dire
• • 新しいギリシァ
    La Nouvelle Grèce
• • 新しい酒の歌
    Das muss ein Stuck vom Himmel seìn
• • 新しい酒の歌
    Je t'aimerai toujours, toujours
• • 新しいしあわせ
    Nouveau bonheur
• • あたらしい人生
    La Vie est là
• • 新しい生活
    J'ai troqué
• • 新しい生活
    Once upon another life
• • 新しい世界
    Je vous apporte la nouvelle
• • 新しい世界を
    En frappant dans nos mains
• • 新しい世界の太陽
    Soleil d'un nouveau monde
• • 新しい時
    Les Temps nouveaux
• • 新しい年
    Bonne année (Good year)
• • 新しい春
    Un nouveau printemps tout neuf
• • 新しい夢
    Yesterday's dreams
• • 新らしき愛
    Un amour nouveau (Willie-O)
• • 新しきカナダ
    Canada
• • 新しき夜明け
    New world coming
• • アーチストの人生
    La Vie d'artiste
• • アーチの間柱
    La Colombe de l'arche
• • あつい想い
    Devenir fou
• • 熱い恋
    Cuidado amor
• • 熱い心
    Que je t'aime
• • 熱い的
    La Cible qui bouge
• • 熱い誘惑
    Un homme c'est toujours un homme
• • 逢った時から
    Déjà
• • アップタイト
    Uptight
• • アディオ・アディオ
    Addio addio
• • アディオス
    Adios
• • アディオス・パンパ・ミア
    Adios pampa mia
• • アディオス・ムチャチョス
    Adios muchachos (Me revoici)
• • アテネのおもちゃ
    Attic toys
• • アテネの白いバラ
    Roses blanches de Corfoue
• • アテネの白いバラ
    White rose of Athens
• • アテネの白いばら
    Weisse Rosen aus Athen
• • アデュー
    Adieu
• • アデュー、先生お元気で
    Adieu monsieur le professeur
• • 「アデュー」も云えない
    Pour te dire adieu
• • あと一瞬で…
    Il n'aurait fallu
• • あとには何もない
    Il n'y a plus d'après
• • あとひとこと
    Encore un mot
• • アトランティスの約束
    Promesses d'Atlantides
• • アドリアンヌ
    Adrienne
• • アドロ
    Adoro
• • アナザー・プレイス（夜が来て）
    Another place
• • アナスタシア
    Anastasia
• • あなた
    Toi
• • あなた
    Tua
• • あなた...あなた...
    Toi... toi... toi
• • あなたを愛したい
    I wish you love
• • あなたを愛す
    Te amo
• • あなたを愛するのは素晴しい
    Il fait bon t'aimer
• • あなたを受け入れる
    Ti accetto come sei
• • あなたを失って（みなし子マリー）
    Asi te perdi
• • あなたを想って
    Penso a te
• • あなたを恋して
    Fan de toi
• • あなたをさがして
    Je reviens te chercher
• • あなたをさがして（帰っておいで）
    Hoy te vuelvo a buscar (Je reviens te chercher)
• • あなたを待つ
    Je vous attends
• • あなたを待つ日々
    Entrez sans frapper
• • あなたを待つ私
    Toi que j'attends
• • あなたを見ると
    A t'regarder
• • あなたを求めて
    Donne-moi
• • あなたを忘れない
    Toi, je ne t'oublierai pas
• • あなたが愛さないから
    Car tu t'en vas (Since you don't care)
• • あなたが愛すなら
    Va, si tu l'aimes
• • あなたが云うなら
    Se lo dici tu
• • あなたがいない時
    Quand tu n'es pas là
• • あなたがいないと私はどうなる
    Que serais-je sans toi
• • あなたが帰る日
    Un jour tu reviendras
• • あなたが帰る日
    Sans bagages
• • あなたが帰るまで
    Hasta que vuelvas
• • あなたが恋しくて
    J'ai le mal de toi
• • あなたがこわい
    Redoutable
• • あなたが去った今
    Puisque tu t'en vas
• • あなたが自由な時
    El Tiempo que te quede libre
• • あなたが知るとき
    Quand tu sauras
• • あなたがすべて
    You bring out the best in me
• • あなたが戻れば
    Si vous revenez
• • あなたが行く道
    All that keeps ya goin'
• • あなたがわかった
    Je vous ai reconnu
• • あなたがわからない
    Je ne sais rien de toi
• • あなたがわからない
    Who, what, when, where, why
• • あなたが私に与えたもの
    L'Effet qu'tu m'fais
• • あなたが私に告げるとき
    Alors, tu me dirais
• • あなたさえいれば
    Il suffirait que tu sois là (Doccia fredda)
• • あなたしか見えない
    Sto parathiri stekossoun
• • あなただけに生きて
    Tu m'as donné la vie
• • あなただけのもの
    Je ne suis là pour personne
• • あなたでいっぱい
    Quand j'ai fait ce disque
• • あなたと一緒だと別なものが…
    Avec toi c'est autre chose
• • 貴方と一緒に
    Emmène-moi demain avec toi
• • あなたと一緒の時
    Quanno staje cu mmè!
• • あなたと共に
    Une femme avec toi
• • 貴女と共に
    If I gotta leave
• • あなたとともに
    Tienimi con te
• • あなたとならば
    Et je porterai enfin ton nom
• • あなたと話したいの
    Je peux vous raconter
• • 貴方と二人なら
    If we try
• • あなたとランデヴー
    J'ai rendez-vous avec vous
• • あなたと私
    Tu con me
• • あなたと私たちの子供と私
    Toi, nos enfants et moi
• • あなたとわたしの国
    Ce coin de terre (This land is your land)
• • あなたと私の世界
    Pegao
• • あなたなしでは
    Gonna get along without ya now
• • あなたなら
    It's my heart
• • あなたなら
    Tu peux bien
• • あなたに…
    Per te
• • あなたに愛されて
    Non lo so (se tu mi vai)
• • あなたに愛されるのが好き
    Ce ne sera jamais trop
• • あなたに逢いに
    I'll be seeing you
• • あなたに愛の花束を
    Avec toi vivre un grand amour
• • あなたに言いたいこと
    Echi o theos (Entre les lignes, entre les mots)
• • あなたにお話したいの
    Je peux vous raconter
• • あなたに首ったけ
    Je t'ai dans la peau
• • あなたに首ったけ
    Je suis folle de vous
• • あなたにしかできないこと
    Je veux qu'il revienne (Only you can do it)
• • あなたに知ってもらえたら
    Sí supieras tú
• • 貴方にソンブレロ
    Sombreros et mantilles
• • 貴方にひざまづいて
    Je n'ai jamais pu t'oublier
• • 貴方にひざまづいて
    In ginocchio da te
• • あなたにファドを
    Eu queria cantar-te um fado
• • 貴方に触れて
    I will touch you
• • 貴方に夢中
    Le Coeur à l'envers
• • あなたに弱い私
    Je vous suís fragile
• • あなたにはわからない
    Tu ne sauras jamais
• • あなたにはわからない
    Tu n'peux pas t'figurer...
• • あなたの愛がなければ
    Sans l'amour de toi
• • あなたの後には
    Quelqu'un sans toi
• • あなたのアメリカ
    Tan Amérique est aussi à Paris
• • あなたの家で
    La Maison
• • 貴方のいない人生
    Toute une vie sans te voir
• • あなたのいない夕ぐれ
    Sans lui
• • あなたの腕に抱かれて
    Dans tes bras
• • あなたの腕の中ならば
    Le Refuge de tes bras
• • あなたのお側に
    Reste encore
• • あなたの想い出
    Viens
• • あなたの面影
    I see your face before me
• • あなたの影になりたい
    Let me be the one
• • あなたのくちづけを
    I' te vurria vasà
• • あなたの口唇に
    Sur tes lèvres
• • あなたの結婚式
    Ton mariage
• • あなたの心の中には
    A quoi tu penses, dis...
• • 貴方のことを
    Parle-moi de toi
• • あなたの言葉を待ちながら
    Téléphone-moi
• • あなたの子供時代
    Ton enfance
• • あなたのしぐさ
    Tes gestes
• • あなたの自由
    Scegli me o il resto del mondo
• • あなたの住所をなくしたの
    J'ai perdu ton adresse
• • あなたの親友
    Il Tuo migliore amico
• • あなたの親友
    Ton meilleur ami
• • あなたの水晶の寝床で
    Dans ton lit de cristal
• • あなたのそばで生きるなら
    Let me take, let me be
• • 貴方のタッチ
    Everything that touches you
• • あなたの旅路
    Fais le tour
• • あなたのために
    Pour toi
• • あなたのために
    Por ti, por ti...
• • あなたのために
    Pour mieux t'aimer
• • あなたのために泣いたのだったら
    Si j'ai pleuré pour vous
• • あなたの手
    Ta main
• • 貴方の手を
    J'ai ta main
• • あなたの手の中に
    Entre tes mains
• • あなたの手の中に
    My fate is in your hands
• • あなたのとりこ
    Irrésistiblement
• • あなたの名前は？
    Dis-moi quel est ton nom
• • あなたの人
    Ta femme
• • あなたの瞳
    Tes yeux
• • あなたの瞳に
    Masculin singulier
• • あなたの瞳に
    Garde ton coeur
• • あなたの瞳に
    Rien n'est si bleu
• • あなたのベッドでは
    Dans ton lit
• • あなたの前のどの人も
    D'autres avant toi
• • あなたの胸に
    Voilà
• • あなたの胸に
    Gli Altri
• • あなたの胸の中で
    Je ne sais pas, ne sais plus
• • あなたの眼が好き
    J'aime tes grands yeux
• • あなたの眼が好きなの
    J'aime tes grands yeux
• • あなたの目より青く
    Plus bleu que tes yeux
• • あなたの眼よりも
    Plus bleu que tes yeux
• • あなたの眼よりも青く
    Plus bleu que tes yeux
• • あなたの戻る時
    Quand tu reviendras
• • あなたの夢を
    Laisse-moi rêver... de toi
• • あなたの夢ばかり
    All I do is dream of you
• • あなたの予感
    Someone who still needs me
• • あなたの留守に
    Un siglo de ausencia
• • あなたのわたし
    Per te non riesco a dormire
• • あなたの悪口
    Disse mal de ti
• • あなた一人
    Vous seul
• • あなたもわたしも
    Y avait toi
• • あなたゆえの恋
    Le Meilleur de l'amour
• • あなたは馬をお忘れです
    Vous oubliez votre cheval
• • 貴方は馬を忘れた
    Vous oubliez votre cheval
• • あなたは運がいい
    T'en as d'la veine
• • あなたはお見通し
    Tu sais que je t'aime bien
• • あなたは綺麗だ
    Je sais que vous êtes jolie
• • あなたはきれいね、分っているでしょう
    T'es beau, tu sais
• • あなたはご存知
    Toi qui sais
• • あなたは小鳩
    Tu si'comm'a palummella
• • あなたは幸運（しあわせ）な人
    Tu peux compter sur ta chance
• • あなたはしっかり私のもの
    Vous faites partie de moi (I've got you under my skin)
• • あなたは知ってしまった
    Après toi qui sait
• • あなたは素敵
    Comme tu me plais
• • あなたは空みたい
    On dirait
• • あなたはソンブレロを
    Sombreros et mantilles
• • あなたは太陽
    L'Homme qui sera mon homme
• • あなたは遠くから
    T'es venu de loin
• • あなたはどこに？
    Dónde te fuiste ayer? (Where were you yesterday? where did you go)
• • あなたは何もいわない
    Tu ne dis rien
• • あなたはヒヤシンス？
    Es-tu jacinthe
• • あなたはメランコリー
    Tu si' a malincunia
• • 貴男はもういない
    Dommage que tu sois mort
• • あなたは私の命
    T'es l'homme qu'il me faut
• • あなたは私のすべて
    Dis-moi pourquoi
• • あなたは私のもの
    Je t'ai dans la peau
• • あなたはワニ
    Coccadrillo
• • アナトール
    L'Anatole: hommage à Charles Trenet
• • アナベラ
    Annabella
• • アニイ・アンナ
    Annie-Anna
• • アニェーゼ
    Agnese
• • アニタの歌
    La Chanson d'Anita
• • アニーとボンボン
    Les Sucettes
• • アニマ・ミア
    Anima mia
• • アネマ・エ・コーレ
    How wonderful to know
• • アネマ・エ・コーレ
    Anema e core
• • あの雨の日が
    Here's that rainy day
• • あの想い出、この想い出
    Des souv'nirs, des souv'nirs
• • あの声を聞いて
    Ecoute ce cri
• • あの娘を知っていたら
    Ah! si vous connaissiez ma poule
• • あの娘を忘れて
    C'est pas comme ça que tu l'oubliera...
• • あの子の歩いた道
    The Road she walked before
• • あの娘の想い出
    I remember when I loved her
• • あの娘のことを知ってたら
    Ah! si vous connaissiez ma poule
• • あの娘のレター
    The Letter
• • あの娘はなんとおしゃべり
    Quelle gueule elle a
• • あの娘は自ら髪を切るだろう
    Elle s'était fait couper les cheveux
• • あの人生
    Cette vie-là
• • あの太陽といっしょに
    Avec ce soleil
• • あの小さな花束
    Quel mazzolin di fiori
• • あの日
    Ce jour-là
• • あの日あの頃
    En ce temps-là
• • あの人が抱くとき
    Quand il m'embrasse
• • あの人が戻ってきたら
    Et s'il revenait
• • あの人たち
    Ces gens-là
• • あの人なんていやな人
    Oh, qu'il est vilain
• • あの人に魅せられて
    Charmante nature
• • あの人の噂
    Vous entendrez parler de lui
• • あの人の想い出
    Sei bellissima
• • あの人のために
    Pour lui je reviens
• • あの人のために
    Pour lui
• • あのひとのために
    Pour celui qui viendra
• • あの人は異国の地に
    Mon amant de la coloniale
• • あの人は恋泥棒
    Pas vu, pas pris
• • あの女（ひと）は妻
    Toi, la femme mariée
• • あのひとは遠く
    Lettre à un mari
• • あの人はどこに
    Où est-il donc?
• • あの人はどこに？
    Wo ist der Mann?
• • あの日のわが家
    Quel giorno a casa mia
• • あの街
    Aquela rua
• • あの夜
    Ce soir-là
• • あの夜の夢
    J'ai rêvé cette nuit
• • アバ・ジュール
    Abat-jour
• • あばずれ女
    Coquines
• • アバズレ女と色男
    La Traîtresse
• • あばずれ娘の遍歴
    Les Progrès d'une garce
• • ア・バンダ
    La Banda (A banda)
• • アバンチュール
    Une aventure
• • アバンチュール・ヒッチハイク
    Help camionneur!
• • アプサン酒
    Absinthe
• • アブラカダブラ
    Abracadabra
• • アフリカ
    Africa
• • アフリカから来た友、ガビンダ
    Kabinda (ma petite amie d'Afrique)
• • アフリカすみれ
    La Violette africaine
• • あふれる愛を
    Amoureusement quand même
• • あふれる愛を
    Un grand amour et puis
• • あふれる涙
    Per fare piangere un uomo
• • アベキュ・バッシュ
    Abeku-batsu
• • アベク・ニニ
    Avec Nini
• • アベ・マリア
    Ave Maria
• • アペーロ（哀訴）
    Apêlo
• • 甘い悲しみ
    Le Doux chagrin
• • 甘い言葉を
    Parlez-moi d'amour (Speak to me of love)
• • あまい囁き
    Paroles paroles
• • 甘いジェラシー
    Ma jalousie
• • 甘い時間
    L'Heure la plus douce de ma vie
• • 甘い人生
    La Vie douce
• • 甘い生活
    La Dolce vita
• • 甘い涙
    Des larmes sucrées
• • 甘い暴力
    Douce violence
• • 雨傘
    Le Parapluie
• • 雨傘とマント
    Sombreros et mantilles
• • 甘き恋の思い出
    Ah! c'qu'on s'aimait
• • 甘くやさしく
    Tout doux, tout doucement
• • 尼さん
    La Capucine
• • アマゾニア
    Amasonie
• • アマゾン天国
    Un an en Amazonie
• • アマポーラ
    Amapola
• • アマリア
    Amalia
• • 余りにも陽気なるひとに
    A celle qui est trop gaie
• • アミコ
    Amico
• • アムステルダム
    Amsterdam
• • アムステルダムの漁夫
    Amsterdam
• • アムルーズ（恋人）
    Amoureuse: live version
• • 雨
    Il peut pleuvoir
• • 雨
    La Pioggia
• • 雨
    Pluie
• • 雨王
    Le Roi pluie
• • 雨を聞きながら
    J'écoute la pluie
• • 雨を汚したのは誰
    What have they done to the rain
• • 雨が降る
    Il pleut
• • 雨が降れば
    Quand il pleuvra des roses
• • アメージング・グレース
    Amazing grace
• • 雨とウィスキー
    Pluie et whisky
• • 雨と風の中に
    Entre la lluvia y el viento: a mi amigo Felipe Alvarez
• • 雨と涙
    Quelques larmes de pluie
• • 雨と炎のとき
    Temps de pluie
• • 雨に歌えば
    Singin' in the rain
• • 雨に消えた初恋
    The Rain, the park and other things
• • 雨に泣く僕
    J'irai pleurer sous la pluie
• • 雨にぬれても
    Raindrops keep falling on my head
• • 雨に願いを
    I wish it would rain
• • 雨にやむ恋
    Non si fa l'amore quando piove
• • 雨の季節
    La Saison des pluies
• • 雨の仕掛人
    Les Faiseurs de pluie
• • 雨のつぶやき
    Esta tarde vi llover
• • 雨の停車場
    Il pleut sur la gare
• • 雨の中で（窓ガラス）
    Il pleut
• • 雨の中の素顔
    My face in the rain
• • 雨の中の瞳
    Gli Occhi di tua madre
• • 雨のバラード
    Ballade à la pluie
• • 雨の日のラヴ・ソング
    Rainy day song
• • 雨の降る日
    Le Jour où la pluie viendra
• • 雨の降る日
    Here's that rainy day
• • 雨のベンチ
    Tous les bancs sont mouillés
• • 雨の訪問者
    Le Passager de la pluie
• • 雨の夜のことだった
    C'était peut-être
• • 雨のランデヴー
    Rendez-vous sous la pluie
• • 雨のロマンス
    Taxi
• • 雨降りの中で
    Même sous la pluie
• • 雨よ降れ
    Let it rain
• • アメリカ　アメリカ
    America America
• • アメリカ大陸の人々
    Los Pueblos americanos
• • アメリカ通りの古いカフェ
    Le Vieux café de la rue d'Amérique
• • アメリカの涙
    Les Ricains
• • アメリカ万歳
    L'Amérique
• • アー！　メロディー
    Ah! Melody
• • アーメン・ツイスト
    Amen twist
• • アモーレ、帰っておくれ
    Amore ritorna a casa
• • アモーレス
    Les Amours deviennent folles... (Amores)
• • アモーレ・スクーザミ
    Amore scusami
• • アーモンド色の瞳
    Occhi a mandorla
• • 歩みをとめて
    Je voudrais m'arrêter
• • アラゴ通りの陽だまりで
    Còté soleil boulevard Arago
• • 嵐
    L'Orage
• • 嵐の中へ
    Du ventre plat au ventre rond
• • あら野のはてに
    Gloria in excelsis Deo
• • アラーの御子
    Si Allah me donne un fils
• • アランブラの庭で
    Dans les jardins de l'Alhambra
• • 蟻
    La Fourmi
• • 蟻
    Formiga bossa nossa
• • アリア・スーザ
    Alia Soûza
• • ア・リ・アの輝き
    Ha-ri-ah
• • アリヴェデルチ・ローマ
    Arrivederci Roma
• • あり得たこと
    La Chose aurait pu
• • 蟻を警戒せよ
    Mefions-nous des fourmis
• • 有難う
    Mérci pour tes bons voeux
• • ありがとうだけ言わせてね
    Et merci quand mème
• • アリストファネスの鳥
    Thoxastiko exodos
• • アリスの庭
    Au jardin d'Alice
• • アリスのロックン・ロール・レストラン
    Alice's rock & roll restaurant
• • アリーヌの歌（自由を求めて）
    Aline (I want to be free)
• • 蟻の王様
    Le Roi des fourmis
• • アリバイ
    Alibi
• • アリ・ババ
    Ali-Baba
• • アリ・ババ・ツイスト
    Ali Baba twist
• • ある愛の詩
    Une histoire d'amour (Love story)
• • ある愛の詩
    Love story
• • ある愛のメロディー
    Mélodie pour un amour (Broken hearted melody)
• • ある朝はやく
    Early one morning
• • ある雨降りの日
    Tu... e così sia
• • 歩いたり馬に乗ったり
    A pied, à cheval
• • ある美しき朝
    Un beau matin à la fraîche
• • アルーエット
    Alouette
• • アルカジアの恋人
    Lovely lady of Arcadia (Schones Madchen aus Arcadia)
• • アル・カンタラからもどろう
    Je reviendrai d'Al Cantara
• • ある恋の物語
    Historia de un amor
• • ある恋の物語
    Histoire d'un amour
• • アルジェリア第5歩兵連隊のヴィーナス
    La Vénus du V zouave
• • アルシバル叔父貴
    Oncle Archibald
• • アルゼンチンの空の下
    Sous le ciel argentin
• • アルゼンチンの空の下に
    Sous le ciel argentin
• • アル中の唄
    Le Vin
• • アル・ディ・ラ
    Al di là
• • アルディンのテーマ
    Aldin's theme
• • 或るテーブルの回想
    Mémoires d'une table
• • ある夏のこと
    Un été
• • ある日曜日のことだった
    C'était dimanche
• • 或る晴れた日
    Un beau matìn
• • アルハンブラ1905年
    Alhambra 1905
• • ある日、愛の終りが
    Les Amours finissent un jour
• • ある日おまえが死ぬかと思った
    Un jour j'ai cru te perdre
• • ある日君を失って
    Un jour j'ai cru te perdre
• • ある日恋の終りが
    Les Amours finissent un jour
• • ある日さまよって
    L'Autre jour m'allant promener
• • ある日散歩に出て
    L'Autre jour m'allant promener
• • ある日すべてが
    On laisse tous un jour
• • ある日の結婚式
    Mariages d'un jour
• • アルファーマの夜明け
    Madrugada de Alfama
• • ある笛吹きの物語
    Le Petit joueur de flûuteau
• • アルフォンソ
    Alfonso
• • ある冒険
    L'Aventure
• • アルマンドの歌
    Ballade allemande
• • アルモニー
    Harmonies
• • アルモニア（ハーモニー）
    Armonia
• • ある夜のメルヘン
    Le Bon Dieu
• • ある夜二人は
    Un soir par hasard
• • アルルカン
    Arlequin
• • アルルカン（ドリゴのセレナーデ）
    Les Millions d'arlequin
• • ある令嬢の夜
    Les Nuits d'une demoiselle
• • あれから一年
    Un an déjà
• • アレキサンドリアの思い出
    Alexandrie
• • 荒野の和
    La Paix des prairies
• • アレルヤ
    Alléluia
• • 淡き光
    A media luz (Un tango d'amour)
• • 哀れなヴァニア
    Pauvre Vania
• • 哀れなヴェルレーヌ
    Pauvre Verlaine
• • あわれな王様
    Le Roi Misère
• • 哀れなギタリストの告白
    Le Pauv' guitariste
• • あわれな黒ん坊の大旅行
    Le Grand voyage du pauvre nègre
• • あわれなジャン
    La Goualante du pauvre Jean
• • 哀れなジャンの歌
    La Goualante du pauvre Jean
• • 哀れな地球
    C'est la terre
• • 哀れなトマス・デュポン
    Little Thomas Dupont
• • あわれな母親
    Manoula mou
• • 哀れなピエール
    Le Pauvre Pierre
• • 哀れなピエロ
    Pauvre Pierrot
• • 哀れな兵士
    Il Povero soldato
• • あわれなベース弾き
    Il jouait de la contrebasse
• • 哀れなヘンリー
    Poor little Henry (Povero Enrico)
• • あわれな星の下に
    L'Archevêque
• • 哀れなリュトブーフ
    Pauvre Rutebeuf
• • 哀れな漁師
    Pauvre pêcheur
• • 哀れなローラ
    Pauvre Lola
• • 憐み
    Miséricorde
• • 暗殺者
    L'Assassin
• • アンサンブル
    Ensemble
• • アンジェラ
    Angela
• • アンジェリカ
    La Musique
• • アンジェリーナ
    Angelina
• • アンシャンタン（歌とともに）
    En chantant
• • 安全ベルトのバラード
    Je n'ai jamais pu défaire ma ceinture de sécurité
• • 安息への願い
    Plate prière
• • あんたと私
    Toi et moi
• • あんたのパール・ハーバー
    Ton Pearl Harbour
• • アンダルシア
    Jardins d'Andalousie
• • アンダルシアの女
    C'est une Andalouse
• • アンダルシアはハエンの人
    Andaluces de Jean
• • アンチェインド・メロディー
    Les Enchaînés
• • アンディ
    Andi
• • アントニーのサーカス
    Le Cirque d'Antôny
• • アントルコート
    L'Entrecôte
• • アントワーヌさん、おたずねします
    'Scusez-moi, m'sieur Antoine
• • アンニュイな夜
    Le Soir
• • アンネに捧げる詩
    Chanson pour Anna
• • アンファン（子供）
    L'Enfant
• • アンファン（子供）
    Un enfant
• • アンブラセ・レ・トゥー
    Embrasse-les tous
• • アンモーレ・ミオ
    Ammore mio

• イ
• • いい子
    Sage
• • いいね、恋って
    C'est merveilleux l'amour
• • 言い残した言葉
    Que reste-t-il à dire
• • イヴァンとボリスと私
    Ivan, Boris et moi
• • 言うにはおよばないわ
    Bête à dire
• • イヴの娘たち
    Filles d'Eve
• • イヴの夜は
    24 décembre au soir
• • 言うのはやさしい
    C'est facile à dire
• • イエ・イエ・イエ
    Yé yé yé
• • イエー・イエー・クラブ
    Chez les ye-ye
• • 家路
    Je ne suis rien sans toi (I'm coming home)
• • イエスが生まれたのは何の月？
    What month was Jesus born in?
• • イエスがわからない
    I don't know how to love him
• • イエス・キリスト
    Jesus
• • イエス・キリスト
    Jésus Christ
• • イエス・キリスト・スーパースター
    I don't know how to love him
• • イエスタデイ
    Yesterday
• • イエスタデイ・ワンスモア
    Sha la la
• • イエスと言って
    Dis-moi oui
• • 家大工
    The House carpenter
• • 家でお泣き
    Rentre chez toi et pleure
• • 家に戻れない僕
    Je ne peux pas rentrer chez moi
• • イエルサレムのノエル
    Noël à Jérusalem
• • イエロー・サブマリーン
    Le Sous-marin vert
• • イエロー・スター
    Yellow star
• • イエロー・バード
    Yellow bird
• • イエロー・リバー
    L'Amérique
• • いかしたあいつ
    She'd rather be with me
• • 行かないで
    Ne t'en va pas (Comin' home, baby)
• • 行かないで
    If you go away
• • 行かないで
    Ne me quitte pas
• • 怒
    La Colère
• • 錨をあげて
    Larguez les amarres
• • 怒りの色
    Couleur de colère
• • 怒りの戦場
    Avant la guerre
• • 怒りの戦場
    Stop the war now
• • 怒りのぶどう
    Wrath of grapes
• • 怒りの炎
    So long as murders stalk the earth
• • 生きがいだったお前
    Qu'as-tu fait de ma vie?
• • 生きている世界
    Le Monde entier va sauter
• • 意気投合
    Ma petite rime
• • 粋な噂をたてられて
    People will say were in love
• • 粋なおじいちゃま
    Grandfather
• • いきな男
    Caballero
• • 生きながらえる
    Survivre
• • 粋なローラ
    Ich bin die fesche Lola (Lola)
• • 生きねばならず
    Faut vivre
• • イギリス製レインコート
    L'Imperméable anglais
• • イギリスの田舎の庭
    An English country garden
• • 生きる
    Vivre
• • 生きる男
    Un uomo vivo
• • 生きる苦しさ
    Le Mal de vivre
• • 生きること
    Vivre
• • 生きるしあわせ
    Se la vita è così
• • 生きる時代
    Le Temps de vivre
• • 生きるために
    Per vivere
• • 生きるためには
    Cahin-caha
• • 生きる時
    Le Temps de vivre
• • 生きるものはすべて
    Le Droit de vivre
• • 生きる歓び
    Joie de vivre
• • いくつかの言葉
    Ces quelques mots
• • いくらかのお金
    Un p'tit peu d'argent
• • いけない質問
    Sataneée question
• • いけない娘
    Pas gentille (Bad boy)
• • 池の歌
    La Chanson des étangs
• • 行けよ、チキート
    Chic à Chiquito
• • 行けよ、僕の船（愛の旋律）
    Va, mon bateau (The little song)
• • 意見をかえて
    Je changerais d'avis (Se telefonando)
• • 異国への想い
    Envoyez la musique
• • 異国への旅立ち
    Tora pou pas stin xenitia
• • 異国の想い
    Terra straniera
• • 異国の女
    L'Etrangere
• • 異国の女
    The Girl abroad (L'étrangère)
• • 異国の言葉
    Des mots d'ailleurs
• • 異国の人
    Le Métèque
• • 異国の人
    L'Etranger
• • 異国の人
    O Metikos (Le métèque)
• • イザドラ
    Isadora
• • イザベル
    Isabelle
• • いさり火の舟
    'E Ilampare
• • 遺志
    Ma dernière volonté
• • 石を持っているのは
    Lá porque tens cinco pedras
• • 石工の唄
    La Chanson du maçon
• • 石けり遊び
    La Marelle
• • 石畳の小道で
    Les Petits pavés
• • 遺失物
    L'Epave
• • 石弓
    La Fronde
• • 意地悪キューピット
    Sale petit bonhomme
• • イスタンブール
    Istamboul
• • 泉
    La Source
• • 泉
    A la claire fontaine
• • 泉の美女
    O belle à fontaine
• • 泉のほとり
    Près de la fontaine
• • 泉のほとり
    A la claire fontaine
• • イスラエル
    Israel
• • イスラエルの子守歌
    Israeli lullaby
• • イスラエルの太陽
    Rien n'a changé
• • イセイエ
    E dio creo la donna (Essayez)
• • 遺石（メンヒル）
    Les Menhirs
• • イゼールの夜哨
    La Garde de nuit à l'Yser
• • 以前とは違う君
    Tu n'es plus comme avant
• • 急げ
    Vite, vite, on part
• • いそしぎ
    Le Sourire de mon amour (The shadow of your smile)
• • いそしぎ
    The Shadow of your smile
• • 偉大な美しい明日
    There's a great big beautiful tomorrow
• • いたずらっ児（モーム・ド・モーム）
    Môme de môme
• • いたずらっ子は一年生
    C'est pas drôle
• • いたずらはおよし
    Keepin' out of mischief now
• • イタリアでこんにちは
    L'Italiano
• • イタリアの休日
    Dimanches en Italie
• • イタリア舞踊の終末
    La Tarentelle
• • イタリーのスカート
    Un jupon d'Italie
• • イダルゴ（スペインの貴公子）
    Hidalgo
• • 一億の奇蹟
    A hundred million miracles
• • いちじくの樹
    Le Figuier
• • 一ダースの恋人たち
    Douze belles dans la peau
• • 一度だけ
    Une fois n'est pas coutume
• • 1ドルで
    Pour un dollar
• • 一日がはじまると…
    A peine
• • 一日だけの恋人
    Les Amants d'un jour
• • 一日の恋は許せない
    Tu no
• • 一日のはじまり
    Au point du jour
• • 一日、一月、一年
    Un giorno, un mese, un anno
• • 1年、2年、3年
    Un an, deux ans, trois ans
• • 一年前の恋
    Il y a juste un an
• • 一番美しいものは
    Oui, mais les plus belles
• • 意中の人は唯一人
    Elle, je ne veux qu'elle
• • 一羽のつばめ
    La Vieille dame et le petit homme
• • いつ
    Quand
• • いついつまでも
    Noces de diamant
• • いつか愛が
    Pour qu'un jour
• • いつかあなたは
    Llegará
• • いつか、ある日
    Un jour, un jour
• • いつか生きかえれたら
    Si je pouvais revivre un jour ma vie
• • いつ帰って来るの？
    Dis, quand reviendras-tu?
• • いつか王子様が
    Un jour mon prince viendra
• • いつか帰って来なくては
    Il te faudra bien revenir
• • いつか神様が
    Dire qu'il faudra mourir un jour
• • いつか恋人が
    Quelqu'un pour toi
• • いつか幸福が
    It's just a matter of time
• • いつかしあわせが
    Il viendra... ce jour
• • いつかどこかで〜「哀愁物語」
    Where or when
• • いつかの二人
    Les Amants d'un jour
• • いつかのランデブーを
    On a tous rendez-vous un jour
• • いつか戻り来る人
    La Ligne droite
• • いつか私を
    Un jour c'est moi
• • いつ結婚しましょう
    Quand allons-nous nous marier?
• • 一週間あれば
    Si j'avais une semaine
• • 一週間の終り
    Tout au bout de la semaine
• • 一緒にいれば
    When we're together
• • 一緒に歌いましょう
    Leve-toi, chante avec moi
• • 一緒に踊って
    Danse avec moi
• • 一緒に踊ろう
    Balliamo
• • 一足の舞踏靴
    Deux petits chaussons
• • 逝った人たち
    Les Absents
• • 5つの石
    Lá porque tens cinco pedras
• • 5つの楽器のためのバラード
    Ballade pour cinq instruments
• • 行っておくれ
    Va t'en
• • 言っておくれ、私の恋人よ
    Dis, mon amour
• • 行ってしまった
    Mon homme est parti
• • 行ってしまって
    Márchate
• • 行ってしまって
    Pars
• • いつでもあなたを
    (I'm watching) Every little move you make
• • いつでもあなたが
    Sempe tu
• • いつでも歌を
    Chanter
• • いつでも君のもとに
    Je reviendrai toujours
• • いつでもそうさ
    Comme toujours
• • 云ってよ、ねえ、云って…
    Dis oh! dis... (Everybody loves a lover)
• • いつとはなしに
    Insensiblement
• • いつになったら愛されるのかしら
    Laisse-moi l'amour
• • いつの日か
    Un jour tu verras
• • いつの日か
    Pour que le monde un jour soit meilleur
• • いつの日か
    Quando, quando, quando...
• • いつの日か愛に
    Someday
• • いつの日か共に
    We'll be together again
• • いつの日かパリに
    Un jour je reverrai Paris
• • いつの日にか
    Un jour viendra
• • いつのまにか
    Combien de temps
• • いっぱい泣きました
    J'ai tant pleuré
• • 一杯の酒
    Un bicchier di dalmato
• • 1分55秒
    Une minute cinquante-cinq
• • 一篇の歌を
    Te doy una cancion
• • 一本の木のように
    Comme un arbre
• • いつまでも
    A tout jamais
• • いつまでも愛するとは
    Jamais je ne t'ai dit que je t'aimerai toujours
• • いつも青空
    Toujours des beaux jours (I could easily fall)
• • 何時も貴女を
    C'est toujours toi
• • いつもあなたと
    Je vous suivrai toujours
• • いつも貴方のそばに
    Je suis là
• • いつも、いつまでも
    Chaque instant de chaque jour
• • いつも心を
    Ruby, garde ton coeur ici
• • いつも心に
    Mon coeur d'attache
• • いつもすれ違い
    Tu pars toujours quand j'arrive
• • いつもそれだけを
    Tu n'as qu'un mot à dire
• • いつもと同じような朝
    Un matin comme les autres
• • いつも日本晴れ
    Tout bleu, tout bleu
• • いつもの絵書き
    Y'a toujours un peintre
• • いつもはかなく
    Je me battrai toujours
• • いつも2人は
    Il est tout pour moi
• • いつも別れが
    Ciao mon coeur
• • 偽りの笑顔
    Derrière un sourire
• • いつわりの恋唄
    Et si c'était vrai
• • いつわりの心
    Les Faux
• • 偽りの人生
    Mendiants et orgueilleux
• • 偽りの世界
    On est tous des pédés
• • いつわりの中に
    Je vous ai bien eus
• • いつわりの瞳
    In your eyes
• • 出発（いでたち）
    Me marcharé (Je partirai)
• • 糸車
    Spinning wheel
• • 愛しい貴方
    Les Chemins de ma vie (If you love me, let me know)
• • いとしい人に朝めしを
    Cooking breakfast for the one I love
• • いとしいミカエル
    Kyr Mikalis
• • いとしい娘が微笑むとき
    Quand un air vous possède
• • いとしきアニー
    Gentle Annie
• • 愛しき少女
    Petite
• • いとしき人いずこ
    Où es-tu, mon amour?
• • 愛しき人の胸のかげりに
    A I'ombre du coeur de ma mie
• • 愛しきマリアの追憶
    La Maison sur le port (Vou dar de beber a dor)
• • 愛しきレブリーヌ
    Rêveline
• • 愛しのアモリーヌ
    Amorine
• • いとしのアリーヌ
    Aline
• • いとしのカロリーヌ
    Caroline
• • 愛しのカロリーヌ
    Caroline chérie
• • いとしのコーラ
    Darlin' Cora
• • いとしのシンデレラ
    Cinderella "Amarillo"
• • 愛しのセレナーデ
    C'est ma chanson (This is my song)
• • いとしのソニア
    Sonia
• • いとしのパオラ
    Dolce Paola
• • いとしのパリ
    Paris chéri
• • 愛しのベイリー
    Miss Bailey
• • いとしのマチルダ
    Mathilde
• • いとしのマリー
    Mon amour à Marie (Send my love to Mary)
• • いとしのマリ・アン
    Mary Ann
• • 愛しのマリー・ブランシュ
    Marie-Blanche
• • いとしのメリンダ
    Melinda
• • いとしのリンダ
    Parc'que j'ai revu Linda
• • いとしのルー
    Baby Lou
• • 愛しのレティッシア
    Laetitia
• • いとしのロジーナ
    Rosina
• • いとしのローズ
    Sois heureuse, Rose
• • 糸杉の歌
    To Kiparissaki
• • 糸つむぎ
    Je file
• • 居ない女のために（11月6日）
    Chanson pour une absente
• • 田舎と私の心
    Le Province et mon coeur
• • 田舎の居酒屋
    C'est la guinguette
• • 田舎の結婚式
    Les Noces de campagne
• • 田舎の成金ども
    Les Croquants
• • 稲妻の女
    Lightning's girl
• • いにしえの時
    Le Temps passé
• • イニシャル　B.B.
    Initials B.B.
• • 犬の王國
    Mon territoire de chien
• • イネ・マトウ
    Hene matov
• • 生命ある限り
    Tant que je vivrai
• • 生命をかけて
    Sur ma vie
• • 生命（いのち）をかけて
    Io ti darò di più
• • 生命にかけて
    Sur ma vie
• • 命の値段
    Le Prix d'un homme
• • 祈り
    La Prière
• • イパカライの想い出
    Recuerdo de Ypacarai
• • イパネマの娘
    La Fille d'Ipanéma
• • イパネマの娘
    The Girl from Ipanema
• • イパネマの娘（少年）
    The Boy from Ipanema
• • イフ
    If
• • 異邦人
    L'Etranger
• • 異邦人
    L'Indien
• • 異邦人
    The Heathen
• • イポモニ
    Ypomoni
• • 今が愛する時
    Le Temps des caresses
• • 今、君を愛す
    Souviens-toi je t'aime aujourd'hui
• • 今じゃなかったら
    Maintenant ou jamais
• • 今ぞこの時
    Le Temps
• • 今ぞこの時
    There is a time (Le temps)
• • 今、それとも後で
    Ici, ailleurs
• • いまだ語らず
    Il y en a encore
• • 今亡き彼（ひと）
    Requiem pour n'importe qui
• • いまの私を見せたいわ
    If my friends could see me now
• • 今の私は何を失った
    What did I have that I don't have
• • 移民
    L'Emigrant
• • 妹のように
    Comme une soeur
• • いやいやながら（くちびるの端に）
    Du bout des lèvres
• • 卑しい女
    La Goujate
• • いやす術なく
    Sin remedio
• • いやな町
    Ville, foutue ville
• • 以来
    Depuis
• • いるかに乗った少年
    L'Ombre sous la mer
• • イルマのシャンソン
    Chanson d'Irma
• • いれずみ
    Les Tatouages
• • イレーヌの家
    La Casa d'Irene
• • 色褪せた恋
    Coolin' down
• • 色々な人
    Tant de gens (Outubro)
• • いろんな事が起る
    Il se passe des choses
• • 云わせておけよ
    Laissons dire
• • 言わないけれど
    Il ne sait rien me dire
• • イワノヴィッチ
    Ivanovitch
• • インシャラー
    Inch' allah
• • インディア
    India
• • インディアンの伝説
    Indian reservation

• ウ
• • ウー
    Eux
• • ウアッパ
    Uappa
• • ウアマイカ
    Ouamaika
• • ヴァランタン
    Valentin
• • ヴァランティーヌ
    Valentine
• • ヴァレンシア
    Valencia
• • ヴィアナへ行こう
    Havemos de ir a Viana
• • ヴィアン・ヴィアン
    Viens, viens
• • ヴィエニ・ヴィエニ
    Vieni vieni
• • ヴィオレッタ
    Violetta
• • 初陣の斗牛士
    La Première corrida
• • ウィスキー・ヴィシー
    Du whisky au Vichy
• • ウィとノン
    Pour tout l'or du monde
• • ウィリアムさん
    Monsieur William
• • ウィルコメン
    Willkommen, bienvenue...
• • ヴィレット街のトト
    A la Villette
• • ウィーンの舞踏会
    Bal de Vienne
• • 上を向いて歩こう（スキヤキ）
    Sous une pluie d'étoiles (Sukiyaki)
• • ヴェスヴィオ火山
    'O Vesuvio
• • 「ウエスト・サイド物語」マリア
    Maria
• • ヴェトナムからの手紙
    Si j'avais un frère
• • ヴェニスの恋人たち
    Les Amants de Venise
• • ヴェネズェラ
    Venezuela
• • ヴェルジーネ山への巡礼
    Pellegrinaggio a monte Vergine
• • ヴェルダン
    Verdun
• • ヴェルレーヌ
    Verlaine
• • ヴェルレーヌの落葉
    Verlaine
• • ヴェルレーヌの葬儀
    L'Enterrement de Verlaine
• • ヴェロニク
    Véronique
• • ヴォラ・ヴォラ・ヴァ
    Vola vola va
• • ヴォラーレ
    Volare
• • ヴォラーレ
    Nel blu dipinto di blu
• • ヴォルガの舟唄
    Song of the Volga boatman
• • うぐいす
    The Nightingale
• • 鶯の歌
    Chant du rossignol
• • ウクライナにて
    En Ukraine
• • 受取人不明のラヴ・レター
    Adresse inconnue retour à l'envoyeur
• • うさぎとらくだ
    Le Lapin et les chameaux
• • 牛追いの歌
    The Song of the ox driver
• • 牛飼いのうた
    Ox driver
• • 牛と子供
    Le Taureau et l'enfant
• • 牛と灰色のロバの間に
    Entre le boeuf et l'ane gris
• • 失われし踊り場
    C'était bien
• • 失われし恋
    Les Amours perdues
• • 失なわれし時のみが
    Ce n'était que du temps perdu
• • 失われし日々
    Casse-têtes
• • 失われしメロディ
    Mélodie perdue
• • 失なわれた愛を求めて
    Un grande amore e niente più
• • 失なわれた愛の伝説
    J'ai besoin de légendes
• • 失われた足跡
    Les Pas perdus
• • 失なわれた遊び
    Quel gioco stupido
• • 失われた踊り場
    C'était bien
• • 失われた心
    Un coeur perdu
• • 失われた心
    A ma fille
• • 失われた時
    Le Temps perdu
• • 失われたメルヘン
    Vénus ou bien Venise
• • 失われたメロディー
    My lost melody (Je n'en connais pas la fin)
• • 失われた楽園
    Les Paradis perdus
• • 失われたロマンス
    No no no no not now
• • ウシュクダラ
    Uskudara
• • 失せし恋
    Amour perdu
• • 噓
    Mentir
• • 噓の噓
    Lies and lies
• • 噓の好きなあなた
    Les Mensonges
• • 歌いつづけて
    Pendant que nous chantons
• • 歌いましょう
    Chante
• • 歌う少年
    Mon fils chante
• • 歌うたいのいる通り
    Rue des chanteurs
• • 歌うたいのいる街
    Rue des chanteurs
• • うたうとき
    Pourquoi je chante
• • 歌え歌え人生を
    Canta canta (Canta canta, minha gente)
• • 歌え今宵を
    Mein Herz ruft immer nur nach dir, oh Marita!
• • 歌を作るとき
    Pour essayer de faire une chanson
• • 歌がすべて
    J'ai envie de chanter
• • うたかたの恋
    C'est à Mayerling
• • 歌が出る
    Mi va di cantare
• • 歌から歌に
    De musique en musique
• • 歌ってれば幸せ
    Let me sing and I'm happy
• • 歌と私達
    Les Chansons et les hommes
• • 歌に生きて
    Chacun sa destinée
• • 歌にたくして
    I'll have to say I love you in a song
• • 歌にためいき
    Suspiranno 'na canzone
• • 歌のおけいこ
    La Leçon de chant
• • 歌のなかの歌
    Le Chant des chants
• • 歌よ、伝えて
    C'est un peu la France
• • 歌は愛の泉
    Comme une chanson bizarre
• • 歌は永遠に
    This song will last forever
• • 歌は心の窓
    Alors, j'ai fait ma chanson
• • 歌は慰め
    Chanson pour consoler
• • 歌ははずむ
    Mi va di cantare
• • 歌はひとつ
    Un chant
• • 歌は夢の願い
    Si tu ne me laisses pas tomber
• • 歌は喜び
    On le joue pour nous
• • うち明けて
    Millisse mou
• • 打明けましょう
    Franqueza
• • 家へ帰るのが怖い
    J'ai peur de revenir
• • 家へつれて行って
    Oh babe, take me home
• • 家へは帰れない
    Tu non potrai mai più tornare a casa
• • 家が建つ時
    Quand le bâtiment va
• • 内気なあなたに
    Qu'est-ce que tu as dans la tete
• • 内気なセレナード
    Timida serenata
• • 内気な人
    Les Timides
• • うちのコーヒー
    Cafés de chez nous
• • 宇宙行進曲
    Missilemen's march
• • 打ち寄せる波のように
    Toutes les vagues
• • 美しい愛の女神
    La Belle amour
• • 美しい愛の物語
    La Belle histoire d'amour
• • 美しい悪魔、マリー
    Marie mirage
• • 美しい朝がきたら
    I think I 'll say goodbye
• • 美しい異国人
    Les Belles étrangères
• • 美しい思い出
    Pour toi c'est rien, pour moi c'est tout
• • 美しい女
    Jolie môme
• • 美しい髪の少女
    La Fille aux cheveux clairs
• • 美しい九月
    Septembre
• • 美しい果物サンギーヌ
    Sanguine
• • 美しい恋の物語
    La Belle histoire d'amour
• • 美しい五月
    Voici venir le joli mai
• • 美しい五月（五月になれば）
    Voici le mois de may
• • 美しい子供達
    Les Beaux enfants
• • 美しい野原
    Il Bel campo
• • 美しい旗のもとに
    Mon coeur sous les drapeaux
• • 美しい人
    Bella
• • 美しいママ
    Tutte le mamme
• • 美しい娘たち
    Les Filles
• • 美しいワルツ
    La Valse de toujours
• • 美しかった
    Trop beau
• • 美しかったあの娘
    Elle était belle pourtant
• • 美しかったあの娘
    Where is the love I knew
• • 美しかった僕達のパリ
    Notre rue de Paris
• • 美しき愛
    Comme c'est beau l'amour
• • 美しき愛の姿
    Processo all'amore (Le proces)
• • 美しき海
    C'est joli la mer
• • 美しき悔恨
    La Fille de la véranda
• • 美しき帰還
    Coucou me revoilou
• • 美しき絆
    Camarade
• • 美しき恋
    Les Beaux amoureux
• • 美しき誤解
    Tu dis ça
• • 美しき子供達
    Mômes de mon quartier
• • 美しき尻のヴィーナスに捧げる歌
    Vénus Callipyge
• • 美しき世界
    La Vie la vie
• • 美しき魂
    Coeur de mon coeur
• • 美しきドエート
    Belle Doëtte
• • 美しき夏の恋
    Mon bel amour d'été
• • 美しき年令
    Le Bel âge
• • 美しき花（醜女の心）
    Une jolie fleur (dans une peau d'vache)
• • 美しきパリ
    C'est beau Paris
• • 美しきひと
    La Plus belle
• • 美しき人々
    Car les gens sont faits de la sorte
• • 美しき星のワルツ
    La Première étoile
• • 美しきマリアンヌ
    Que Marianne était jolie
• • 美しくあるために
    Pour être belle
• • 美しくもなく、善良でもない
    Ni belle, ni bonne
• • 美しすぎる君
    Tu étais trop jolie
• • うつろな心
    Zapponeta
• • うつろな心
    Mais mon coeur est vide
• • 虚ろな日曜日
    Empty Sunday
• • 虚ろな日々
    Waiting in vain
• • うつろな街
    Città vuota
• • 腕をかして
    Dá-me o braço, anda dai
• • 腕に抱いて
    Prends-moi dans tes bras!
• • ウナ・セラ・ディ東京
    Una sera di Tokyo
• • 奪われた愛
    Toi, tu voles l'amour (Love taker)
• • 奪われた祖国
    Ni toda la tierra entera
• • ウヘー、なんという女の子
    Uè, uè, che femmena
• • 馬
    Le Cheval
• • うまくおやり
    Bonne chance
• • うまくやったね、君
    T'as raison, mon ami
• • うまくやって
    I wish you well
• • うまくゆくさ
    L"Ça ira"
• • うましフランス
    Douce France
• • 海
    La Marine
• • 海を越える愛
    Across the water
• • 海が名刺をくれた
    La Mer m'a donné
• • 海で泳ごう
    Le Bain de minuit
• • 海とギター
    La Guitare et la mer
• • 海に憧れた少年
    L'Enfant qui voulait voir la mer
• • 海に漂う心
    Mer
• • 海にて
    En el mar
• • 海に残る思い出
    Et sur la mer
• • 海の上のテラス
    Una rotonda sul mare
• • 海の歌
    Song of the sea (Cancion del mar)
• • 海の男と風
    Das ist der Wind, den der Seemann braucht
• • 海のサンタ・マリア
    Santa Maria de la mer
• • 海の対話
    Dialogo
• • 海のタンゴ
    Tango del mare
• • 海の中の涙
    Une larme dans la mer
• • 海の匂い
    La Marine
• • 海のバラード
    Acqua di mare
• • 海のマリー
    Marie la mer
• • 海の水のセレナード
    Serenata all'acqua 'e mare
• • 海のように
    Comme la mer
• • 海の漁師
    Les Marins pêcheurs
• • 海深く生きて
    Allons vivre sous la mer
• • 海辺の家
    La Maison devant la mer
• • 海辺のコーエン夫人
    Mrs. Cohen at the beach
• • 海よ語れ
    Raconte-moi, la mer
• • 海は友達
    My friend the sea
• • 海はわがもの
    Padrone d''o mare
• • 裏切らないわ
    Ne le déçois pas (Putty in your hands)
• • 裏切りの友
    Mon ami m'a trahi
• • 裏切りの日々
    Everyday of my life
• • 裏切り者のバラード
    Ballade pour un traître
• • 裏街の歌
    La Chanson du faubourg
• • 恨みとてなく
    Sans rancune
• • ヴリア
    Vurria
• • 美わしき寄港地
    La Belle escale
• • 麗しきサルダーナ
    La Jolie sardane
• • うるわしきバラの門
    Cancello tra le rose
• • 美わしきマリオン
    La Belle Marion
• • 美わしの海
    Tanto e bel' il mare
• • 美わしの五月
    Voici venir le joli mai
• • うるわしのサルダーナ
    La Jolie sardane
• • 美わしのナポリ
    Napoli jolie
• • 麗しのブルターニュ
    Venise et Bretagne
• • うるわしのロリアンで
    A Lorient la jolie
• • うれしいのだけれど…
    I'm glad I never...
• • 浮気女はそこにいる
    La Cavaleuse
• • 浮気心
    Cabeça de vento
• • 浮気な小娘
    Le Mouton de Panurge
• • 浮気なパメラ
    Paméla
• • 浮気はやめた
    Ain't misbehavin'
• • 噂の尼僧
    La Religieuse
• • うわの空の私
    Absent minded me
• • 運をつかめば
    Quand j'aurai fait fortune
• • 運のいいナンバー
    Le Bon numéro
• • ウンパレレ
    Oumparéré
• • 運命のアルペジオ
    Jamais deux sans toi
• • 運命の騎士
    Circostanze
• • 運命のファド
    Fado dos fados
• • 運命のままに
    C'est le destin qui commande
• • 運よくあなたを
    Ma chance c'est de t'avoir