トップ調べ方案内科学技術・医学専門資料規格>DIN規格 〜ドイツ連邦共和国の国家規格〜

DIN規格 〜ドイツ連邦共和国の国家規格〜

目次

1. DIN規格とは
2. DIN規格の規格番号
3. 国立国会図書館における所蔵範囲
4. 所蔵資料の検索方法
5. 閲覧について
6. 郵送複写の申込みについて
7. 国立国会図書館以外での閲覧/入手手段

1. DIN規格とは

DIN規格は、ドイツ規格協会(Deutsches Institut für Normung)が制定する、ドイツ連邦共和国の国家規格です。38,000件を超える規格が制定されており、ドイツ国内のみならず、国際的に広く参照される規格でもあります。
日本のJISと同じく、A4サイズの規格票(1規格ごとに簡易に綴じられた小冊子)として発行されます。 本文の言語は原則としてドイツ語ですが、約20,000件については英訳版も発行されています。また、分野ごとに関係するDIN規格の全文を集録した DINハンドブックも刊行されています。(【 】内は当館請求記号です。)

2. DIN規格の規格番号

先頭は「DIN」で始まり、うしろに1~80000番台までの番号が続きます。
末尾に発行年(月)が付記されるのが一般的です。
(例:DIN 33943:2000-11)
また、「DIN」と番号の間にEN、ISO、IEC、VDEなどの記号が付くものもあります。
DIN EN ○○○○
DIN EN ISO ○○○○
DIN EN IEC ○○○○
DIN EN ISO/IEC ○○○○
DIN ISO ○○○○
DIN IEC ○○○○
DIN VDE ○○○○     ※○○○○は番号を示す
これらは、もともとEN(欧州規格)、ISO(国際標準化機構)、IEC(国際電気標準会議)、VDE(ドイツ電気技術者協会)等の規格として制定されたものを、内容を変えずにそのままDINとして採用したものです。例えば、「DIN ISO 11798」と「ISO 11798」は本文の言語が異なりますが、同じ内容の規格です。

なお、規格番号の前後に次のような記号が付くこともあります。

  •  「DIN」の前後に付く「E」(例:E DIN 18030)は、規格の原案です(EはEntwurfの略)。正式に規格として発効したものではなく、広く意見を求める目的で公にされたものです。規格として確定される際に内容が変更される可能性があるという点で、注意が必要です。
  •  「DIN」の後に付く「V」(例:DIN V 32528)は、暫定規格であることを示します(VはVornormの略)。緊急に規格化が求められている事項に関して暫定的に発行される規格です。正式な規格ではありません。
    3年を上限として暫定的に適用され、内容の妥当性等が審議されたのちに規格として採用(編入)または廃止されます。
  •  「Bbl」(例:DIN EN 1176 Bbl:2003-06)は、補足票であることを意味します(BblはBeiblattの略)。その規格に関する解釈や注、例などを示すもので、規格として決定された事項を含むものではありません。
  •  「A」(例:DIN EN 1176-1:1998 A1:2002)は、追補であることを意味します(AはAnderungの略)。英語ではAmendmentと訳されます。
  •  「Ber」(例:DIN EN 717-2 Ber 1)は、修正票であることを意味します(BerはBerichtigungの略)。

3. 国立国会図書館における所蔵範囲

  • DINハンドブック
    分野ごとに関連規格の全文を集録したハンドブックです。A5サイズに縮小印刷されています。平成27(2015)年11月現在、約730冊を所蔵しています。
    資料の例:"Ausbau : Normen国立国会図書館の所蔵情報へのリンク" (【M361-B145】)
  • 規格票(原語版)
    昭和49(1974)年までに発行された規格票およびそれらの被改訂規格(改訂前の規格)延べ約10,000件を所蔵しています。
    昭和49(1974)年以降、受入を中止しましたので、以後に刊行/改定された分の規格票は所蔵していません。
  • 規格票(邦訳版)
    日本規格協会が作成・発行する邦訳版を所蔵しています。平成27(2015)年11月現在187件を所蔵しています。

4. 所蔵資料の検索方法

4-1. DINハンドブック (DIN-Taschenbuch、DIN Handbook(英語版))

NDL-OPACで検索できます。当館が所蔵しているDINハンドブックの一覧を表示するには、次の手順で検索します。

  • 〔詳細検索〕の画面で「図書」と「電子資料」にチェックを入れます。
  • タイトル欄に「DIN」、分類欄に「M361」と入力してAND検索します。
    ※分野(巻)によってタイトルが異なります。
    「DIN-VDE-Taschenbuch」、「DIN-VDI-Taschenbuch」、「DIN-DVS-Taschenbuch」など
    ※英訳版を検索する場合は、タイトル欄に「DIN Handbook」と入力します。
    ※シリーズ番号や各巻の個別タイトルがわかっている場合には、タイトル欄に追加で入力します。
  • 検索結果一覧画面で、所蔵・申込み欄に、所蔵館が表示されます。

NDL-OPACでは、個々の規格の規格番号では検索できません。
以下の方法でDINハンドブックをお探しください。

規格番号からDINハンドブックの収録状況を調べるには

DIN規格の公式な出版元であるBeuth Verlagのホームページにて個々の規格番号や規格タイトルから、その規格を収録しているハンドブックの有無を検索できる場合があります。ただし、検索できるのは現在有効な規格のみで、廃止された規格については検索できません。

検索例:DIN 20142の場合の手順

  • Beuth Verlag外部サイトへのリンク (http://www.beuth.de/)にアクセスする。
    画面右上の「>>English」をクリックすると英語表示にできます。
  • 画面左端の「Search」に「DIN 20142」(「DIN」は小文字でも検索可能)と入力して検索する。
  • ヒットした「DIN 20142」の画面にある「also avail in >>」のリンクをクリックすると「DIN 20142」を収録する資料や情報源の一覧が表示される。
  • 「DIN 20142」が「DIN-Taschenbuch 42」に収録されていることがわかる。
  • NDL-OPACの〔詳細検索〕の画面で「図書」にチェックを入れ、タイトル「DIN-Taschenbuch 42」を検索すると1件ヒットし("Hand-Werkzeuge : Normen国立国会図書館の所蔵情報へのリンク"【M361-B310】)、東京本館・関西館で「DIN 20142」を利用できることがわかる。
廃止規格のDINハンドブックへの収録状況を確認するには

規格販売サイトSAI Global InfoStoreのホームページにて、廃止規格も含めて検索できます。
DIN規格以外にも300種以上の規格を横断的に検索できます。

検索例:DIN2501-1の場合の手順

  • SAI Global InfoStore外部サイトへのリンク(http://infostore.saiglobal.com/store/)にアクセスする。
  • 画面上部のメニューからSearch > Advanced Searchを選び、詳細検索画面へ移動。
  • 画面左側の項目「Publication Status」にて「All」を選択、「Refine by」にて「Reference number」を選択して「DIN2501-1」(「DIN」は小文字でも検索可能)を入力して検索する。
  • ヒットした「DIN2501-1」のタイトルをクリックすると「DIN2501-1」の詳細が表示される。
  • 詳細画面の「Produkthinweis」に「Supersedes DIN 2501, ~(中略)~ (07/2002)」とあることから、この規格が2002年に別の規格に置き換わった規格であることが分かる。また、下部の「Abstrakt」から「DIN Handbook 3, 141 and 171」に収録されていたことがわかる
  • NDL-OPACの〔詳細検索〕の画面で「図書」にチェックを入れ、出版年を2002年以前とし、タイトル「DIN(スペース)Taschenbuch(スペース)3」、「DIN(スペース)Taschenbuch(スペース)141」または「DIN(スペース)Taschenbuch(スペース)171」で検索すると廃止前のハンドブック2件("Stahlrohrleitungen. 2, Planung, Konstruktion : Normen国立国会図書館の所蔵情報へのリンク"【M361-B185】、"Rohre, Rohrleitungsteile und Rohrverbindungen aus Reaktionsharzformstoffen : Normen国立国会図書館の所蔵情報へのリンク"【M361-B225】)がヒットし、東京本館、関西館にて「DIN2501-1」の資料を利用できることがわかる。

4-2. 規格票(原語版:所蔵は昭和49(1974)年まで。現在は受入中止  邦訳版:日本規格協会発行)

NDL-OPACで、次のように検索します。

  • NDL-OPACの〔規格・テクニカルリポート類検索〕の画面を開きます。
  • リポート番号/規格番号の欄に規格番号を入力して検索します。
    なお、書誌情報に「邦訳」とあるものは、邦訳版です。

検索例:DIN 2617の場合の手順

  • NDL-OPACの〔規格リポート類〕の画面でリポート番号/規格番号「DIN(スペース)2617」で検索する。
  • 昭和39(1964)年の規格2件(うち1件は邦訳版)がヒットし("[ドイツ規格(DIN)]国立国会図書館の所蔵情報へのリンク"【M/DIN 2617:1964】、『突合せ溶接用鋼管継手 キャップ国立国会図書館の所蔵情報へのリンク』【M/DIN 2617:1964】)、関西館にて利用できることがわかる。

5. 閲覧について

DINハンドブック

  • NDL-OPACでお求めの巻の「所蔵館」をご確認のうえ、ご来館ください。
  • それぞれの所蔵館で閲覧できます。
  • 東京本館での閲覧:科学技術・経済情報室(本館2階)のカウンターでご相談ください。
  • 関西館での閲覧 :総合案内カウンターでご相談ください。

規格票(原語版、邦訳版とも)

  • 関西館の書庫で所蔵しています。
  • 東京本館での閲覧:登録利用者の方は、関西館から取寄せて閲覧できます。
  • 取寄せの所要日数は、最短で3開館日です。
  • 科学技術・経済情報室(本館2階)でご相談ください。
  • 関西館での閲覧 :総合案内カウンターでご相談ください。
    ※DIN規格は貸出(図書館間貸出)ができません。

6. 郵送複写のお申込について

一般的なご案内→複写サービスについて(個人向け)

DINハンドブックの場合

  • 著作権法上の制限により、複写できる範囲は1冊の半分までです。
  • 規格番号のほか、その規格が収録されているハンドブックをご指定ください。
  • わからない場合は、関西館資料案内(0774-98-1341)までお問い合わせください。

規格票(原語版、邦訳版とも)

  • 著作権法上の制限により、複写できる範囲は各規格の半分までです。

7. 国立国会図書館以外での閲覧/入手手段

閲覧

購入

  • 日本規格協会
    JSA Webdesk外部サイトへのリンク(https://webdesk.jsa.or.jp/)
  • Beuth Verlag外部サイトへのリンク(http://www.beuth.de/de/)
    DIN規格の公式な出版元のサイト。規格ごとに購入可能。

参考

関連ページ:

  • 国立国会図書館
  • NDL-OPAC 国立国会図書館蔵書検索・申込システム
  • 国立国会図書館サーチ
  • 国立国会図書館デジタルコレクション
  • ひなぎく
  • レファレンス協同データベース
  • 本の万華鏡