書誌事項末尾の【　】内は当館請求記号です。

1. 日本

• 『出版年鑑』（出版ニュース社　年刊）※2018年版を以って終刊
  「翻訳出版物部門別点数」の収録号、掲載頁は以下のとおりです。
  　1968年分～1981年分：1982年版　p.1262
  　1971年分～1985年分：1986年版　p.1342
• 『出版月報』（全国出版協会出版科学研究所　月刊　【Z21-172】）
  ジャンル別新刊点数、発行部数上位出版社などの収録号、掲載頁は以下のとおりです。
  　37巻6号　pp.4-11
  　42巻11号　pp.4-11　※1946年～1998年のベストセラーも収録
  　47巻7号　pp.4-11　※1994年～2004年のベストセラーも収録
  　50巻7号　pp.4-11　※1998年～2007年のベストセラーも収録
  　55巻13号　pp.26-27　※1994年～2012年の新刊点数推移も収録
• 『出版指標年報』（全国出版協会出版科学研究所　年刊　【Z45-26】）
  2021年版pp.142-143には上記『出版月報』の調査結果を引き継いで、2004・2007・2012・2014・2016・2018・2019年のジャンル別新刊点数が掲載されています。また、上位の出版社別発行点数についても記載があります。

2. 世界

• Index Translationum＞Statistics（UNESCO）
  ユネスコの翻訳図書目録の収録データを、国別、言語別などの条件で絞込めます。Expert modeでは、条件を指定して統計データを出力できます。
• "World culture report 2000 : cultural diversity, conflict and pluralism" （United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Publishing　2000　【Y522-2001-11】）
  Table21～23 （pp.372-381） に、翻訳関連の統計が収録されています。
• "World culture report 1998 : culture, creativity and markets"（United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization　1998　【Y522-1998-29】）
  Table19～21（pp.441-450）に、翻訳関連の統計が収録されています。

関連情報

• 出版業に関する主要統計資料
• 国際子ども図書館の蔵書からみる国内の児童図書の出版状況（国際子ども図書館ホームページ）
  文学・語学分野の児童図書と絵本の翻訳の2015年以降毎年の出版点数が記載されています。