朝鮮半島の近現代文学について調べる
更新
アジア情報室 作成
朝鮮文学のうち、開化期（1876年以降）から日本植民地期（1910-1945年）までの近代文学と、韓国および北朝鮮成立以降の現代文学について、研究文献の調査や作品情報を得るのに有用な資料を紹介します。特に注記のない限り、情報源の本文は朝鮮語です。【 】内は当館請求記号です。
1. 概説
1-1. 全般
- 波田野節子, 斎藤真理子, きむふな 編著『韓国文学を旅する60章』（明石書店 2020 【KJ52-M3】）
日本語資料です。研究者、翻訳者、作家など49名が、近現代の文学者とその作品を紹介しています。
1-2. 現代（韓国）
- 黒あんず 監修『韓国文学ガイドブック』（Pヴァイン 2021 【KJ55-M7】）
日本語資料です。韓国の現代文学について、25名の作家及びその作品の紹介のほか、ミステリー等5つのジャンル別、フェミニズム等3つのトピック別の紹介が収録されています。
2.事典
2-1. 全般
- 権寧珉 編著 ; 田尻浩幸 訳『韓国近現代文学事典』（明石書店 2012 【KJ42-J14】）
日本語資料です。後述の『韓国現代文学大事典』【KJ42-K99】の主要項目を再編集して翻訳したものです。事典篇と概説篇からなり、事典篇では、約240の大項目（作家、雑誌、新聞、文学芸術団体、文学用語）を収録しています。項目の排列は、漢字の「日本語音読み」（例：이문열（李文烈）=りぶんれつ）による五十音順です。巻末に人名、作品名などの五十音順索引が付されています。 - 권영민 편『한국현대문학대사전（韓国現代文学大事典）』（서울대학교출판부 2004 【KJ42-K99】）
19世紀後半から2000年までを対象に、文学史的意味を持つ人物、作品、事項等を解説しています。項目の排列はハングル字母順です。巻末に詩集目録、小説作品集目録、戯曲作品集目録、批評集、研究書目録等が収録されています。 - 『韓國文學大事典』（文元閣 1973 【KJ42-K53】）
現代篇、古典篇、付録篇の3部構成です。現代篇では開化期から1973年上半期までについて、文学史上重要な人物、作品、出来事や、団体、雑誌、新聞等を収録しています。排列は項目のハングル字母順です。付録篇には「文学賞一覧表」「韓国文学関係参考文献」「詩集一覧表」「韓国文学史年表」等を収録しています。巻末に索引が付されています。 - 『한국여성문인사전（韓国女性文人辞典）』（태학사 2006 【KJ42-K131】）
女性作家の人名事典です。古典は文学史で扱われ、作品が残っている著者、現代は著名な文学雑誌等に掲載あるいは作品を出版した著者を収録しています。
2-2. 近代
- 『韓國近代文人大事典』（亞細亞文化社 1990 【KJ52-K107】）
1900年から1945年に活動した作家について、作家名、生涯、作品活動概要、作品一覧（作品名、発表誌・紙、発表時期）、研究文献等を収録しています。排列は作家名のハングル字母順です。 - 송하춘 편저『한국근대 소설사전 : 신소설/번역･번안소설 : 1890-1917（韓国近代小説事典 : 新小説/翻訳・翻案小説）』（고려대학교출판부 2015 【KJ42-K231】）
1896年から1917年に発表された新小説、翻訳・翻案小説について、初出、あらすじ、参考情報を収録しています。巻末に作品目録、発表年順目録、作品名索引があります。 - 송하춘 편저『한국현대장편소설사전 : 1917-1950（韓国現代長編小説事典）』（고려대학교출판부 2013 【KJ42-K215】）
1917年に発表された李光洙『無情』から、朝鮮戦争前までに発表された長編小説について、初出、あらすじ、参考情報を収録しています。巻末に作品目録、作家別作品目録、作家紹介、作品名索引があります。
2-3. 現代（韓国）
- 『韓國現代文人大事典』（亞細亞文化社 1991 【KJ52-K106】）
1945年から1989年までに活動した作家について、作家名、略歴、作品一覧（作品名、発表誌・紙、発表時期）、研究文献等を収録しています。排列は作家名のハングル字母順です。
2-4. 現代（北朝鮮）
- 『문학 예술 사전（文学芸術事典）』（사회과학출판사 1972 【KE112-K1】）
文学・芸術に関する用語および作品等約1,900項目を収録しています。排列は、見出し語のハングル字母順（北朝鮮式）です。 - 『광명백과사전（光明百科事典）』（백과사전출판사 2006- 【UR7-K7】）
20巻からなり、6巻では文学について概観しています。北朝鮮建国以後の主要作家と作品が解説されています。 - 『조선문학작품편람（朝鮮文学作品便覧）』（문학예술출판사 2011-2014 【KJ42-K281】～【KJ42-K283】）
全3巻からなります。1945年から2008年までに発表された小説、歌辞、映画、劇文学、児童文学のうち、比較的高い思想芸術性と文学的価値のある作品約3,500編について、類型、創作年、内容解説、初出を収録しています。排列は、冒頭に配置される「永世不滅の革命頌歌」及び「不朽の古典的名作」を除き、作品名のハングル字母順（北朝鮮式）です。
3.収録文献・研究文献の情報
3-1. 全般
- 『한국 문학 논저 유형별 총목록 : 1895-1985（韓国文学論著類型別総目録 : 1895-1985）』（한국문화사 1990 【KJ41-K1】）1、2、3
- 4『한국 문학 논저 유형별 총목록 : 1986-1990（韓国文学論著類型別総目録 : 1986-1990）』（한국문화사 1994 【KJ41-K1】）
- 5『한국 문학 논저 유형별 총목록 : 1991-1999 : 연도・장르별 논저목록（韓国文学論著類型別総目録：1991-1999：年度・ジャンル別論著目録）』（한국문화사 2001 【KJ41-K1】）
- 6『한국 문학 논저 유형별 총목록 : 1991-1999 : 대상작가별 논저목록（韓国文学論著類型別総目録：1991-1999：対象作家別論著目録）』（한국문화사 2001 【KJ41-K1】）
- 7『한국 문학 논저 유형별 총목록 : 1991-1999 : 필자・저자별 논저색인（韓国文学論著類型別総目録：1991-1999：筆者・著者別論著索引）』（한국문화사 2001 【KJ41-K1】）
主に開化期以降の文学作品および作家研究に関する著書や雑誌記事等について、著者名、タイトル、発表誌、発表年月、ジャンルを収録しています。ジャンルは12種類あり、文学一般論､文学理論､詩論、小説論、戯曲・映画論、随筆論、児童文学論、批評論、文学芸術論、比較文学論、ルポ文学論、その他です｡出版年別、ジャンル別、対象作家別、著者別に検索できます。 - 『藝術總覽』（大韓民國藝術院 1983 【KJ41-K9】）
開化期から1980年までに発表された、文学関係の主要論文および著書の内容を、要約して収録しています。詩、時調、小説、戯曲、批評、随筆、児童文学に分類されており、排列は著者名のハングル字母順です。巻末に筆者索引と論・著索引が付されています。 - 權寧珉編著『韓國現代文學史年表』（서울大學校出版部 1987 【KJ52-K17】）1: 詩･小說、2: 文學批評
「1: 詩･小說」「2: 文學批評」の2冊からなります。1900年1月から1985年12月までに単行本として出版された文献と、雑誌・新聞に発表された文献を、それぞれ出版年順に排列しています。1巻は「韓国現代詩集目録」、「韓国作家別小説集目録」、「韓国現代小説目録」の3部構成で、2巻は「韓国現代文学批評目録」、「韓国著者別評論集・文学研究書目録」の2部構成です。 - On-Za Park "A Bibliography of Korean literature in English or translated into English"（Hanshin Pub c1993.【KJ41-A1】）
英文資料です。1899年から1990年までに出版された英語で書かれた、または英文に翻訳された朝鮮文学についての文献目録です。Introduction, criticism, bibliographyに大別し、さらにbibliographyの中を 1.Poetry、2.Plays、3.Fiction, Folklore, Short Stories、4.Essays、5.Miscellaneous Writingsに分類しています。排列は、それぞれ著者名のアルファベット順です。
3-2. 近代
- 大村益夫, 布袋敏博 編『朝鮮文学関係日本語文献目録 1882.4～1945.8』（〔大村益夫〕 1997 【KJ41-G2】）
日本語資料です。1882年4月から1945年8月までに日本および朝鮮半島において発表された、朝鮮文学に関する日本語文献の総目録です。排列は発表年代順で、発表年(月日)、分類、標題、編・著・訳者名、出版社・誌紙名を収録しています。 - 任展慧『日本における朝鮮人の文学の歴史 : 1945年まで』（法政大学出版局 1994 【KJ52-E10】）
日本語資料です。19世紀後半から1945年までの朝鮮人の文学活動について概説しています。巻末に「1945年以前の日本における朝鮮人の文学年表」が収録されており、朝鮮における文学作品および日本に翻訳・紹介された朝鮮文学作品を年表形式で記述しています。対象は1883年から1945年までに発表された詩、小説・戯曲、評論・随筆で、作品名、作者名、掲載紙・誌名を収録しています。
2-3. 現代（韓国）
- 『「韓国文学を味わう」報告書』（国際交流基金アジアセンター 1997 【KJ52-G8】）
日本語資料です。三枝壽勝（東京外国語大学教授（当時））氏による講座の記録集です。巻末に「戦後韓国文学関連年表」と「日本における韓国文学関連文献一覧」を収録しています。同じものが『韓国の近現代文学』（法政大学出版局 2001 【KJ52-G13】）にも収録されています。
3-4. 現代（北朝鮮）
- 단국대학교 부설 한국문화기술연구소 편『통일문화사대계 : 북한 문예비평 자료･해제집 = An anthology : North Korean literary and art criticism（統一文化史大系：北韓文芸批評資料・解題集）』（경진 2012.8-2014.9 【K144-K102】）
北朝鮮で発行されている文芸関係雑誌の掲載内容の傾向と目次が収録されています。文学関係では『朝鮮文学』【Z12-AK21】が収録されています。 - 북한자료센터(北韓資料センター)
韓国・統一部が運営する、北朝鮮・統一関係の資料を収集する図書室のウェブサイトです。소장자료검색（所蔵資料検索）で、一部の雑誌について、記事検索が可能です。『朝鮮文学』は、おおむね2010年までの記事が検索可能です。また、一部の年鑑類は目次が掲載されています。
なお、全般的な文献検索に有用な情報源については、リサーチ・ナビの「朝鮮語の雑誌記事・論文の探し方」をご覧ください。
4. 作品情報
4-1. 全般
- 『연표로 읽는 문학사（年表で読む文学史）』 （소명출판 2008 【KJ52-K137】）
1945年以前は、作品および出来事を年代順に排列しています。1945年以降は、韓国と北朝鮮で発表された文学作品を年表形式で収録しています。各年の末尾に単行本目録も収録しています。
4-2. 韓国
- 『韓國出版年鑑』（大韓出版文化協會 年刊 【Z45-AK3】）
목록편（目録編）に、その年に出版された作品が収録されています。韓国十進分類法により排列されており、韓国の文学作品は813に収録されています。자료편（資料編）には、ベストセラー一覧が収録されています。 - 『문예 연감（文芸年鑑）』（한국문화예술위원회 年刊 【Z42-AK8】）
文学の項で、その年に出版された主な作品の紹介が収録されています。翻訳作品についても紹介されています。한국문화예술위원회（韓国文化芸術委員会）ウェブサイトで、全文が閲覧できます。 - 梶井陟「朝鮮文学の翻訳年譜」（『季刊三千里』33号・1983.春 pp.200-230 【Z23-289】）
日本語の雑誌記事です。1924年から1982年までの間に日本語に翻訳された朝鮮文学について、作品名、作者・翻訳者名、掲載紙・誌名、発行年月を収録しています。排列は発表年代順です。 - The LTI Korea Library（韓国文学翻訳院）
한국문학 작가정보（韓国文学作家情報）では、한국문학 작가 리스트（韓国文学作家リスト）を提供しています。また、번역서지 정보（翻訳書誌情報）では、朝鮮語以外の言語に翻訳された作品の書誌情報を提供しています。
なお、翻訳作品を調べるには、リサーチ・ナビの「朝鮮語図書の日本語訳、日本語図書の朝鮮語訳を探す」もご覧ください。
当館所蔵の文学関係雑誌
最新の作品や出版情報、書評などを収録しています。
- 『창작과 비평（創作と批評）』（창작과 비평사 季刊 【Z12-AK23】）
- 『문학사상（文学思想）』（문학사상사 月刊 【Z12-AK25】）
- 『現代文學』（現代文學社 月刊 【Z12-AK33】）
総索引 (1-600号) が、600号 (2004.12)に収録されています。
4-3.北朝鮮
- 『조선문학예술년감（朝鮮文学芸術年鑑）』（문학예술출판사 年刊 【Z42-AK39】）
その年に発表された文学作品について、作品名、著者名、掲載誌・紙が収録されています。巻末には、主な単行本の出版情報も収録されています。
当館所蔵の文学関係雑誌
最新の作品や書評、研究などを収録しています。
- 『조선문학（朝鮮文学）』（문학예술종합출판사 月刊 【Z12-AK21】）
- 『김일성종합대학학보. 어문학（金日成総合大学学報. 語文学）』（김일성종합대학출판사 季刊 【Z12-AK39】）
文学関係の研究論文が収録されています。